Translation of "Preis ausgezeichnet" in English
Für
seine
Übersetzungen
wurde
von
Albrecht
2004
mit
dem
Johann-Heinrich-Voß-Preis
für
Übersetzung
ausgezeichnet.
For
his
translations
of
Latin,
he
was
awarded
with
the
Johann
Heinrich
Voss
Award
for
excellent
translation
in
2004.
Wikipedia v1.0
Seine
Arbeiten
wurden
mehrfach
mit
dem
Kurd-Laßwitz-Preis
und
dem
Deutschen
Phantastik
Preis
ausgezeichnet.
His
work
was
distinguished
several
times
with
Kurd
Laßwitz
prize
and
the
German
Fantasy
prize.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
2013
wurde
er
mit
dem
Wolf-Preis
für
Physik
ausgezeichnet.
He
was
awarded
the
Wolf
Prize
in
Physics
with
Peter
Zoller
in
2013.
Wikipedia v1.0
Travels
with
an
African
Soldier"
mit
dem
ersten
Preis
ausgezeichnet.
It
was
the
first
world
prize
in
the
genre
of
literary
reportage.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Berlinale
wurde
der
Film
mit
dem
Amnesty
International
Preis
ausgezeichnet.
Giger
Award
for
the
Best
International
Film
at
The
Neuchâtel
International
Fantastic
Film
Festival,
and
a
special
mention
Amnesty
International
Film
Prize
at
the
2008
Berlin
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Für
"Hara-no-Jo"
wurde
er
1972
mit
dem
Nakahara-Teijir?-Preis
()
ausgezeichnet.
For
the
latter
sculpture
he
received
the
"Nakahara-Teijir?-Prize"
()
in
1972.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurde
er
mit
diesem
Preis
fünfmal
ausgezeichnet.
He
was
awarded
a
fifth
Tony
Award
for
it.
Wikipedia v1.0
Unmittelbar
danach,
werden
die
besten
Künstler
mit
einem
Preis
ausgezeichnet.
Thereafter,
the
best
photographers
will
be
awarded
a
prize.
ELRA-W0201 v1
Noch
nie
ist
ein
jüngerer
Künstler
mit
diesem
Preis
ausgezeichnet
worden.
And
never
before
has
this
award
gone
to
anyone
younger
than
its
recipient
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Ehre,
mit
diesem
Preis
ausgezeichnet
zu
werden.
It
is
an
honour
to
be
receiving
the
Elisabeth
Mann
Borgese
award.
TildeMODEL v2018
Dabei
wird
auch
ein
Projekt
mit
dem
prestigeträchtigen
Großen
Preis
der
Jury
ausgezeichnet.
One
project
will
also
receive
the
prestigious
Grand
Jury
Prize.
TildeMODEL v2018
Du
bist
gerade
mit
einem
sehr
begehrten
Preis
ausgezeichnet
worden.
Ira,
you
just
won
a
major
award.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1971
wurde
er
mit
dem
Israel-Preis
für
Malerei
ausgezeichnet.
In
1971,
Aroch
was
awarded
the
Israel
Prize
in
Painting.
Wikipedia v1.0