Translation of "Passende inhalte" in English
Passende
Inhalte
–
kurz
&
knapp
auf
2
Seiten
erklärt!
Matching
content
–
explained
shortly
on
2
pages!
CCAligned v1
So
findet
jeder
passende
Inhalte
für
seinen
Geschmack.
So
everybody
can
find
content
for
his
or
her
individual
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktsuche
schlägt
bereits
bei
der
Eingabe
des
Suchbegriffs
passende
Inhalte
vor.
The
product
search
already
suggests
suitable
content
when
entering
the
search
term.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptproblem
war
es,
passende
Inhalte
zu
finden.
The
main
issue
was
finding
proper
content.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
können
ihre
Handykamera
auf
Produkte
halten
und
Pinterest
liefert
passende
Inhalte.
Users
can
aim
their
cell
phone
camera
at
products,
and
Pinterest
delivers
matching
content.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
breiten
Themenvielfalt
finden
alle
jungen
Frauen
auf
MÄDCHEN.de
passende
Inhalte.
With
the
wide
diversity
of
topics,
all
young
women
find
suitable
content
on
MÄDCHEN.de.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zum
Profil
passende
Inhalte
oder
Hinweise
angezeigt.
The
system
displays
content
or
information
that
matches
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Oder
Unternehmen
können
dazu
passende
Inhalte
und
Angebote
in
Werbemitteln
anbieten.
Or
companies
can
offer
suitable
content
and
offers
in
advertising
media.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
passende
Inhalte
zu
meiner
Idee?
How
do
I
find
suitable
content
for
my
idea?
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
über
uns
berichten
und
benötigst
weitere
Informationen
oder
für
dein
Medium
passende
Inhalte?
Do
you
want
to
create
a
report
about
us
and
therefore
need
further
information
or
adequate
content
for
your
medium?
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
passende
Inhalte:
We
show
you
matching
content:
CCAligned v1
Um
Ihnen
passende
Angebote
und
Inhalte
liefern
zu
können,
wird
beim
Newsletter
Ihr
Klickverhalten
getrackt.
In
order
to
send
you
appropriate
offers
and
content,
we
track
your
click
behaviour
in
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es,
Ihnen
zu
Ihren
persönlichen
Interessen
passende
Inhalte
zu
empfehlen
und
so
unser
Angebot
individuell
für
Sie
zu
gestalten.
This
makes
it
possible
to
recommend
content
that
fits
your
personal
interests
and
thus
to
design
our
offer
individually
for
you.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Artikel-Tags
werden
wir
das
Modul
ersetzen
und
mit
passenden
Inhalten
aus
dem
Community-Feed
austauschen,
zum
Beispiel
relevante
Posts
oder
dazu
passende
redaktionelle
Inhalte.
Using
article
tags,
we're
going
to
replace
the
Trending
Articles
module
with
article-specific
content
from
the
Community
Feed,
including
relevant
wiki
posts
and
editorial
content.
ParaCrawl v7.1
Während
es
dich
kennenlernt,
wird
es
immer
besser
darin,
dir
den
ganzen
Tag
über
am
richtigen
Ort
und
zur
richtigen
Zeit
vorausschauend
passende
Inhalte
und
Kurzbefehle
vorzuschlagen.
As
it
gets
to
know
you,
it
gets
better
and
better
at
proactively
suggesting
relevant
content
and
shortcuts
at
the
right
time
and
place
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Cookie
ermöglicht
uns,
durch
die
Erhebung
gerätebezogener
Daten
sowie
von
Protokolldaten
pseudonyme
Nutzungsprofile
zu
erstellen
und
Ihnen
zu
Ihren
persönlichen
Interessen
passende
Inhalte
zu
empfehlen.
The
cookie
enables
us
to
create
pseudonymous
usage
profiles
by
collecting
device-related
data
as
well
as
log
data,
and
enables
us
to
recommend
content
that
matches
your
personal
interests.
ParaCrawl v7.1
Erzählen
Sie
uns
etwas
mehr
über
sich,
damit
wir
Ihnen
passende
Inhalte
zu
Ihren
Suchkriterien
anzeigen
können:
Please
tell
us
a
bit
about
yourself
so
that
we
can
offer
you
content
relevant
to
your
search:
CCAligned v1
Passende
Inhalte
finden
Sie
in
unseren
Maschinenangeboten
mit
Sonderangeboten
unten
oder
über
unsere
Kategorien
auf
der
rechten
Seite.
You
may
find
suitable
content
in
our
machine
offers
with
special
offers
below,
or
over
our
categories
at
the
right
side.
CCAligned v1
Das
Klickverhalten
der
Kunden
wird
dabei
in
Echtzeit
analysiert
und
es
werden
darauf
basierend
passende
Inhalte
generiert.
