Translation of "Pakete" in English
Stimmen
sie
dann
gegen
diese
Pakete,
oder
stimmen
sie
dem
zu?
Will
they
vote
in
favour
or
against
the
packages?
Europarl v8
Ähnliche
Pakete
gibt
es
auch
in
Amerika.
We
see
similar
packages
in
America.
Europarl v8
In
der
Vergangenheit
wurden
alle
Informationen,
Pakete
und
Daten
gleich
behandelt.
In
the
past,
all
information,
packets
and
bits
of
data
were
treated
equally.
Europarl v8
Diese
Pakete
stellen
die
Angebotsgrundlage
der
Präsidentschaft
für
die
endgültigen
Verhandlungslösungen
dar.
These
packages
represent
the
Presidency's
proposal
for
a
definitive
resolution
of
the
negotiations.
Europarl v8
Es
wird
empfohlen,
alle
Pakete
in
ihrer
aktuellen
Version
beizubehalten.
Suggest
keeping
all
packages
at
their
current
version.
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
Pakete
haben
unerfüllte
Abhängigkeiten:
The
following
packages
have
unmet
dependencies:
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
Pakete
hängen
von
%B%s%b
ab
und
sind
beschädigt:
The
following
packages
depend
on
%B%s%b
and
are
broken:
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
NEUEN
Pakete
werden
zusätzlich
automatisch
installiert:
The
following
NEW
packages
will
be
automatically
installed:
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
NEUEN
Pakete
werden
zusätzlich
installiert:
The
following
NEW
packages
will
be
installed:
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
Pakete
werden
EMPFOHLEN,
aber
NICHT
installiert:
The
following
packages
are
RECOMMENDED
but
will
NOT
be
installed:
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
Pakete
wurden
VORGESCHLAGEN,
werden
aber
NICHT
installiert:
The
following
packages
are
SUGGESTED
but
will
NOT
be
installed:
Ubuntu v14.10
Es
werden
keine
Pakete
installiert,
aktualisiert
oder
entfernt.
No
packages
will
be
installed,
upgraded,
or
removed.
Ubuntu v14.10
Die
folgenden
Pakete
haben
verletzte
Abhängigkeiten:
The
following
packages
have
unmet
dependencies:
Ubuntu v14.10
Pakete
müssen
entfernt
werden,
aber
Entfernen
ist
abgeschaltet.
Packages
need
to
be
removed
but
remove
is
disabled.
Ubuntu v14.10
Abhängigkeiten
konnten
nicht
korrigiert
werden,
manche
Pakete
können
nicht
installiert
werden.
Unable
to
correct
dependencies,
some
packages
cannot
be
installed
Ubuntu v14.10
Der
Vorgang
wurde
erfolgreich
abgebrochen
und
es
wurden
keine
Pakete
verändert.
The
task
was
canceled
successfully
and
no
packages
were
changed.
KDE4 v2
Keines
der
ausgewählten
Pakete
kann
aktualisiert
werden.
None
of
the
selected
packages
could
be
updated.
KDE4 v2
Alle
ausgewählten
Pakete
sind
bereits
auf
dem
System
installiert.
All
of
the
packages
selected
for
install
are
already
installed
on
the
system.
KDE4 v2
Vertrauen
Sie
der
Quelle
dieser
Pakete?
Do
you
trust
the
origin
of
packages?
KDE4 v2
Doch
die
folgenden
Pakete
ersetzen
es:
However
the
following
packages
replace
it:
Ubuntu v14.10
Dabei
wird
eine
Verbindung
aufgebaut
und
die
Pakete
in
der
richtigen
Reihenfolge
übertragen.
At
the
destination,
the
original
message
is
reassembled
in
the
correct
order,
based
on
the
packet
number.
Wikipedia v1.0