Translation of "Partner des handels" in English
Als
WTO-Mitglied
ist
China
nun
ein
wichtiger
Partner
des
globalen
Handels.
Since
its
WTO
accession,
China
has
become
an
important
player
in
the
global
trading
system.
TildeMODEL v2018
Das
macht
unser
Unternehmen
zu
einem
wertgeschätzten
Partner
des
globalen
Handels.
This
makes
our
company
a
valued
partner
of
global
commerce.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kompetenz
macht
Femia
Cosmetic
zu
einem
der
bevorzugten
Partner
des
Handels.
It
is
this
expertise
that
makes
Femia
Cosmetic
one
of
the
preferred
partners
of
customers
in
the
retail
trade.
CCAligned v1
Als
Partner
des
Handels
produzieren
wir
Schweißmaschinen
in
Serie.
Working
together
with
the
trade
we
produce
welding
units
in
series.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
der
Partner
des
Handels.
We
are
the
partner
of
the
trade.
ParaCrawl v7.1
Die
ZITEC
Gruppe
ist
Ihr
zuverlässiger
Partner
des
Technischen
Handels.
ZITEC
Gruppe
is
your
reliable
partner
in
technical
trade.
Technology
competence
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
uns
als
ein
enger
Partner
des
Handels.
We
see
ourselves
as
a
close
partner
of
the
trade.
ParaCrawl v7.1
Als
Technischer
Großhandel
sind
wir
seit
vielen
Jahren
Partner
des
Handels
und
der
Industrie.
As
Technical
wholesale
company
we
are
a
longstanding
partner
of
trade
and
industry
.
ParaCrawl v7.1
Als
starke
Partner
des
mobilen
Handels
leisten
Sie
damit
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Förderung
von
Wochenmärkten.
As
reliable
partners
to
the
itinerant
trade,
they
thus
make
a
valuable
contribution
to
market
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Partner
des
Handels!
We
have
many
trade
partners!
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
des
Handels
und
der
Industrie
mit
weltweiten
Projekten
sind
für
uns
soziale
und
ethische
Verantwortung
von
jeher
wesentliche
Maßstäbe
unseres
geschäftlichen
Handelns.
As
a
trade
and
industry
partner
with
worldwide
projects,
we
have
always
regarded
social
and
ethical
responsibility
as
essential
yardsticks
for
our
business
activities.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Standardprodukte,
Saisonartikel
oder
spezielle
Aktionsartikel,
mit
unserer
jahrelangen
Erfahrung
in
diesem
Marktsegment
sind
wir
kompetenter
Partner
des
Handels
für
die
Entwicklung
und
Produktion
von
Instantgetränken
als
Eigenmarke.
With
our
many
years
of
experience
in
this
market
segment
for
standard,
seasonal
and
special
action
products,
we
are
a
competent
partner
to
the
trade
for
the
development
and
production
of
private
label
instant
beverages.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
Tschechien
ist
mit
seinem
kompletten
SB-Programm
Partner
des
Handels
und
gleichzeitig
mit
innovativen
Logistikprodukten
Lieferant
für
Logistik
und
Industrie.
Wanzl
Czech
Republic
is
not
only
a
retail
partner
with
its
full
Self-Service
programme,
but
also
a
logistics
and
industry
supplier
offering
innovative
logistics
products.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
des
Handels
und
Erfinder
der
Premium-Werkzeuge
für
Profis
liefert
Wiha
stets
innovative,
robuste
und
qualitativ
hochwertige
Lösungen.
As
a
partner
to
the
trade
and
inventor
of
premium
tools
for
pro-
fessionals,
Wiha
supplies
solutions
that
are
always
innovative,
rugged
and
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Dem
Thema
Mobile
Marketing
widmet
sich
Axel
Hoehnke
in
seinem
Vortrag
„Smartphones
–
unverzichtbare
Partner
des
stationären
Handels“.
In
his
lecture
‘Smartphones
–
indispensable
partners
of
the
bricks-and-mortar
trade’
[Smartphones
–
unverzichtbare
Partner
des
stationären
Handels]
Axel
Hoehnke
devotes
himself
to
the
theme
of
Mobile
Marketing.
ParaCrawl v7.1
So
ist
Wanzl
zu
einem
der
international
führenden
Partner
des
globalen
Handels
geworden
und
hat
den
Qualitätsmarkenbegriff
MADE
BY
WANZL
schon
längst
in
neue
Anwendungsbereiche
anderer
Branchen
getragen.
