Translation of "Parallel stattfindenden" in English

Over sixty Friendship Games results would have secured medals at the Olympic games.

The three main strands of the EU financial perspective will be discussed during parallel workshops:

The present workshop will review the progress in the diagnostic studies for ITER including diagnostic engineering.

In addition, we noticed positive effects on account of the trade fairs taking place concurrently.

With the implementation shown above of communication sessions taking place in parallel the following problem can arise.

Due to several parallel events at Cologne, we highly recommend that you book your hotel rooms as early as possible!

The events which run parallel to the main event are held on the same route.

The premiere of the new event that took place parallel to the LinuxTag... Read more...

The free Open Source program responds quickly even with large amounts of data and multiple simultaneous queries.

However, I have recently heard that there have been setbacks during the parallel negotiations in Brussels.

The debates will be held in three parallel workshops, which will deal with the following issues:

The debates will be held in three parallel workshops, which will deal with the following issues:

Almost 190 registered participants filled the altogether 15 sessions in three packed parallel streams.

A parallel youth conference will involve young delegates from the 53 European countries.

A visit to the Schmalz stand is also worthwhile for visitors to the parallel Cemat.

Three of the six parallel workshops dealt with the topics of personnel selection and personnel development.

The method is subdivided into two sequences, which take place in parallel and are synchronized with one another.

During the event a total of 20 lectures and 25 workshops in parallel sessions were held.

The congress will be complemented by an Exhibition shown in the context of the parallel â Sustainability Daysâ .

I believe that this dialogue, and parallel dialogues held by Member States with civil society, have gone some way to reassure those who had originally questioned the effect of the MAI on labour, environmental, cultural and other public policy issues.

I would like to remind you that, during the negotiation of the fisheries agreement which is about to expire, the Group of the European United Left opposed the signing of a fisheries agreement through the concession of additional quotas for the importation of fruit and vegetables within the framework of the parallel negotiation of the Association Agreement.

However, the creation of operational authority for Europol is also important, and it would be a mistake if we did not use the simultaneous process of eastwards enlargement of the European Union, and the negotiations on it, to make all these new policies pan-European and involve the candidate countries as fully as possible.

I welcome the parallel ASEM People's Summit 2000 and the proposal in the compromise text that this should be institutionalised for future ASEM meetings.

Secondly, I believe that it is critical that the Commission strikes the correct balance in the forthcoming "health check" on the CAP and the parallel debate in relation to the EU's budget.

Brian Redman, who had produced a solid performance in the previous race by finishing third, was racing at the 1000 km Spa and was therefore replaced at Cooper by Lucien Bianchi.