Translation of "Ordentlichen sitzung" in English

Genau das beschloß der Rat auf seiner ordentlichen Sitzung am 16. Oktober.
This is in fact what the Council decided at its ordinary meeting on 16 October.
Europarl v8
Er tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen .
It shall meet at least bi-annually in ordinary session .
ECB v1
Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich in einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Administrative Board shall meet at least twice a year in ordinary session.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Administrative Board shall meet at least twice a year in ordinary session.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat tritt zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Management Board shall hold an ordinary meeting twice a year.
TildeMODEL v2018
Er tritt mindestens zweimal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
It shall meet at least bi-annually in ordinary session.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat tritt mindestens einmal jährlich zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Management Board shall hold an ordinary meeting at least once a year.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat tritt zweimal jährlich zu seiner ordentlichen Sitzung zusammen.
The Governing Board shall hold its ordinary meeting twice a year.
DGT v2019
Er tritt jährlich einmal zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Committee shall meet once a year in ordinary session.
EUbookshop v2
Die durchschnittliche Dauer einer ordentlichen Sitzung betrug rund zwei Stunden.
The average duration of an ordinary meeting was around two hours.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptversammlung tritt mindestens einmal jährlich in einer ordentlichen Sitzung zusammen.
Ordinary general meetings of the Association shall be held at least once in every year.
ParaCrawl v7.1
Die Vollversammlung tritt alle vier Jahre zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The General Assembly meets in ordinary session every four (4) years.
ParaCrawl v7.1
Dies beschloss der Aufsichtsrat in seiner heutigen ordentlichen Sitzung.
This decision has been made by the Supervisory Board during its regular meeting today.
ParaCrawl v7.1
In der ordentlichen Sitzung sollte folgendes auf der Tagesordnung stehen:
At the ordinary meeting, the following should be found on the agenda:
ParaCrawl v7.1
Die Moselkommission tritt jährlich zweimal zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
The Ordinary Meeting of the Moselle Commission is convened twice a year.
ParaCrawl v7.1
Der Handelsausschuss erhält von den einzelnen Fachgremien in jeder ordentlichen Sitzung Berichte über ihre Tätigkeiten.
The Trade Committee at each regular meeting shall receive reports from each specialised body on its activities.
DGT v2019
Der Aufsichtsrat der Salzgitter AG hat in seiner heutigen ordentlichen Sitzung beschlossen, Professor Dr.-Ing.
The Supervisory Board of Salzgitter AG adopted a resolution at its ordinary meeting today to appoint Professor Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliederversammlung nimmt bei ihrer nächsten ordentlichen Sitzung von der Aufnahme des neuen Mitglieds bestätigend Kenntnis.
The General Assembly shall confirm the admission of a new member at its next ordinary session.
ParaCrawl v7.1
Der Aufsichtsrat der Salzgitter AG hat in seiner heutigen ordentlichen Sitzung bedeutsame personelle Entscheidungen treffen können.
The Supervisory Board of Salzgitter AG has made personnel decisions of great importance in its regular meeting today.
ParaCrawl v7.1
Am 7. und 8. September 2016 tagte der Aufsichtsrat in einer ordentlichen Sitzung in den USA.
The Supervisory Board held one of its regular meetings in the USA on September 7 and 8, 2016.
ParaCrawl v7.1
Dies hat der Stiftungsrat der Hochschule auf seiner ordentlichen Sitzung am 7. Juni 2013 beschlossen.
The University’s Board of Trustees came to this decision at its regularly scheduled session on June 7, 2013.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliederversammlung tritt mindestens alle drei Jahre auf Einladung des Präsidiums zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.
An ordinary session of the General Assembly shall take place at least once every three years when convened by the Management Committee.
ParaCrawl v7.1
Hierüber wird der Aufsichtsrat in seiner nächsten ordentlichen Sitzung am 3. September 2002 beschließen.
The Supervisory Board will decide on the matter at its next scheduled meeting on September 3, 2002.
ParaCrawl v7.1
Schließlich und unabhängig vom Ergebnis von Kyoto, muß die Europäische Union auf ihrer ordentlichen Sitzung vom 6. Dezember entscheiden, ob ihr eigener Verhandlungsvorschlag in einen unilateralen Vertrag umgewandelt werden kann, wenn die anderen Parteien die beabsichtigten Reduktionen nicht akzeptieren können.
Finally, and independently of the Kyoto results, the European Union will have to decide, at its ordinary meeting on 6 December, whether its own negotiating position can become a unilateral arrangement if the other parties cannot accept the targeted reductions.
Europarl v8

Related phrases

Sitzung ersten sitzung an der sitzung in geschlossener Sitzung
ordentlichen gerichte geschlossenen sitzung ordentlichen sitzung sitzung einberufen
ordentlichen hauptversammlung ordentliche Sitzung