Wanzl
is
now
one
of
the
international
leading
partners
of
global
commerce
and
has
long
since
brought
its
outstanding
MADE
BY
WANZL
quality
to
new
areas
of
application
in
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Als
Freund
der
freien
Werkstatt
und
als
Partner
des
Handels
umfasst
unser
Trainingsangebot
die
volle
Kompetenz
des
Hella
Aftermarkets.
As
a
partner
of
independent
workshops
and
wholesalers,
our
training
programme
comprises
the
full
competence
of
the
Hella
Aftermarket.
CCAligned v1
Als
Partner
des
Handels
–
nie
Wettbewerber
–
stellen
wir
einzigartige
Geschäftsmodelle
vor
und
zeigen
die
Bandbreite
des
Online-Handels
bei
eBay
in
Deutschland.
As
a
partner
to
retailers
-
never
competitors
-
we
present
unique
business
models
and
show
the
range
of
online
trading
on
eBay
inÂ
Germany."
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsführer
der
Sembassy
Unternehmensberatung
zeigt,
wie
das
Smartphone
zum
Partner
des
stationären
Handels
werden
kann.
He
is
Managing
Director
of
business
consultants
Sembassy
and
will
show
how
the
smartphone
can
become
a
partner
for
the
high-street
retailer.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
arbeitet
aus
der
Praxis
für
die
Praxis
und
ist
bereits
seit
1999
verlässlicher
Partner
des
Handels
und
der
Wirtschaft.
The
company
works
from
and
for
practical
experience.
Since
1999
it
is
a
reliable
partner
of
trade
and
business.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Firma
Velokonzept
organisiert
große
Fahrrad-Festivals
(z.B.
die
VELOBerlin),
Konferenzen
(z.B.
den
EUROBIKE
Travel
Talk)
und
fungiert
als
Partner
der
Fahrradindustrie,
des
Handels,
der
Politik
und
Verwaltung,
Lobbyorganisationen,
Tourismus,
Messen
sowie
den
Radfahrenden.
Her
company
Velokonzept
initiates
and
organises
large
bicycle
shows
(e.g.
VELOBerlin),
conventions
(EUROBIKE
Travel
Talk)
and
also
conducts
public
campaigns
–
as
a
partner
for
the
bicycle
industry
and
retailers,
politics
and
administration,
lobby
organisations,
tourism,
trade
fairs
and
cyclists
themselves.
ParaCrawl v7.1
Als
wichtigster
Partner
des
Handels
operieren
die
Paket-
und
Lieferdienste
in
einer
boomenden
Wachstumsbranche,
die
vor
allem
durch
die
Megatrends
der
Globalisierung,
Digitalisierung
und
Individualisierung
von
Services
geprägt
ist.
As
the
most
important
partner
for
retailers,
parcel
and
delivery
services
are
operating
in
a
booming
growth
sector
that
is
characterised
above
all
by
the
megatrends
of
globalisation,
digitisation
and
the
personalisation
of
services.
ParaCrawl v7.1
Als
leistungsstarker
Partner
des
Handels
verstehen
wir,
was
Sie
–
als
auch
Ihre
Kunden
–
bewegt
und
übersetzen
diese
Bedürfnisse
seit
über
60
Jahren
in
marktgerechte
Lösungen.
As
a
results-oriented
trade
partner,
we
are
well
aware
of
the
needs
and
interests
of
you
and
your
customers,
which
we
have
been
translating
into
competitive
market
solutions
for
over
60
years.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
des
Handels
erfüllen
wir
nicht
nur
Produkt-,
sondern
auch
Liefer-
und
Service-Wünsche
in
zuverlässiger
Qualität.
As
a
retail
partner
we
meet
not
only
product
requirements
but
also
delivery
and
service
requests
in
reliably
quality.
ParaCrawl v7.1
Hermes,
international
wachsender
Supply-Chain-Dienstleister
und
Partner
des
Handels,
hat
auch
für
2013
seine
Teilnahme
an
der
Messe
IRCE
am
4.
bis
7.
Juni
in
Chicago
bestätigt.
Hermes,
a
sister
company
of
Crate
&
Barrel,
has
confirmed
its
attendance
at
the
IRCE
from
June
4
to
7
in
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Als
zuverlässiger
und
solider
Partner
des
Handels
wird
das
Produkt-Portfolio
an
Markenprodukten
und
Private
Label-Waren
professionell
gepflegt
und
ausgebaut.
As
a
trusted
and
reliable
trade
partner,
Gies
professionally
manages
and
extends
its
range
of
brand
and
private
label
products.
ParaCrawl v7.1