Translation of "Partizipieren lassen" in English

If profits escalate, they could also be allowed their share.

We would like to enable you to participate in this.

The responsibility for deciding whether to allow others to use an innovation lies entirely with the licensor.

Are you creative, aimingto letothers get involved, maybe even through crowdfunding?

What can the executive management of companies do to lets its employees participate in such changes?

What is clear is that we are letting Soffin participate in our dividend of 75 cents.

Secondly, the provisions on early credit repayment squander the opportunity to let consumers share in any windfall that might accrue to the creditor because of a favourable change in interest rates after the lending date.

Letting the workers speak for themselves, letting them participate in the production of the film, does not necessarily mean letting them speak up.

Says the party. At long last, the program enables the empoverished masses to also get their share of the wealth by letting the more valuable party members benefit from their life-span accounts by selling to them. Says the party.

For us, understanding our clients' problems, allowing them to benefit from our experience and resultant best practice and developing individual solutions is a mutual goal.

One important prerequisite for our success is successful lobby work with political decision makers and the local population, getting them involved and participating.

Peach Property Group firmly believes that this will make a sizeable contribution to increasing the shareholder value and thus enable shareholders to participate directly in lifting the company’s enterprise value.

By digitalizing many of the functions of our everyday lives in order to be able to process them on computers and on the web, we have also created the possibility to let others participate in them.

The aim was not only for Gender Studies to participate in the latest technical and legal trends in publishing, but for it to be instrumental in shaping these trends in the interests of the scholarly field and the scholars who work within it.

With enabled client administration an application can automatically keep up to 42 clients in parallel and exchange data interactively with each other and can even participate either on the same data.

Particularly noteworthy success factors for Albert are the Open Innovation approach that shares ideas publicly and encourages others to participate; and cross-industry innovations, because up to 80 percent of the innovations today already combine existing knowledge.

Depending on their commitment, we are very pleased to allow our sponsors share the benefits of our activities in the areas marketing and PR, concerts and museums, locations and research.

The mentors have extensive experience in the different areas of (business) life and can share this valuable resource with their mentee.

And it was able to hand out the richness of its signs, to let everybody who got involved in it participate in their power of interpretation: in the subtle interpretations of authority, parting and death, time, eternity and resurrection, continuity in the midst of a new beginning, hope and a power of renewal that all the same refers back to a deeper origin.

In three cantons in German-speaking Switzerland – Appenzell Outer Rhodes, Graubünden and parts of Basel City – communities have the option of allowing non-Swiss to participate politically, but none of the communities have taken advantage of the option.

In order to allow our shareholders to participate in our success, we will propose a dividend increase of almost 60% from EUR 0.70 to EUR 1.10 per share at this year's shareholder meeting," says Udo Müller, Co-CEO of Ströer.

For him the challenge consists in letting all local actors participate in the development of the protected area management.

That's not a bad thing for Switzerland because it shows that you have to let citizens get involved.