Translation of "Organschaftliche vertreter" in English
Wählbar
sind
natürliche
Personen,
die
organschaftliche
Vertreter
eines
Gesellschafters
sind.
Natural
persons
who
are
legal
representatives
of
the
partner
shall
be
eligible
for
election.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschafter
üben
ihr
Stimmrecht
durch
ihre
organschaftlichen
Vertreter
aus.
The
partners
exercise
their
voting
rights
through
their
company
representatives.
ParaCrawl v7.1
Endet
die
Stellung
als
organschaftlicher
Vertreter,
so
endet
damit
auch
die
Funktion
als
Vorsitzender
bzw.
stellvertretender
Vorsitzender.
If
a
person’s
position
as
legal
representative
of
the
partner
is
terminated,
then
their
office
as
chairman
or
deputy
chairman
is
also
terminated.
ParaCrawl v7.1