Translation of "Oxidiert werden" in English

Dabei bildet sich Ammoniumsulfit, das z. B. zu Ammoniumsulfat oxidiert werden kann.
Upon such washing, ammonium sulfite is formed which is oxidized into ammonium sulfate.
EuroPat v2
Die Cyanide müssten anschliessend mit Chlor oxidiert werden.
The cyanide would have to be subsequently oxidized using chlorine.
EUbookshop v2
Sie können in Gegenwart von Luft beziehungsweise Sauerstoff partiell oder vollständig oxidiert werden.
They can be partially or completely oxidized in presence of air or oxygen.
EuroPat v2
Die Tabelle zeigt, daß eine Reihe von 2-Hydroxycarbon-säuren zur 2-Ketocarbonsäure oxidiert werden.
The table shows that a series of 2-hydroxycarboxylic acids were oxidized to the 2-ketocarboxylic acid.
EuroPat v2
Es muss gewährleistet sein, dass alle SH-Gruppen oxidiert werden können.
It must be guaranteed that all SH groups can be oxidized.
EuroPat v2
Diese Verbindung kann analog Beispiel 1 oder 13 oxidiert werden.
This compound can be oxidised analogously to Example 1 or 13.
EuroPat v2
Methylthiogruppen können zu Methylsulfinyl- oder Methylsulfonylgruppen oxidiert werden.
Methylthio groups can be oxidized to methylsulphinyl or methyl-sulphonyl groups.
EuroPat v2
Weiterhin können N-heterocyclische Reste, wie Pyridyl, zu N-Oxiden oxidiert werden.
Furthermore, N-heterocyclic residues such as pyridyl can be oxidized to N-oxides.
EuroPat v2
Gleichzeitig können mit dem Oxidationskatalysator die Abgaskomponenten Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe oxidiert werden.
Also, the oxidizing converter can be used to oxidize other exhaust components such as carbon monoxide and hydrocarbons.
EuroPat v2
Es ist bekannt, daß unpolare Polyethylenwachse zu polaren Wachsen oxidiert werden können.
It is known that nonpolar polyethylene waxes can be oxidized to form polar waxes.
EuroPat v2
Solche Komplexe können dann durch geeignete Aktivatoren entsprechend reduziert oder oxidiert werden.
Such complexes can then be correspondingly reduced or oxidized by suitable activators.
EuroPat v2
Weiterhin können im SCR-Katalysator 36 Kohlenwasserstoffe HC und Kohlenmonoxide CO oxidiert werden.
Furthermore hydrocarbons HC and carbon monoxide CO can be oxidized in the SCR catalytic converter 36 .
EuroPat v2
Es können auch Garne oxidiert werden.
Yarns can also be oxidized.
EuroPat v2
Dieser kann mit dem Kulturüberstand quantitativ zum Coniferylaldehyd oxidiert werden.
This coniferyl alcohol can be oxidised quantitatively using the culture supernatant to give coniferyl aldehyde.
EuroPat v2
Die Polymer-Polymer-Komplexe können aber auch in Suspension oxidiert werden.
The polymer/polymer complexes can, however, also be oxidized in suspension.
EuroPat v2
Das Radikal kann weiter oxidiert werden, um ein stabiles Chiron zu bilden.
The radical can be further oxidised to yield a stable quinone. none.
EUbookshop v2
Insbesondere sind es fotografische Entwicklungsbäder, welche durch Luftsauerstoff leicht oxidiert werden können.
Photographic developing baths are particularly easy to oxidize by atmospheric air.
EuroPat v2
Mit der zuletzt genannten Pyridinnukleotidreduktase kann auch NADPH oxidiert werden.
The last-mentioned pyridine nucleotide reductase can also be used to oxidize NADPH.
EuroPat v2
Anschließend kann die Außenseite mit Hilfe von UV-Strahlung oberflächlich oxidiert werden.
The outside can then be superficially oxidized by UV radiation.
EuroPat v2
Durch Nach­behandlung kann die Galvanoaluminiumschicht gegebenenfalls ver­dichtet und/oder anodisch oxidiert werden.
If desired, the electroplated aluminum layer can be compacted and/or anodically oxidized by post-treatment.
EuroPat v2
Wolframtrioxid ist bei Raumtemperatur stabil, so dass es nicht oxidiert werden.
Tungsten trioxide is stable under room temperature, so it wont be oxidized.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie im Krebs-Zyklus oxidiert werden, dienen sie als Energiequelle.
When they are oxidized in the Krebs cycle, they serve as a source of energy.
ParaCrawl v7.1
Mit Ruthenium als Sekundärkatalysator kann Kohlenmonoxid CO im Brennstoff leichter oxidiert werden.
With Ru as a binary catalyst, carbon monoxide in the fuel is oxidised more easily.
ParaCrawl v7.1
Fettsäuren oxidiert werden und dazu führen, Lebensmittel zu ranzig.
Fatty acids become oxidized and cause foods to turn rancid.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Phenylessigsäureester IIa auch direkt zu a-Ketoestern II oxidiert werden.
As an alternative, phenyl acetic esters IIa can also be oxidized directly to give a-keto esters II.
EuroPat v2
Beispielsweise kann Hydroxymethylfurfural weiter zu 2,5-Furandicarbonsäure (FDCA) der Formel oxidiert werden.
For example, hydroxymethylfurfural can be oxidized further into 2,5-furan dicarboxylic acid (FDCA) of formula
EuroPat v2
So kann insbesondere eine Aldehyd-Gruppe des Stärkehydrolysats selektiv zu einer Carboxyl-Gruppe oxidiert werden.
In this way in particular an aldehyde group of the starch hydrolyzate can be selectively oxidized to a carboxyl group.
EuroPat v2
Alkohole können durch Radikale oxidiert werden, beispielsweise zu Ketonen.
Alcohols can be oxidized by free radicals, for example to ketones.
EuroPat v2
Sofern noch nicht geschehen, können die Eisenoxid-Nanopartikel nun optional oxidiert werden.
So far this has not been done yet the iron oxide nanoparticles can now be oxidized optionally.
EuroPat v2

Related phrases

werden geliefert werden werden berücksichtigt werden oxidiert Werden
so werden erarbeitet werden werden werden ueberwiesen werden
oxidierte