Translation of "Passende zeitpunkt" in English

I'm afraid that this is not the appropriate time or place...

The information can be used to determine the appropriate time for identifying the defective insulation.

We will take them by surprise when the timing is right.

If I would smoke it would have been the perfect time now for a huge spliff.

After several weeks of hearings with the new Commissioners, this would not be an appropriate time to call into question the quality of a College of Commissioners which has, over many hours in various committees, already provided very useful clarifications about the policies to be adopted.

After several weeks of hearings with the new Commissioners, this would not be an appropriate time to call into question the quality of a College of Commissioners which has, over many hours in various committees, already provided very useful clarifications about the policies to be adopted.

The Commission takes the view that the next report on the implementation of the directive, which the Commission is to present to Parliament and the Council in 2000, may provide the best and most appropriate occasion for it.

Since we are marking World AIDS Day this week, now may be as good a time as any to opt for more funds for health research.

So is this the time to end the arms ban imposed by both Europe and America after the Tiananmen Square massacre in 1989?

It was our plan to give an encore screening of this for those who missed it and now seems to be the right time.

Forex indicators are designed to describe short-term price trends and are useful for finding the right currency pair, price level and time to enter or exit a trade.

First you’ve got to win the money, so now’s the time to try your luck at the big casino jackpots at Titan Casino!

Maybe now is an appropriate time to take another look at the "Millennials".

For most people, the end of the year is not the right time, because the reason for such an interview is often a new task, a new boss or an alternative job offer, not the upcoming holiday season, for example.

Once it has reached the desired weight or the right time has arrived, this pig is slaughtered in accordance with the customer's requirements.

Also, check with them on other numbers and the suitable time that you can call should you encounter problems with your coursework.

Maybe now is an appropriate time to take another look at the "Millennials".

Yes. I sometimes mention the speech in my lectures—as a lesson in how important the right word choice, good timing, and the necessary charisma are to such projects.

Uub had been dying to go and speak to the Djinn, ask him questions, but it wasn’t the right time.

And this is the right time to call us: We work on a temporary basis, result oriented and seamlessly integrate into your existing departments to get the job done.

This comes at a very apt time.

The destiny of Spain cannot wait upon the fitness of time.

I will find the right time and... I will tell him.

Oh, my God, that couldn't have come at a better time.

Hardly think it's an appropriate time.

I was told I would learn when the time was right.

I wanna tell him when the time is right.

No time like the present.

Something Like this, there's never a good time.

Well, you chose a great time to be indifferent.

We can discuss that at a more appropriate time, face to face.

You choose a suitable date and time on the calendar.

Choose the location and time that fits you best.

Hit in time to perform dance moves

Therefore, the target group needs different content at these specific moments.

We always try to arrange possibly convenient time for you.

Demitasse, like everything else, must happen at the opportune moment.

The call subscriber can therefore realize the desired connection at a time suitable for him.

There is no such thing as a good moment.

Recording of broadcasts for the purposes of listening to or viewing at a more convenient time.