Translation of "Parameter vorgeben" in English
Egal,
welche
Parameter
Sie
vorgeben:
Exposure
Calculator
berechnet
die
gewünschte
Zielgröße
für
Sie.
No
matter
which
parameters
you
want
to
use:
Exposure
Calculator
calculates
the
remaining
target
value
for
you.
CCAligned v1
Der
Bediener
muss
lediglich
die
gewünschte
Umformoperation
auswählen,
bzw.
die
Parameter
ihrer
Stadien
vorgeben.
The
operator
merely
selects
the
desired
forming
operation
or
specifies
the
parameter
stages.
ParaCrawl v7.1
Das
Verzeichnis
für
die
Ablage
der
.inp-Dateien
können
Sie
in
guixt.ini
durch
den
Parameter
History
vorgeben.
You
specify
the
directory
for
these
files
in
guixt.ini
with
the
History
parameter.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
Sie
nicht
jede
Eventualität
vorhersehen
können,
sollten
Sie
dennoch
generelle
Parameter
vorgeben.
While
you
cannot
cater
for
every
eventuality,
you
can
provide
broad
parameters
about
what
is
covered.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Steuerelektronik
18
bestimmte
Einstellungen
bzw.
Parameter
vorgeben
zu
können
und
um
von
der
Steuerelektronik
18
bestimmte
Informationen
der
Signale
herausgeben
zu
können,
ist
darüber
hinaus
eine
Bedieneinheit
20
vorgesehen.
Moreover,
an
operating
unit
20
is
provided,
in
order
to
be
able
to
provide
the
control
electronics
18
with
certain
settings
and
parameters
and
to
be
able
to
issue
certain
information
on
the
signals
determined
by
the
control
electronics
18
.
EuroPat v2
Parameter,
die
Rahmenbedingungen
vorgeben,
können
in
einem
Datensatz
77
in
der
Versorgungsnetzkomponente
10
bzw.
in
der
Funktionsgruppe
16
hinterlegt
sein
und
stehen
dem
bidirektionalen
Gleichstromwandler
79
somit
zur
Verfügung.
Parameters
that
predefine
boundary
conditions
can
be
stored
in
a
data
set
77
in
the
supply
network
component
10
or
in
the
functional
group
16
and
are
thus
available
to
the
bidirectional
direct
current
converter
79
.
EuroPat v2
Sie
kann
auch
jeder
Auswertungsanlage
die
einzuhaltenden
Parameter
vorgeben
bzw.
diese
für
die
Optimierung
der
ganzen
Putzereilinie
beeinflussen.
It
can
also
pre-select
the
parameters
to
be
observed
by
each
evaluation
system
and
influence
the
same
for
the
optimization
of
the
entire
blowroom
line.
EuroPat v2
In
diesem
Sinne
wäre
auch
denkbar,
das
System
derart
auszugestalten,
dass
anhand
einer
in
dem
RFID-TAG
13
abgelegten
Leuchtenartikelnummer
leuchtenspezifische
Daten
aus
einer
Datenbank
abgerufen
werden
können,
welche
dann
die
grundlegenden
Bedingungen
bzw.
Parameter
des
Leuchtenbetriebs
vorgeben.
In
this
sense
it
would
also
be
conceivable
so
to
configure
the
system
that
on
the
basis
of
a
luminaire
article
number
stored
in
the
RFID
tag
13,
luminaire-specific
data
could
be
called
up
from
a
databank,
which
then
indicates
the
basic
conditions
or
parameters
of
luminaire
operation.
EuroPat v2
Und
wie
können
Computer
„autonom
lernen“
und
damit
am
Ende
von
menschlichen
Experten
unabhängig
werden,
die
bislang
die
Daten,
Algorithmen
und
Parameter
vorgeben
und
die
Schlussfolgerungen
ziehen?
How
can
computers
learn
autonomously
and
eventually
become
independent
of
human
experts
who
previously
decided
upon
the
data,
algorithms,
and
parameters
and
made
their
conclusions?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
natürlich
in
der
Realität
nicht
umsetzbar
und
wir
müssen
dem
Programm
einige
Parameter
vorgeben",
erklärt
er.
Of
course,
this
cannot
be
implemented
in
reality,
and
we
have
to
specify
several
parameters
for
the
programme,"
he
explains.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
können
Computer
"autonom
lernen"
und
damit
am
Ende
von
menschlichen
Experten
unabhängig
werden,
die
bislang
die
Daten,
Algorithmen
und
Parameter
vorgeben
und
die
Schlussfolgerungen
ziehen?
How
can
computers
learn
autonomously
and
eventually
become
independent
of
human
experts
who
previously
decided
upon
the
data,
algorithms,
and
parameters
and
made
their
conclusions?
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
so
viele
Parameter
in
der
Funktionsdefinition
definieren,
wie
wir
möchten
und
die
aufrufenden
Programme
müssen
für
jeden
Parameter
Werte
vorgeben.
We
can
define
as
many
parameters
as
we
want
in
the
function
definition
and
the
calling
programs
must
provide
values
for
each
parameter.
ParaCrawl v7.1
Diese
vorgebenen
Parameter
werden
im
allgemeinen
eingehalten
durch
Überwachung
der
Geschwindigkeit
des
Kabels
zwischen
dem
Kabelabgang
und
dem
Kabeleingang
und
durch
eine
die
Kabelgeschwindigkeit
mit
Sollwerten
vergleichende
Steuer-
und
Regelvorrichtung,
welche
je
nach
Abweichung
der
miteinander
verglichenen
Werte
einen
Antrieb
der
Kabeltrommel
beschleunigt
oder
abbremst.
These
predetermined
parameters
are
generally
maintained
by
monitoring
the
speed
of
the
cable
between
the
cable
outlet
and
the
cable
inlet,
and
by
means
of
a
control
and
regulation
apparatus
which
compares
the
cable
speed
with
nominal
values
and
accelerates
or
brakes
a
cable
drum
drive
if
the
values
being
compared
with
one
another
differ.
EuroPat v2