Translation of "Parameter bestimmen" in English
Folgende
drei
Parameter
bestimmen
den
ungünstigsten
Fall:
Strukturfestigkeit,
Bezugsenergie
und
Überlebensraum.
The
three
parameters
which
define
the
worst
case
are:
structural
strength,
reference
energy
and
the
residual
space.
DGT v2019
Die
Ausscheidung
im
Harn
ist
durch
Parameter
zu
bestimmen
wie:
The
urinary
excretion
should
be
defined
by
parameters
such
as:
EUbookshop v2
Diese
beiden
Parameter
bestimmen
den
sogenannten
Isothermenpunkt.
These
two
parameters
determine
the
so-called
isothermal
point.
EuroPat v2
Die
oben
behandelten
Parameter
bestimmen
das
Resultat
des
lokalen
Tonemapping-Algorithmus.
The
parameters
handled
above
determine
the
result
of
the
local
tone
mapping
algorithm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Parameter
bestimmen
die
Belastungsart
(Änderungsgesetz)
und
die
Anzahl
der
Zyklen.
These
parameters
determine
the
type
of
loading
(variation
law)
and
number
of
cycles.
ParaCrawl v7.1
Beide
Parameter
bestimmen
maßgeblich
das
Strömungsfeld.
Both
parameters
affect
significantly
the
flow
field.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ebenfalls
die
Parameter
der
Materialien
bestimmen.
You
also
need
to
define
parameters
of
the
part's
material.
ParaCrawl v7.1
Zwei
folgende
Parameter
bestimmen
die
Lage
des
Glanzes
auf
der
Wasserfläche:
These
parameters
affect
the
location
of
the
glare
on
the
water:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Parameter
self_update
bestimmen
Sie
das
Verhalten
dieser
Funktion.
The
self_update
parameter
can
be
used
to
modify
the
behavior
of
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Parameter
bestimmen
die
Wahl
der
Deckenfarbe.
These
two
parameters
dictate
the
choice
of
ceiling
color.
ParaCrawl v7.1
Diese
Parameter
bestimmen
z.B.
die
Dämpfung
der
Sensorstruktur.
These
parameters
determine,
e.g.,
the
damping
of
the
sensor
structure.
EuroPat v2
Diese
Parameter
bestimmen
die
Echtzeiteigenschaften
einer
Route.
These
parameters
determine
the
real-time
properties
of
a
route.
EuroPat v2
Aus
N
Abtastwerten
lassen
sich
maximal
N
voneinander
unabhängige
Parameter
bestimmen.
From
N
samples,
it
is
possible
to
determine
a
maximum
of
N
mutually
independent
parameters.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
aufwendige
Sensorsysteme
notwendig,
um
diesen
Parameter
zu
bestimmen.
Particularly,
complex
sensor
systems
are
necessary
in
order
to
determine
these
parameters.
EuroPat v2
Diese
Parameter
bestimmen
die
Echtzeiteigenschaften
eines
zeitgesteuerten
Pfades.
These
parameters
determine
the
real-time
characteristics
of
a
time-controlled
path.
EuroPat v2
Hierzu
ist
es
teilweise
erforderlich,
mehrere
hundert
Parameter
zu
bestimmen.
To
this
end,
it
is
sometimes
necessary
to
determine
several
hundred
parameters.
EuroPat v2
Dabei
können
Sie
(als
Administrator)
einfach
die
Parameter
bestimmen,
wie...
At
the
same
time
as
administrator
of
Media
Check
you
can
set
the
parameters,...
CCAligned v1
Diese
Parameter
bestimmen
den
Bewegungsbeginn
der
Klemmen.
These
parameters
determine
the
motion
beginning
of
the
clamps.
EuroPat v2
Die
Parameter
Objekt
und
*
bestimmen
die
Spalte
zum
Verschieben.
The
object
and
*
parameters
designate
the
column
to
move.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
fundamentale
Parameter
bestimmen
die
Entwicklung
des
Fair
Value.
Trends
in
fair
value
are
determined
by
various
fundamental
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
ToR
werden
die
Parameter
der
Umweltverträglichkeitsprüfung
bestimmen.
The
ToR
will
dictate
the
parameters
of
the
Environmental
Impact
Assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Experimente
dienen
dazu,
Parameter
zu
bestimmen
und
die
Modelle
zu
validieren.
The
experiments
will
serve
to
determine
parameters
and
validate
the
models.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
und
robuste
Analysegerät
kann
mehrere
Parameter
gleichzeitig
bestimmen.
This
compact
and
robust
analyzer
allows
you
to
measure
multiple
parameters
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
die
Parameter
der
Ausgabedatei
bestimmen.
Now
you
need
to
set
the
output
file
parameters.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Parameter
bestimmen
letztlich
auch
die
Erreichbarkeit
der
festgelegten
Rehabilitationsziele.
All
these
parameters
ultimately
determine
the
accessibility
of
the
defined
rehabilitation
goals.
ParaCrawl v7.1
Welche
Titrationen
(Parameter)
kann
ich
bestimmen
und
bis
zu
welcher
Bestimmungsgrenze?
Which
titrations
(parameters)
can
I
define
and
up
to
which
definition
limit?
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
Objekt
und
*
bestimmen
die
Spalte
zum
Duplizieren.
The
object
and
*
parameters
designate
the
column
to
duplicate.
ParaCrawl v7.1