Translation of "Paket unterwegs" in English
Ich
habe
das
Paket
und
bin
unterwegs.
I
have
the
package
and
I'm
on
my
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
Paket
ist
unterwegs.
I
repeat,
package
is
on
the
move.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
soeben
gehört,
dass
das
"Paket"
unterwegs
ist.
Just
got
word
the
package
is
on
the
move.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
das
Paket
unterwegs
verloren
geht?
What
happens
if
the
parcel
gets
lost
in
transit?
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Paket
nicht
unterwegs
ist,
werde
ich
eine
Rückerstattung
beantragen.
If
the
parcel
is
not
in
transit,
I
will
seek
a
refund.
ParaCrawl v7.1
Die
Echtzeit-Paketverfolgung
startet,
sobald
das
Paket
am
Zustelltag
unterwegs
zum
Empfänger
ist.
On
the
day
of
delivery
real-time
parcel
tracking
begins
as
soon
as
the
parcel
is
on
its
way
to
the
consignee.
ParaCrawl v7.1
Bevor
und
noch
während
ein
Paket
an
Sie
unterwegs
ist.
Before
and
while
a
parcel
is
still
on
its
way
to
you.
ParaCrawl v7.1
Aus
zahlreichen
Zustelloptionen
wählen
Sie
die
passende
–
noch
bevor
Ihr
Paket
unterwegs
ist.
Select
the
right
delivery
option
for
you
from
numerous
options
–
before
your
parcel
is
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Die
gelben
Wagen
mit
grünem
Antrieb
sind
deutschlandweit
für
die
Paket-
und
Briefzustellung
unterwegs.
The
yellow
trucks
with
green
engines
drive
throughout
Germany,
delivering
packages
and
letters.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Typ,
der
mit
einem
Paket
zu
dir
unterwegs
ist
und
es
dir
direkt
in
die
Hände
legt.
I'm
the
guy
who
basically
takes
a
package,
brings
it
right
to
you
and
puts
it
in
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Sollte
das
Paket
bereits
unterwegs
sein,
können
Sie
die
Annahme
verweigern
oder
die
Artikel
mit
dem
mitgelieferten
Rücksendepaketaufkleber
kostenlos
an
uns
zurücksenden.
If
the
package
has
already
left
our
warehouse,
you
can
refuse
to
accept
the
package,
or
use
the
supplied
package
return
sticker
to
send
it
back
to
us
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Predict-Service
von
DPD
erfährt
der
Empfänger
am
Tag
vor
der
Zustellung
per
SMS
und/oder
E-Mail,
dass
ein
Paket
unterwegs
ist.
With
DPD's
Predict
service
consignees
are
notified
by
SMS
and/or
email
one
day
in
advance
that
a
parcel
is
on
its
way
to
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeit
ist
die
Anzahl
der
Werktage,
die
ein
Paket
unterwegs
ist,
nachdem
es
unser
Lager
verlassen
hat.
The
delivery
time
is
the
number
of
working
days
that
a
package
is
on
the
way
after
it
has
left
our
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Daserste
Paket
ist
bereits
unterwegs
zu
Svenja
(Kommentar
#50),
daszweite
Paket
geht
an
Anna
(Kommentar
#14)
und
dasDritte
geht
an
Elisa
(Kommentar
#20).
The
first
package
is
already
on
its
way
to
Svenja
(comment
#50),
the
second
package
will
be
going
to
Anna
(comment
#14)
and
the
third
one
goes
to
Elisa
(comment
#20).
Congratulations!
Thanks
to
everyone
for
taking
part!
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Pakete
können
verschiedene
Wege
zu
dem
Empfänger
nehmen
und
somit
kann
es
vorkommen,
daß
die
gesendeten
Pakete
sich
unterwegs
überholen
und
somit
in
vertauschter
Reihenfolge
bei
dem
Empfänger
ankommen.
The
individual
packets
can
take
different
paths
to
the
receiver,
whereby
it
can
occur
that
the
packets
sent
overtake
each
other
on
their
way
thereby
arriving
at
the
receiver
in
a
changed
sequence.
EuroPat v2