Translation of "Organische erkrankung" in English

Die Depression ist eine organische Erkrankung wie andere Erkrankungen auch.
Depression is an organic illness like other disorders.
ParaCrawl v7.1

Das FMS ist eine organische, körperlich bedingte Erkrankung.
FMS is an organic, physical illness.
ParaCrawl v7.1

Nichthormonelle Ursachen sollten in Erwägung gezogen und bei Bedarf diagnostisch abgeklärt werden, um eine organische Erkrankung oder eine Schwangerschaft auszuschließen.
Non-hormonal causes should be considered and, if necessary, adequate diagnostic measures taken to rule out organic disease or pregnancy.
ELRC_2682 v1

Bei einer solchen organischen Erkrankung wie der Varikozele ist eine Operation angezeigt.
With such an organic disease as varicocele, surgery is indicated.
ParaCrawl v7.1

Die Sicherheit und Wirksamkeit von ADASUVE bei Patienten mit Agitiertheit infolge von Intoxikation oder organischer Erkrankung (Delirium) sind nicht erwiesen.
The safety and efficacy of ADASUVE has not been evaluated in patients with agitation due to intoxication or physical disease (delirium).
ELRC_2682 v1