Translation of "Letzte sitzung" in English
Die
letzte
Sitzung
des
Europäischen
Rates
hat
dies
noch
einmal
klar
gezeigt.
The
last
European
Council
showed
this
clearly
once
again.
Europarl v8
Wir
haben
heute
jedoch
die
letzte
offizielle
Sitzung
des
Parlaments.
However,
today
is
officially
Parliament's
last
sitting.
Europarl v8
Das
Protokoll
über
die
letzte
Sitzung
wird
genehmigt.
The
minutes
of
the
last
meeting
were
adopted.
TildeMODEL v2018
Die
Kontaktgruppe
beschließt
hiermit
ihre
13.
und
somit
letzte
Sitzung.
The
contact
group
thereby
concluded
its
13th
and
final
meeting.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Sitzung
des
Begleitausschusses
fand
am
24.
Januar
2003
statt.
The
last
meeting
in
the
Monitoring
Committee
was
scheduled
for
24
January
2003.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Sitzung
fand
vom
27.-28.
Januar
2009
statt.
The
last
meeting
took
place
on
27-28
January
2009.
TildeMODEL v2018
Die
8.
und
letzte
Sitzung
des
GBA
fand
im
Oktober
2013
statt.
The
8th
and
last,
meeting
of
the
JCC
was
held
in
October
2013.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Sitzung
fand
im
Februar
2003
in
Algerien
statt.
The
last
meeting
was
held
in
Algeria
in
February
2003.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Sitzung
fand
vom
27.-28.
Mai
2009
statt.
The
last
meeting
took
place
on
27-28
May
2009.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Sitzung
fand
mit
Blick
auf
die
diesbezüglichen
Vertragsverletzungsverfahren
statt.
The
latest
meeting
took
place
within
the
framework
of
that
infringement
procedure.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
noch
Zeit
für
eine
letzte
Sitzung.
I
still
have
time
for
one
last
session.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
letzte
Sitzung
in
der
Amtszeit
des
Vorsitzenden
Carlos
Trias
Pintó.
Last
meeting
under
the
Trias
Pinto
presidency.
TildeMODEL v2018
Vor
Ende
März
könnte
möglicherweise
eine
letzte
Sitzung
der
Kommission
Geschäftsordnung
organisiert
werden.
A
final
meeting
of
the
Rules
of
Procedure
Panel
could
be
held
before
the
end
of
March.
TildeMODEL v2018
Lucifer,
unsere
letzte
Sitzung
war
ein
Durchbruch.
Lucifer,
our
last
session
was
a
breakthrough.
OpenSubtitles v2018
Okay,
bevor
wir
anfangen...
die
letzte
Sitzung
war
eine
Ausnahme.
All
right,
before
we
start...
last
session
was
an
anomaly.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
über
unsere
letzte
Sitzung
nach.
I
was
thinking
about
our
last
session.
OpenSubtitles v2018
Es
war
seine
letzte
Sitzung
mit
ihr.
It
was
his
last
session
with
her.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
dann
unsere
letzte
Sitzung.
That
will
be
our
last
session.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Sitzung
war
am,...
10.
April...
Last
session
was...
April
10th...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
war
unsere
letzte
Sitzung.
Well,
I
think
that
our
last
session.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
das
die
letzte
Sitzung?
Why
is
this
the
last
session?
OpenSubtitles v2018
Weil
die
letzte
Sitzung
nicht
nach
deinem
Kopf
verlaufen
ist.
Because
the
session
the
other
day
didn't
go
your
way.
OpenSubtitles v2018
Der
GBA
EU-Estland
werde
eine
letzte
Sitzung
im
Frühjahr
2004
abhalten.
The
EU-Estonia
JCC
will
hold
a
last
meeting
in
Spring
2004.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Sitzung
des
Astronautenkongresses
fand
am
Montag
statt,
Fräulein
Campos.
The
last
session
of
the
conference
for
astronautics,
Miss
Campos,
was
held
on
Monday.
OpenSubtitles v2018