Translation of "Prominenter vertreter" in English

Postone gilt als prominenter Vertreter einer wertkritischen Fortschreibung der marxschen Theorie.
This is the key to the reinterpretation of the work of mature Marx, with which Postone works.
Wikipedia v1.0

Ein prominenter Vertreter dieser Meinung ist der Archäologe Peter F. Biehl.
A prominent holder of this view is archaeologist Peter Biehl.
Wikipedia v1.0

Er gilt als prominenter Vertreter der Low Fantasy.
Both considered marriage but never at the same time.
Wikipedia v1.0

Ein besonders prominenter Vertreter dieser neuen Generation von Hautpflegecremes ist Novrithen®.
A very prominent representative of the new generation of skin care creams is Novrithen®.
ParaCrawl v7.1

Melamin steht in diesem Zusammenhang als prominenter Vertreter der s-Triazine.
Melamine in this connection is a prominent representative of s-triazines.
EuroPat v2

Insgesamt ist CLA somit ein prominenter Vertreter der konjugierten Fettsäuren und deren Derivate.
Overall, CLA is thus a prominent representative of conjugated fatty acids and derivatives thereof.
EuroPat v2

Ein prominenter Vertreter ist das in der Myelinscheide von Säugetierneuronen vorkommende 3-O-Sulfogalactosylcerebrosid.
A prominent representative is the 3-O-sulfogalactosylcerebroside occurring in the myelin sheath of mammalian neurons.
EuroPat v2

Ein prominenter Vertreter palmitoylierter Proteine ist das Ras-Protein.
The Ras protein is a prominent representative of the palmitoylated proteins.
ParaCrawl v7.1

Ein prominenter Vertreter dieser Kuhfamilie ist beispielsweise der deutsche Spitzenvererber Gunnar.
A prominent bull of this cow family is the German top sire Gunnar for example.
ParaCrawl v7.1

Ein prominenter Vertreter ist der Zwergplanet Quaoar.
A prominent representative is the dwarf planet Quaoar.
ParaCrawl v7.1

Ein prominenter Vertreter ist der Euro.
A prominent representative is the euro.
ParaCrawl v7.1

Nach der Unabhängigkeit Kroatiens kandidierte Vice Vukov mehrfach als prominenter Vertreter für die Sozialdemokratische Partei Kroatiens.
After the introduction of democracy to Croatia, Vice Vukov became a prominent supporter of the Social Democratic Party of Croatia.
Wikipedia v1.0

März 1810 in Berlin) war ein deutscher Jurist und prominenter Vertreter der Berliner Aufklärung.
Ernst Ferdinand Klein (3 September 1744 in Wroc?aw – 18 March 1810 in Berlin) was a German jurist and prominent representative of the Berlin Enlightenment.
Wikipedia v1.0

August 1942 in Watford) ist ein englischer Philosoph und prominenter Vertreter des kritischen Rationalismus.
David W. Miller (born 19 August 1942, Watford) is a philosopher and prominent exponent of critical rationalism.
Wikipedia v1.0

Der Architekt, Künstler und Designer Max Bill war ein prominenter Vertreter der Konkreten Kunst.
The architect, artist and designer Max Bill was a prominent representative of Concrete Art.
ParaCrawl v7.1

Der Amerikaner Barnett Newman (1905–1970) ist ein prominenter Vertreter des Abstrakten Expressionismus.
Shop The American artist Barnett Newman (1905–1970) is a prominent representative of Abstract Expressionism.
ParaCrawl v7.1

Ein prominenter Vertreter ist Leibniz.
A prominent exponent is Leibniz.
ParaCrawl v7.1

Prominenter Vertreter ist das Acetyl-Hexapeptid.
Prominent representative here is acetyl-hexapeptide.
ParaCrawl v7.1

Ein prominenter Vertreter, der die Einbettung von unabhängigen Programmen ermöglicht, ist die Kryptowährung Ethereum.
A prominent representative, which enables the embedding of independent programs, is the cryptocurrency Ethereum.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer prominenter Vertreter der Wiener Secession war der Graphiker und Dichter Oskar Kokoschka.
Another prominent representative of the Vienna Secession was the engraver and poet Oskar Kokoschka.
ParaCrawl v7.1

News Biografie Thomas Ruff ist ein zeitgenössischer deutscher Fotograf und ein prominenter Vertreter der Düsseldorfer Fotoschule.
News Biography Thomas Ruff is a contemporary German photographer and prominent member of the Düsseldorf School.
ParaCrawl v7.1

Ein prominenter Vertreter von invasiven Geräten zur Massage der Prostatadrüse ist das Gerät Mavit.
A prominent representative of invasive devices for massage of the prostate gland is the device Mavit.
ParaCrawl v7.1

Roberto Calderoli, ein prominenter Vertreter der drittstärksten Regierungspartei Lega Nord, provozierte in Libyen Ausschreitungen, weil er ein T-Shirt trug, auf dem die berüchtigten Karikaturen des Propheten Mohammed aufgedruckt waren.
Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third-largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t-shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad.
News-Commentary v14