Translation of "Organische rückstände" in English

These are ethereal and organic residues of pain, disappointments and traumata.

Organic residues and humidity can allow bacteria to grow behind weaker membranes.

Residues of complex organic mixtures are often produced in biotechnological production processes.

The bottom product removed in liquid form from the bottom of distillation columns often contains high-boiling organic residues or salts.

Possible faults or anomalies on such instruments may be organic residues from previous operations, for example.

Peri-odic heating of these surfaces removes organic residues and im- proves the efficiency of the mass spectrometer.

Its main aim is to show how organic residues (sewage sludge, manure) can be used in the agricultural production of plant biomass intended for the generation of renewable energy.

Under the above mentioned pulverulent mineral materials which below and in the patent claims for short are designated by the term "rubbish" there is understood natural and synthetic mineral materials such as fly ash, combustion residues, other pulverulent or fine sand containing residues from dry, wet and electro dust removing plants, silt and clay containing wash residues from grit and quarry stone plants, rubbish materials from grinding processes and other finely divided inorganic and organic residues of any type.

It is also suitable for cleaning metal surfaces or electronic assemblies such as PC boards to remove impurities that mostly contain organic residues.

Not only does the surface of the printing form become hydrophilic, but organic residues are also catalytically oxidized.

The invention relates to a process for cleaning workpieces exhibiting organic residues, with the use of a fluid introduced under pressure into a pressure tank loaded with the workpieces.

This can be demonstrated by the fact that upon evaporative concentration of a model solution, treated with the agent, wherein the model solution itself was made up of constituents that evaporate without leaving residues (ethanol/water/HCl to pH 3) no organic residues are left behind.

The renewable raw materials accordingly include both primary raw materials, such as wood, and products from the first and second processing stage, such as cellulose, starch, monomeric carbohydrates, chitin, animal or vegetable fats and oils, and proteins and animal products, for example virgin wool, leather and skins, tallow, gelatin and casein, and organic residues, such as straw.

Deposits and organic residues in the area of criminalistics as well as oils adhering to component surfaces with autofluorescence can thus be visualized in hard-to-reach areas with the UV Industrial Borescope.

After a week (sometimes longer), larvae appear, at first having a vermiform body and eating fodder and organic residues.

The process tape transfers the welding current and, at the same time, protects the contact surfaces of the electrodes from contamination by aluminium, zinc or organic residues.

All contaminants, that is polish residues, organic residues, metallic and inorganic contaminants, should be removed by the cleaning.

Examples that may be mentioned in this context are soiling, such as organic residues or residues of cleaning agents, and damage to the material, such as factory faults or damage as a result of fractures, cracks, corrosion, substantial scratches that impair function, and the like, for example.

Another advantage of the process of low-pressure glow discharge is that with this process a surface pre-treatment can be performed which enables to remove especially organic residues from the substrate surface.

Thus, according to the invention this very simple method allows in a surprising way to cure the silicone-free lubricating film in the syringe cylinder and simultaneously to remove any organic residues on the inner surface of the Luer channel.

Typically, at temperatures of 450-600° C., organic decomposition products such as monomeric styrene, benzene, tolouene, ethyl benzene, methyl styrene and PAHs (poly aromatic hydrocarbons) are formed from organic contaminations of the residues.

In the process described, preference is given to using water, which, however, is only of limited suitability as a washing agent for organic residues.

Metallic surfaces of housings or housing half-parts may still have organic residues, for example process oils, lubricating substances or release agents.

It has surprisingly been found that, by means of corona treatment, the outer surface of metallic housings, in particular housings of aluminum, can be freed of any organic residues there may be and modified advantageously in respect of improving adhesion, and the surface tension can be set to a constant and uniform value.