Translation of "Wichtige parameter" in English
Wichtige
Parameter
dabei
sind
Kontinuität,
Transparenz
sowie
klare
und
genau
abgegrenzte
Befugnisse.
Continuity,
transparency
and
clear
competences
are
vital
parameters
in
this.
Europarl v8
Wichtige
Parameter
für
den
Zugversuch
sind
die
Messlänge
und
die
Prüfgeschwindigkeit.
Important
parameters
for
the
tensile
tests
are
the
measurement
length
and
the
testing
rate.
EuroPat v2
Am
Beispiel
"Dachaußenhaut"
wurde
deshalb
dieser
wichtige
Parameter
eingehend
geprüft.
The
"roof
exterior"
therefore
,
as
an
example
,
was
extensively
tested
for
this
important
parameter
,
The
roof
exterior
was
chosen
as
an
example
because
particularly
high
demands
were
made
on
the
surface
quality
and
the
dimensional
stability
of
external
components
.
EUbookshop v2
Wichtige
Parameter
dieser
vier
Bewegungskategorien
sind
vom
Anwender
programmierbar.
Important
parameters
for
this
for
movement
categories
can
be
programmed
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Gewicht
und
Feuchtigkeit
sind
wichtige
Parameter.
Weight
and
moist
are
relevant
parameters.
ParaCrawl v7.1
Karbonathärte
und
pH-Wert
sind
wichtige
Parameter
für
die
Beurteilung
der
Stabilität
des
Teichwassers.
Carbonate
hardness
and
pH
values
are
the
most
important
parameters
to
evaluate
the
stability
of
the
pond
water.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Demonstrationsphase
werden
wichtige
Parameter
der
Gesamtbetriebskosten
von
E-Nutzfahrzeugen
getestet
und
verbessert.
In
a
demonstration
phase,
key
parameters
to
cut
the
TCO
of
electric
LCV
will
be
tested
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Diese
stellen
wichtige
Parameter
für
die
Bewertung
der
potentiellen
Brandgefahr
von
Produkten
dar.
These
are
essential
parameters
in
the
evaluation
of
the
potential
fire
hazard
of
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Tool
können
Sie
schnell
wichtige
Parameter
Ihres
HF-Systems
umrechnen.
This
nifty
little
tool
allows
you
to
convert
important
Parameters
of
your
RF-system.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Netzbetreibern
messen
die
Wissenschaftler
wichtige
Parameter
der
Versorgungsqualität
und
untersuchen
diese.
Together
with
grid
operators,
scientists
measure
crucial
parameters
for
supply
quality
and
examine
them.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Parameter
zur
Optimierung
des
Energieverbrauchs
sind:
Important
parameters
for
optimising
energy
consumption
are:
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Parameter
dieses
Umformungsprozesses
sind
Kraft,
Temperatur
und
Geschwindigkeit.
The
important
parameters
in
this
forming
process
are
force,
temperature
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Aspekte
wie
Logistik,
Design
und
Kosten-Nutzen-Verhältnis
sind
weitere
wichtige
Parameter.
Aspects
such
as
logistics,
design
and
cost-benefit
ratio
are
other
important
parameters.
ParaCrawl v7.1
Wärme-
und
Schalldämmung
sind
sehr
wichtige
Parameter
beim
Fensterkauf.
Thermal
and
noise
insulation
are
very
important
considerations
when
purchasing
windows.
ParaCrawl v7.1
Weiters
bietet
ein
Barcode
Panel
komfortablen
Zugriff
auf
wichtige
Barcode-Parameter.
In
addition,
a
barcode
panel
gives
you
convenient
access
to
important
barcode
parameters.
ParaCrawl v7.1
Weniger
wichtige,
zusammengehörende
Parameter
sind
in
einzeln
expandierbaren
Bereichen
zusammengefaßt.
Less
important
related
parameters
are
grouped
into
individually
expandable
regions
within
the
page.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mustervertrag
regelt
wichtige
Parameter
rund
um
die
Vernetzung
zwischen
Infrastruktur
und
Anschlussbahn.
This
model
contract
regulates
important
parameters
of
linking
infrastructure
and
railway
sidings.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Parameter
sind
die
maximal
zulässige
Übertemperatur
und
der
Lagenaufbau!
Other
important
parameters
are
the
maximum
permissible
excess
temperature
and
the
layer
structure!
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
jedoch
wichtige
Parameter
zur
Steuerung
von
Größe
und
Morphologie
resultierender
Kieselgel-Partikel.
However,
these
are
important
parameters
for
controlling
the
size
and
morphology
of
the
resulting
silica
gel
particles.
EuroPat v2
Wichtige
Parameter
der
Diode
sind
Dunkelstrom,
Fotostrom,
Empfindlichkeit
und
optische
Bandbreite.
Important
parameters
of
the
diode
are
dark
current,
photocurrent,
responsivity
and
optical
bandwidth.
EuroPat v2
Die
Aperturwinkel
des
Auges
und
der
Lichtquelle
sind
wichtige
Parameter.
The
aperture
angle
of
the
eye
and
of
the
light
source
are
important
parameters.
EuroPat v2
Dieser
Anforderungskatalog
umfasst
sechs
wichtige
Parameter.
This
requirements
catalog
includes
six
important
parameters.
EuroPat v2
Wichtige
Parameter
sind
diesbezüglich
die
Länge
des
Vergleichssignals
und
dessen
Form.
Important
parameters
are
in
this
respect
the
length
of
the
comparison
signal
and
its
shape.
EuroPat v2
Im
angeschlossenen
Labor
lassen
sich
wichtige
physikalische
Parameter
messen
und
auswerten.
Key
physical
parameters
can
then
be
measured
and
evaluated
in
the
adjacent
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Das
große
hochauflösende
LC-Display
zeigt
übersichtlich
wichtige
Parameter
an.
The
large
high-resolution
LCD
clearly
displays
key
Parameters.
CCAligned v1
Wichtige
Parameter
sind
der
lokale
Fettgehalt
und/oder
der
Wassergehalt
des
Körpergewebes.
Decisive
parameters
are
the
local
fat
content
and/or
water
content
of
the
body
tissue.
EuroPat v2