Translation of "Passendes system" in English
Wir
entwickeln
ein
passendes
System
für
Sie.
We
develop
a
suitable
system
for
you.
CCAligned v1
Oder
finden
Sie
Ihr
passendes
System
für
die
professionelle
Bilderhängung.
Or
find
the
appropriate
system
for
professional
picture
hanging.
ParaCrawl v7.1
Gerne
bieten
wir
Ihnen
auch
ein
passendes
Schienenmontage-System
an.
We
are
happy
to
also
offer
you
a
suitable
curtain
track.
ParaCrawl v7.1
Wirsehen
uns
alsProblemlöser,
der
ein
passendes
System
konzipieren
und
liefern
kann.
We
see
ourselves
as
a
problem
solver
able
to
design
and
deliver
the
appropriate
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
für
die
Herstellung
Ihrer
Riegelwerke
ein
passendes
System?
You
are
looking
for
a
system
for
the
production
of
your
frame
works?
ParaCrawl v7.1
Gerne
erarbeiten
wir
auch
mit
Ihnen
ein
für
Ihr
Projekt
passendes
System.
We
will
be
glad
to
work
alongside
you
to
develop
a
system
suitable
for
your
project.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
passendes
optisches
System
für
die
Partikelmessung
auswählen?
How
do
I
choose
the
right
optical
system
for
the
particles
I
measure?
ParaCrawl v7.1
Die
Planat
GmbH
plädiert
stattdessen
für
ein
passendes
ERP-System.
Planat
GmbH
argues
the
case
for
an
appropriate
ERP
system
instead.
ParaCrawl v7.1
Einige
Fragen
die
Ihnen
helfen
zu
entscheiden,
ob
Portbilet
für
Sie
ein
passendes
System
ist.
A
few
questions
that
will
help
you
decide
if
Portbilet
meets
your
needs.
CCAligned v1
Der
Druck
für
ein
besser
zu
den
politischen
Gegebenheiten
Japans
passendes,
zentralisiertes
System
wuchs.
And
pressure
mounted
for
a
centralized
system
more
compatible
with
Japanese
political
preferences.
WikiMatrix v1
Es
bestehen
auch
mehrere
Möglichkeiten,
ein
zum
jeweiligen
System
passendes
Binärpaket
zu
finden.
You
also
have
more
possibilities
to
find
a
binary
package
suitable
for
your
system.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
uns
an
oder
schreiben
Sie
uns,
damit
wir
ein
passendes
System
für
Sie
konfektionieren
können!
Call
us
so
that
we
can
put
together
the
right
system
for
you!
CCAligned v1
Jedes
einzelne
Produkt
wird
auf
eine
angemessene
Art
und
Weise
in
ein
passendes
System
eingeführt,
um
den
besonderen
Anforderungen
des
Kunden
Genüge
zu
leisten.
Each
individual
product
is
appropriately
combined
in
a
system
suited
to
satisfying
client
requirements.
CCAligned v1
Auch
die
Anbindung
neuer
Mandanten
an
Hermes
Fulfilment
war
mit
sehr
viel
Zeit
und
Aufwand
verbunden,
da
für
die
unterschiedlichen
IT-Landschaften
der
Kunden
jeweils
ein
passendes
System
entwickelt
werden
musste.
A
lot
of
time
and
resources
were
also
caught
up
in
integrating
new
clients,
since
Her-mes
Fulfilment
had
to
create
a
different
solution
for
each
client’s
IT
system.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
des
intelligenten
Konfigurationsmanagements
können
Sie
die
leistungsstarken
Workstations
individuell
anpassen
und
finden
in
Sekundenschnelle
ein
passendes
System.
With
the
help
of
our
intelligent
configuration
management
system,
you
can
customize
the
powerful
workstations
to
your
needs
and
find
the
right
system
within
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
passende
Lösung
zur
Hand:
für
jede
Anwendung
und
jedes
Material
bekommen
Sie
bei
uns
ein
passendes
System.
The
ideal
solution
at
hand:
you
will
find
a
suitable
system
for
every
application
and
every
material.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
beim
ersten
Schritt
in
den
globalen
Verkauf
und
programmieren
auf
Ihre
Bedürfnisse
ein
passendes
System.
We
would
like
to
help
you
on
your
first
steps
to
the
global
sale
and
would
like
to
create
a
system,
which
is
matching
to
your
needs.
CCAligned v1
Mit
dem
Projekt
verfolgte
der
Kunde
das
Ziel,
ein
leistungsfähiges,
auf
seine
Anforderungen
passendes
Output-Management-System
zu
evaluieren
und
auszuwählen.
The
client's
goal
for
the
project
was
to
evaluate
and
select
a
high-performance
output
management
system
which
would
be
suitable
for
its
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Dazu
brauchen
Sie
ein
Smartphone
mit
der
Car-Net
App
und
einem
Internetzugang,
außerdem
ein
passendes
Infotainment-System
von
Volkswagen:
"Composition
Media",
"Discover
Media"
oder
"Discover
Pro".
You
need
a
smartphone
with
the
Car-Net
app
and
internet
access,
as
well
as
the
appropriate
Volkswagen
infotainment
system:
"Composition
Media",
"Discover
Media"
or
"Discover
Pro".
ParaCrawl v7.1
Ganz
egal,
für
welches
System
Sie
sich
am
Ende
entscheiden,
je
besser
Sie
Ihre
Wünsche
kennen,
umso
schneller
finden
Sie
ein
passendes
System
dafür.
No
matter
which
system
you
choose
in
the
end,
the
better
you
know
your
requirements,
the
faster
you
will
find
a
suitable
system.
Â
ParaCrawl v7.1
Wenn
zusätzliche
optische
Komponenten
für
eine
Anwendung
erforderlich
sind,
lässt
sich
ein
passendes
System
aus
lediglich
sieben
Komponenten
aufbauen.
If
adding
additional
optical
components
into
the
optical
plane
is
necessary
for
an
application,
the
seven-component
system
is
the
ideal
choice.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Ihrem
Durchsatz,
der
Größe
Ihrer
Wäscherei
und
dem
verfügbaren
Platz
entwickeln
wir
ein
passendes
System
nach
Ihren
Bedürfnissen!
Depending
on
your
throughput,
the
size
of
your
laundry
and
the
available
space,
we
will
develop
a
suitable
system
fitting
to
your
needs!
ParaCrawl v7.1