Translation of "Hohe vertreter" in English
Der
Hohe
Vertreter
besuchte
außerdem
Syrien,
den
Libanon
und
die
Türkei.
The
High
Representative
also
visited
Syria,
Lebanon
and
Turkey.
Europarl v8
Der
Hohe
Vertreter
wird
die
Koordinierung
unserer
Außenbeziehungen
sicherstellen.
The
High
Representative
will
assure
coordination
in
our
external
relations.
Europarl v8
Der
Hohe
Vertreter,
Herr
Solana,
geht
auf
diese
essenzielle
Rollenverteilung
ein.
The
High
Representative,
Mr
Solana,
has
broached
the
subject
of
essential
distribution
of
roles.
Europarl v8
Der
Hohe
Vertreter
hat
auch
heute
bereits
auf
Hinrichtungen
und
Folter
hingewiesen.
The
High
Representative
spoke
once
more
today
of
executions
and
torture.
Europarl v8
Diese
optimistische
Sicht
scheint
auch
der
Hohe
Vertreter
zu
teilen.
The
High
Representative
also
seems
to
share
this
optimistic
point
of
view.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
dass
der
Hohe
Vertreter
und
ich
äußerst
enttäuscht
waren.
I
have
to
say
that
the
High
Representative
and
I
were
extremely
disappointed.
Europarl v8
Präsident
Barroso
und
der
Hohe
Vertreter
Solana
haben
eine
enge
Zusammenarbeit
vereinbart.
President
Barroso
and
High
Representative
Solana
have
agreed
to
work
closely
together.
Europarl v8
Der
Hohe
Vertreter
und
Kommissarin
Ferrero-Waldner
haben
diese
Haltung
bestätigt
und
bekräftigt.
The
High
Representative
and
Commissioner
Ferrero-Waldner
confirmed
and
repeated
this
stance.
Europarl v8
Der
Hohe
Vertreter
koordiniert
zudem
die
Arbeit
der
EU-Sonderbeauftragten.
The
High
Representative
would
also
have
to
report
to
Parliament.
Wikipedia v1.0
Für
die
Durchführung
dieses
Beschlusses
ist
der
Hohe
Vertreter
zuständig.
The
High
Representative
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Hierzu
trifft
der
Hohe
Vertreter
die
notwendigen
Vereinbarungen
mit
CAR.
The
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(‘HR’)
shall
be
responsible
for
implementing
this
Decision.
DGT v2019
Der
Hohe
Vertreter
wird
umfassend
an
den
Arbeiten
im
Rahmen
der
PESCO
beteiligt.
The
High
Representative
will
be
fully
involved
in
proceedings
relating
to
PESCO.
DGT v2019
Der
Hohe
Vertreter
legt
dem
Rat
einen
jährlichen
Bericht
über
die
PESCO
vor.
The
High
Representative
shall
be
fully
involved
in
proceedings
relating
to
PESCO,
in
accordance
with
Protocol
No 10.
DGT v2019
Hierfür
trifft
der
Hohe
Vertreter
die
notwendigen
Vereinbarungen
mit
dem
OAS.
For
that
purpose,
the
High
Representative
shall
enter
into
the
necessary
arrangements
with
the
OAS.
DGT v2019
Hierzu
trifft
der
Hohe
Vertreter
die
notwendigen
Vereinbarungen
mit
dem
UNODA.
The
High
Representative
shall
be
responsible
for
the
implementation
of
this
Decision.
DGT v2019
Hierfür
trifft
der
Hohe
Vertreter
die
notwendigen
Vereinbarungen
mit
UNODA.
For
that
purpose,
the
HR
shall
enter
into
the
necessary
arrangements
with
UNODA.
DGT v2019
Hierzu
trifft
der
Hohe
Vertreter
die
notwendigen
Vereinbarungen
mit
dem
OSZE-Sekretariat.
For
this
purpose,
the
HR
shall
enter
into
the
necessary
arrangements
with
the
OSCE
Secretariat.
DGT v2019