Translation of "Prominenter platz" in English
Von
unserem
ersten
persönlichen
Gespräch
im
Dezember
habe
ich
die
Botschaft
mitgenommen,
dass
der
Konsultation
der
organisierten
Zivilgesellschaft
ein
prominenter
Platz
im
Arbeitsprogramm
der
Kommission
eingeräumt
wird.
At
our
first
meeting
in
person
in
December,
I
was
given
to
understand
that
consultation
of
organised
civil
society
will
play
a
prominent
role
in
the
Commission’s
work
programme.
TildeMODEL v2018
Ein
prominenter
Platz
für
die
Vegetation,
die
die
städtischen
Verbraucher
nur
in
Ermangelung
grüner
Landschaften
begeistern
wird.
A
prominent
place
given
to
vegetation
that
will
only
delight
urban
consumers
in
lack
of
green
landscapes.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Konzept
ist
auch
dem
englischen
Vokalkünstler
Phil
Minton
als
weiterem
Solisten
ein
prominenter
Platz
eingeräumt.
Within
this
concept
there
is
a
prominent
space
for
the
English
vocal
artist
Phil
Minton
as
a
further
soloist.
ParaCrawl v7.1
Darüber
nimmt
Mariä
Verkündigung
einen
prominenten
Platz
ein.
Among
the
inhabitants
of
heaven,
Mary
has
a
special
place.
WikiMatrix v1
Der
Engel
erhält
einen
prominenten
Platz
in
der
Umgebung.
An
angel
has
a
prominent
place
in
the
setting.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
alle
prominentesten
Platz
der
Stadt
und
der
westlichen
Ukraine:
You
can
visit
all
the
most
prominent
place
of
the
city
and
the
Western
Ukraine:
ParaCrawl v7.1
Ernährung
ist
ein
wesentlicher
Faktor
enthält
einen
prominenten
Platz
hier.
Diet
is
a
main
factor
which
holds
a
prominent
place
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Neubau
der
Architekten
Graber
Pulver
hat
sie
ihren
prominenten
Platz.
It
is
prominently
placed
in
the
new
building
designed
by
the
architects
Graber
Pulver.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlacht
an
der
Schelde
nimmt
in
der
Ausstellung
einen
prominenten
Platz
ein.
The
Battle
for
the
Scheldt
occupies
a
prominent
place
in
the
exhibition.
CCAligned v1
Denn
der
Stephansplatz
ist
wohl
der
prominenteste
Platz
Österreichs.
The
Stephansplatz
is
the
most
popular
place
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
neue
VersaEXPRESS
RF-640
Drucker
erhält
einen
prominenten
Platz
auf
dem
Messestand.
A
prominent
place
at
the
stand
has
also
been
reserved
for
the
new
VersaEXPRESS
RF-640.
ParaCrawl v7.1
Gewürze
halten
einen
prominenten
Platz
in
der
ayurvedischen
Kochen
und
Ernährung.
Spices
hold
a
prominent
place
in
ayurvedic
cooking
and
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Ein
Juwel
in
der
Krone,
die
einen
prominenten
Platz
einnimmt.
A
jewel
in
the
crown
that
occupies
a
prominent
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Museum
nimmt
der
"Schlacht
auf
der
Schelde"
einen
prominenten
Platz.
In
the
museum,
the
'Battle
of
the
Scheldt'
takes
a
prominent
place.
ParaCrawl v7.1
Praljak
wird
mit
seiner
Tat
einen
prominenten
Platz
in
den
Geschichtsbüchern
Kroatiens
bekommen.
Praljak
will
occupy
a
prominent
place
in
Croatia's
history
books.
ParaCrawl v7.1
China
nimmt
einen
prominenten
Platz
in
der
Weltwirtschaft
ein.
China
has
an
instrumental
role
in
the
world
economy.
ParaCrawl v7.1
Drachen
haben
also
einen
sehr
wichtigen,
prominenten
Platz
in
der
Bibel.
Dragons
play
a
very
important
and
prominent
role
in
the
bible.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
der
Liebesfeste
in
den
Katakomben
geben
dem
Fisch
einen
prominenten
Platz.
The
pictures
of
the
Love
Feasts
in
the
catacombs
give
fish
a
prominent
place.
ParaCrawl v7.1
Der
Amsterdamer
Stadtansicht,
sein
Hauptthema,
nimmt
natürlich
einen
prominenten
Platz.
Amsterdam
Cityscapes,
his
main
subject,
obviously
take
a
prominent
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Byzantologie
nimmt
einen
prominenten
Platz
in
der
modernen
Historiographie
Serbiens
ein.
Byzantology
holds
an
important
place
in
the
modern
historiography
of
Serbia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
an
prominentem
Platz
ein
Firmengebäude
entsteht,
wird
die
Fassade
zum
Imageträger.
The
façade
becomes
a
prominent
advertisement
for
companies,
who
build
at
well
frequented
places.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Konsultation
der
organisierten
Zivilgesellschaft
haben
Sie
in
Ihrem
Programm
einen
prominenten
Platz
eingeräumt.
In
your
programme
you
have
also
granted
a
prominent
place
to
consultation
of
organised
civil
society.
TildeMODEL v2018
Heben
Sie
es
hervor
–
Ihr
Weißbuch
sollte
einen
prominenten
Platz
in
Ihrer
Webseite
haben.
Set
It
Apart
–
Your
white
paper
should
have
a
prominent
place
on
your
web
page.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
er
schon
ohne
Kerzen
ein
absoluter
Blickfang
und
bevorzugt
einen
prominenten
Platz.
Needless
to
say,
that
it
is
an
absolute
eye
catcher
even
without
candles
and
that
it
prefers
a
prominent
place.
ParaCrawl v7.1
Bei
kurzen
Namen
kann
die
Stickerei
einen
prominenten
Platz
im
Ohr
des
Bärchens
bekommen.
For
a
short
name
the
embroidery
can
get
a
prominent
place
on
the
ear
of
the
little
bear.
ParaCrawl v7.1
Im
Nationalpark
hat
er
einen
prominenten
Platz
unter
dem
Piz
d'Esan
hoch
über
der
Val
Trupchun.
In
the
National
Park
it
has
a
prominent
place
below
Piz
d'Esan,
high
above
the
Trupchun
valley.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragen
werden
dort
einen
prominenten
Platz
einnehmen
und
hoffentlich
neue
Impulsen
zu
einer
fortgesetzten
Diskussion
beitragen.
These
issues
will
be
given
a
prominent
place
there
and
hopefully
contribute
new
impulses
to
the
continued
discussion.
Europarl v8