Translation of "Organische form" in English
Zugleich
besitzt
dieser
innovative
Entwurf
eine
in
der
Linienführung
elegante,
organische
Form.
This
innovative
blueprint
shows
elegant,
organic
lines.
Standardized
spectacle
frame
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
organische
schlanke
Form
der
Sanitärarmatur
geschaffen.
An
organic,
slim
form
of
the
sanitary
fitting
is
created.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
organische
Pigmente
in
Form
polycyclischer
und/oder
Azo-Pigmente.
Organic
pigments
in
the
form
of
polycylic
and/or
azo
pigments
are
particularly
preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
die
halogenierte
organische
Verbindung
in
Form
ihres
Hydrochlorids
erhalten.
The
halogenated
organic
compound
is
preferably
obtained
in
the
form
of
its
hydrochloride.
EuroPat v2
Ob
geometrische
oder
organische
Form,
wir
modellieren
alle
Ihre
Motive.
Geometric
or
organic
shapes,
we
model
all
your
subjects.
CCAligned v1
Die
Toilettenbürste
hat
eine
organische
Form
und
ist
mit
einem
geschwungenen
Boden
ausgestattet.
The
toilet
brush
has
an
organic
shape
and
is
equipped
with
a
curved
floor.
ParaCrawl v7.1
Seine
organische
Form
imitiert
das
Blatt
des
Ginko-Baumes.
Organic
form
derived
from
the
forms
of
Ginko
Leaves.
ParaCrawl v7.1
Seine
organische
Form
imitiert
den
Zweig
des
Cassia-Baumes.
Organic
form
derived
from
the
forms
of
Cassia
branches.
ParaCrawl v7.1
Das
Waschbecken
hat
einen
Nichtschwimmer
Grübchen
und
eine
einzigartige
organische
Form.
This
sink
has
shallow
dimples
and
a
unique
organic
shape.
ParaCrawl v7.1
Seine
organische
Form
ist
inspiriert
vom
Ausdruck
eleganter
Orchideen.
Organic
form
inspired
by
elegant
Orchid
forms.
ParaCrawl v7.1
Oder
was,
wenn
ich
die
Informationen
auf
dem
Bildschirm
in
eine
organische
Form
bringen
könnte.
Or
what
if
I
can
take
that
information
and
put
it
into
an
organic
shape
up
on
the
screen?
TED2013 v1.1
Vorzugsweise
werden
organische
Siliciumverbindungen
in
Form
von
Tetraalköholaten,
wie
Tetramethoxysilicium
oder
Tetraethoxysilicium
eingesetzt.
Organic
silicon
compounds
in
the
form
of
tetraalcoholates,
such
as
tetramethoxysilicon
or
tetraethoxysilicon,
are
preferably
used.
EuroPat v2
Ebenso
können
organische
Lösungsmittel
in
Form
von
aromatischen
Kohlenwasserstoffen
bzw.
aliphatischen
Kohlenwasserstoffen
zugesetzt
werden.
Organic
solvents
which
are
aromatic
hydrocarbons
or
aliphatic
hydrocarbons
may
also
be
added.
EuroPat v2
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Dielektrika
sind
organische
Polymere
in
Form
von
Polybenzoxazolen.
The
dielectrics
manufactured
according
to
the
method
of
the
invention
are
organic
polymers
in
the
form
of
polybenzoxazoles.
EuroPat v2
Dazu
zählen
rote
Grapefruit
und
eine
organische
Form
von
Chrom
(Chrom
Picolinate).
These
include
red
grapefruit
and
an
organic
form
of
chromium
(chromium
picolinate).
ParaCrawl v7.1
Methylquecksilber
ist
eine
organische
Form
des
Quecksilbers,
das
bei
hoher
Aussetzung
stark
toxisch
ist.
Methylmercury
is
an
organic
form
of
mercury
which
can
become
very
toxic
at
high
exposure
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
organische
Form
und
die
schwungvollen
Konturen
des
Stuhls
werden
durch
diese
Lacksorte
ebenfalls
betont.
The
chair’s
organic
form
and
sweeping
contours
are
also
enhanced
by
this
kind
of
lacquer.
ParaCrawl v7.1
Organische
Leuchtdioden
in
Form
von
OLEDs
werden
aus
in
Vakuum
aufgedampfte
kleinen
Molekülen
aufgebaut.
Organic
light-emitting
diodes
in
the
form
of
OLEDs
are
built
up
of
small
molecules
that
are
vapor-deposited
in
vacuo.
EuroPat v2
Eine
organische,
vertraute,
elegante
Form,
die
sich
nicht
an
der
reinen
Geometrie
orientiert.
An
organic,
elegant
and
familiar
shape
that
does
not
use
pure
geometry
as
its
point
of
reference.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
kann
sich
eine
organische
Form
innerhalb
gewisser
Lebensbedingungen
nur,
wenn
es
denselben
angepaßt
ist.
An
organic
form
can
maintain
itself
under
certain
life
conditions
only
when
it
is
adapted
to
them.
ParaCrawl v7.1
Veränderte
Lebensbedingungen
reizen
die
organische
Form,
sich
nach
inneren
Gesetzen
in
einer
gewissen
Weise
umzubilden.
Changed
living
conditions
stimulate
the
organic
form
to
reshape
itself
in
a
certain
way
according
to
inner
laws.
ParaCrawl v7.1
Gert
Eussen:
Diese
fließende
oder
organische
Form
diente
mehrmals
als
Quelle
der
Inspiration.
Gert
Eussen:
This
fluent
or
organic
form
has
been
an
inspiration
on
several
occasions.
ParaCrawl v7.1
Die
runde,
organische
Form
der
Cobra
Tischleuchte
zieht
sofort
alle
Blicke
auf
sich.
The
round,
organic
shape
of
the
Cobra
Table
Lamp
immediately
attracts
its
spectator's
eyes.
ParaCrawl v7.1
Und
durch
die
organische
Form
ihrer
Rückenlehne
wirken
sie
überall
und
von
jedem
Blickwinkel
aus
elegant.
And
the
organic
shape
of
the
Sayl
side-chair
back
makes
it
elegant
anywhere,
from
every
angle.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
organische
Form
darzustellen,
haben
sie
den
oberen
Teil
der
Schürze
in
Falten
gelegt.
To
create
an
organic
form
they
arranged
the
top
part
of
the
apron
into
folds.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
dabei
immer
um
das
Organische,
Gewebe,
Struktur,
Form
und
Lichteinfall.
He
is
always
interested
in
the
organic—in
weave,
structure,
form,
and
light.
ParaCrawl v7.1
Es
fließt
sehr
schön
und
hat
eine
organische
Form,
die
gut
zur
brasilianischen
Kultur
passt
–
ich
denke,
dass
gutes
Design
die
Kultur
stärkt.
It's
got
a
nice
kind
of
flowing,
organic
form,
very
consistent
with
the
Brazilian
culture
--
I
think
good
design
adds
to
culture.
TED2020 v1
Daher
ist
die
Anwendung
von
Avanafil
bei
Patienten,
die
in
irgendeiner
Form
organische
Nitrate
oder
Stickstoffmonoxid-Donatoren
(wie
z.
B.
Amylnitrit)
zu
sich
nehmen,
kontraindiziert.
Therefore,
administration
of
avanafil
to
patients
who
are
using
any
form
of
organic
nitrate
or
nitric
oxide
donor
(such
as
amyl
nitrite)
is
contraindicated.
ELRC_2682 v1