Translation of "Entwicklung des handels" in English
Jeder
versteht
die
Bedeutung
der
Entwicklung
des
Handels
zwischen
uns.
Everyone
understands
the
importance
of
developing
trade
between
us.
Europarl v8
Die
schnelle
Entwicklung
des
elektronischen
Handels
läßt
kommerzielle
Kommunikation
immer
wichtiger
werden.
The
rapid
development
of
electronic
trading
makes
commercial
communication
all
the
more
important.
Europarl v8
Die
Entwicklung
des
internationalen
Handels
hat
an
Tempo
verloren.
International
trade
has
slowed
down.
Europarl v8
Soziale
und
umweltbezogene
Aspekte
müssen
in
die
Entwicklung
des
Handels
einbezogen
werden.
Social
and
environmental
aspects
must
be
built
into
trade
development.
Europarl v8
Daher
wird
die
Kommission
einen
Aktionsplan
für
die
Entwicklung
des
elektronischen
Handels
ausarbeiten.
Accordingly,
the
Commission
will
present
an
Action
Plan
for
the
development
of
electronic
commerce.
TildeMODEL v2018
Er
wird
zur
Entwicklung
des
internationalen
Handels
insbesondere
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
beitragen.
It
will
contribute
to
the
devemopment
of
international
commerce,
especially
in
the
new
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
des
Handels
trägt
zum
Wirtschaftswachstum
bei.
Developing
trade
contributes
to
economic
growth.
TildeMODEL v2018
Diese
Maßnahmen
dürfen
jedoch
die
Entwicklung
des
Süd-Süd-Handels
nicht
beeinträchtigen;
These
measures
must
not,
however,
jeopardise
the
development
of
South-South
trade;
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
des
chilenischen
Handels
läßt
sich
wie
folgt
charakterisieren:
Chile's
foreign
trade
is
characterized
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Vermittler
sind
wichtige
Akteure
bei
der
Entwicklung
des
grenzüberschreitenden
Handels.
Such
intermediaries
are
a
powerful
instrument
for
the
development
of
cross?border
trade.
TildeMODEL v2018
Das
ist
gleichermaßen
eine
Frage
der
Entwicklung
wie
des
Handels.
It's
about
development
as
much
as
trade.
TildeMODEL v2018
Aufschlußreich
ist
auch
die
Untersuchung
der
Entwicklung
des
Handels
mit
einigen
Massenbedarfsgütern.
Analysis
of
the
development
of
trade
in
some
major
consumer
goods
is
also
illuminating.
EUbookshop v2
Außerdem
entsteht
hierdurch
ein
weiterer
wertvoller
Anreiz
für
die
Entwicklung
des
Online-Handels.
In
addition,
this
provides
another
valuable
incentive
for
network
commerce
development.
EUbookshop v2
Anfang
2010
gab
es
Pläne
für
die
Entwicklung
des
Handels-
und
Geschäftszentrums
Strelka-City.
In
the
beginning
of
2010
there
were
plans
for
the
development
of
the
territory
for
the
trade
and
business
center
Strelka-City.
WikiMatrix v1
Hohe
Inputkosten
und
die
schlechte
Qualität
der
Infrastruktur
behindern
die
Entwicklung
des
Handels.
High
input
costs
and
the
poor-quality
infrastructure
hinder
the
development
of
trade.
EUbookshop v2
Außerdem
hat
dieses
Nebeneinanderbestehen
die
Entwicklung
des
Handels
nicht
behindert.
dert.
The
Commission
is
aware
of
growing
public
interest
in
a
Greek
version
of
CELEX
and
will
make
every
effort
to
satisfy
this
legitimate
demand
as
soon
as
possible.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
bilateralen
Beziehungen
prüften
die
Gesprächspartner
die
Entwicklung
des
Handels.
In
a
general
look
at
the
international
economic
situation,
Argentina
raised
the
problem
of
the
external
debt
affecting
its
economic
and
social
development.
EUbookshop v2
D
Struktur
und
Entwicklung
des
Handels
wer
den
untersucht;
Il
—
Structure
and
development
of
commerce
EUbookshop v2
Ist
es
erforderlich,
gestaltend
in
die
Entwicklung
des
elektronischen
Handels
einzugreifen?
Electronic
trading
was
growing
in
importance;
did
we
want
to
organise
it
or
not?
TildeMODEL v2018
Was
wir
sehen
ist
die
Entwicklung
des
Handels
in
Cleburne
County.
What
we
are
seeing
is
the
evolution
of
commerce
in
Cleburne
County.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschein
ermunterte
die
Entwicklung
der
Agrikultur,
des
Handels,
der
Handwerke.
The
bond
encouraged
development
of
agriculture,
trade,
crafts.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
des
Handels
und
der
Handwerke
wurde
von
berühmten
viermal
jährlich
abgehaltenenSninaer
Jahrmärktenunterstützt.
The
development
of
trade
and
craft
was
promoted
by
the
famousmarkets
of
Snina,
held
four
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Feudalismus,
Handels
und
Handwerks
ermöglichte
dem
Aufblühen
der
Stadt.
Development
of
the
federal
relations,
trade
and
handcraft
laid
the
groundwork
for
the
prosperity
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
lernen
die
Entwicklung
des
Handels
in
Riga
vom
12.–17.
Jh.
kennen.
Students
will
get
acquainted
with
the
development
of
trade
in
Riga
in
the
12th
–
17th
cent.
ParaCrawl v7.1