Translation of "Organisatorische vorkehrungen" in English

We take appropriate organisational and technical precautions to protect your personal data.

Organisational precautions for emergencies are communicated.

Swisscom has taken many organisational precautions to avoid corruption.

Organisational arrangements and rules of procedure for the Permanent Joint Council will be worked out.

GLS of course also implements organizational and technical measures (Art.

The General Secretariat will take appropriate organizational measures in order to guarantee its reliability and exhaustiveness.

We make technical and organisational arrangements in order to guarantee the security of your personal data.

The protection of your personal data is important to us and we have therefore taken suitable organisational and technical precautions.

Saved data are protected by means of technical and organizational provisions against access of third parties and manipulation.

This document is important for ensuring that the Agency can make effective organisational arrangements to implement its strategy and achieve its goals.

The multiannual work programme is important for enabling an agency to better organise its activities, provide an enhanced risk-assessment of its activities, and make effective organisational arrangements to implement its strategy.

My staff are already hard at work with those of Parliament and in close cooperation with the host country, Finland, to ensure satisfactory organizational arrangements.

The European Parliament congratulates the agency on adopting a multiannual work programme for the period 2011-2015 and underlines the importance of such a document for the Agency to adopt efficient organisational arrangements with a view to implementing its strategy and achieving its goals.

In this specific case, it would be necessary to check whether replacement staff were available at the local airport for a return flight or whether organisational provisions were in place.

In particular, National Members shall ensure that appropriate organisational arrangements are made and complied with and that proper use is made of the technical and organisational measures put at their disposal by Eurojust.

These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.

Member States shall require that investment firms whose activities give rise to conflicts of interest maintain and operate effective organisational and administrative arrangements to prevent those conflicts from adversely affecting the interests of clients, or otherwise manage them so as to achieve the same result.

Public administration, too, should reflect the integrated approach set out at political level, with each Member State making organisational arrangements that fit in with its administrative traditions.

They should not discriminate, for instance by providing each other with preferential treatment or privileged information which is not available to their competitors on their respective market segment, imposing excessive information requirements on their competitor in their respective market segment, cross-subsidising their respective activities or having shared governance arrangements.

The Committee feels however that organizational measures are needed to ensure close and continuous cooperation between the two types of committee.

It requires a strong and clear commitment at the highest political level and must be backed up by adequate mechanisms, organisational arrangements, resources and sharing of experience between Member States.