The
customer
clicking
patterns
are
analysed
in
real
time
and
appropriate
content
is
generated
accordingly.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
erklären
wir,
was
Cookies
sind,
wie
sie
genutzt
werden
um
Ihnen
Dienste,
Funktionen,
passende
Werbung
und
Inhalte
anzubieten
und
wie
Sie
die
Speicherung
und
Verwendung
von
Cookies
auf
Ihren
Geräten
verwalten
können.
In
which
we
explain
what
cookies
are;
how
they
are
used
to
provide
you
with
services,
features,
relevant
ads
and
content;
and
how
you
can
manage
their
placement
and
use
on
your
devices.
ParaCrawl v7.1
Weiterverfolgung
und
Analyse
Ihrer
persönlichen
Interessen
mit
digitalen
Analysewerkzeugen,
um
passende
Inhalte
basierend
auf
Ihren
persönlichen
Interessen
bereitzustellen,
einschließlich
der
Daten
aus
Ihrem
Umgang
mit
E-Mails,
die
über
die
E-Mail-Funktion
in
"Contacts"
an
Sie
gesendet
wurden.
Following-up
on
and
analyzing
your
personal
interests
with
digital
analyzing
tools
in
order
to
choose
relevant
content
based
on
your
personal
interests,
including
data
generated
from
your
interaction
with
emails
sent
to
you
via
the
email
function
in
Contacts.
ParaCrawl v7.1
Das
Cookie
ermöglicht
uns,
durch
die
Erhebung
gerätebezogener
Daten
sowie
Protokolldaten
pseudonyme
Nutzungsprofile
zu
erstellen
und
Ihnen
zu
Ihren
persönlichen
Interessen
passende
Inhalte
zu
empfehlen.
The
cookie
enables
us
to
create
pseudonymous
user
profiles
by
collecting
device-related
data
as
well
as
log
data
and
to
recommend
content
that
suits
your
personal
interests.
ParaCrawl v7.1
Für
Unternehmen
wird
es
entscheidend
sein,
ihre
Zielgruppen
so
genau
wie
möglich
zu
kennen
um
Ihnen
passende
Inhalte
zu
präsentieren.
Therefore,
it
is
essential
for
companies
to
know
their
target
groups
as
closely
as
possible
in
order
to
deliver
the
right
content.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
nächsten
Generation
von
FirstSpirit
CaaS
liefern
Sie
passende
Inhalte
in
Millisekunden
in
alle
Kanäle
aus:
sei
es
für
mobile
Apps,
Webseiten,
soziale
Netzwerke,
sprachgesteuerte
Geräte,
Digital-Signage-Systeme
oder
die
wachsende
IoT-Welt.
Using
the
next
generation
of
FirstSpirit
CaaS,
channel
content
can
be
delivered
as-a-service
to
wherever
it's
intended
to
go—mobile,
website,
voice
activated
device,
store,
IoT,
digital
sign,
social
network,
app—in
milliseconds.
ParaCrawl v7.1
Die
Statistikansicht
zeigt
beliebte
Suchvorgänge
für
einen
ausgewählten
Zeitraum
und
gibt
an,
ob
passende
Inhalte
gefunden
wurden.
The
statistics
view
displays
popular
searches
during
a
selected
time
period
and
reveals
if
matching
content
was
found.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
diese
Technologien
aus
verschiedenen
Gründen,
insbesondere
um
sicherzustellen,
dass
wir
Ihnen
passende
Inhalte
anbieten
und
unsere
Produkte
und
Services
verbessern
können.
We
use
this
Technology
for
a
variety
of
reasons,
in
particular
to
ensure
that
we
can
offer
you
the
most
appropriate
content
and
improve
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projekts
DREAM
wird
eine
App
entwickelt,
welche
bei
der
Recherche
von
frei
verfügbaren
wissenschaftlichen
Inhalten
unterstützt
und
passende
neue
Inhalte
vorschlägt.
As
part
of
the
DREAM
project,
a
mobile
application
is
being
developed
that
simplifies
the
search
for
scientific
open
access
publications
and
suggests
suitable
new
content.
ParaCrawl v7.1
Zur
Entfernung
von
Staub,
Dreck
und
Kratzern
verwenden
wir
einen
mehrstufigen
Ansatz
in
der
Bewegungsschätzung
sowie
in
der
-Kompensation,
mit
welcher
schließlich
passende
Inhalte
in
erkannte
Fehlermasken
gefüllt
werden.
To
remove
dust,
dirt
and
scratches,
we
use
a
multi-level
approach
to
motion
estimation
and
compensation
that
eventually
fills
appropriate
content
into
detected
error
masks.
ParaCrawl v7.1