Translation of "Optischer sensor" in English

Das dient als optischer Sensor für die Virtual-Reality-Erfahrung.
These are virtual-reality optical sensing devices.
OpenSubtitles v2018
Als optischer Sensor 19 kann beispielsweise eine Zeilenkamera oder dgl. Verwendung finden.
A strip camera or the like can be used, for example, as optical sensor 19.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist ein optischer Sensor 247 in der Führungsplatte 240 angeordnet.
An optical sensor 247 is preferably arranged in the guide plate 240 .
EuroPat v2
Vorzugsweise ist zusätzlich zum kapazitiven Sensor ein optischer Sensor vorhanden.
An optical sensor is preferably also provided in addition to the capacitive sensor.
EuroPat v2
Der Sensor 32 ist dabei als optischer bildaufnehmender Sensor ausgebildet.
In this case the sensor 32 is in the form of an optical, imaging sensor.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Sensor kann ferner als optischer Sensor ausgebildet sein.
Further, the sensor according to the invention may be provided as an optical sensor.
EuroPat v2
Dieser Signalaufnehmer 39 kann ein optischer Sensor sein.
This signal pickup 39 may be an optical sensor.
EuroPat v2
Ein derartiger optischer Sensor ist in der DE 198 44 238 A1 beschrieben.
An optical sensor of this type is described in German patent document 198 44 238 A1.
EuroPat v2
Ein optischer Sensor wäre aufgrund der zu zerkleinernden Späne nicht einzusetzen.
An optical sensor could not be used on account of the chips to be comminuted.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist an jedem Hauptkanal ein optischer Sensor zur Bestimmung der Zellengröße angeordnet.
Advantageously, an optical sensor for determining the cell size is arranged on each main channel.
EuroPat v2
Der Sensor 98 kann ein magnetischer oder ein optischer Sensor sein.
The sensor 98 may be a magnetic or an optical sensor.
EuroPat v2
Alternativ kann der Sensor 50 ein optischer Sensor sein.
Alternatively, the sensor 50 may be an optical sensor.
EuroPat v2
Ein entsprechend ausgeführter optischer Sensor ist in Fig.
A correspondingly configured optical sensor is shown in FIG.
EuroPat v2
Zur Durchführung dieser optischen Verfahren kann ein optischer 3D-Sensor verwendet werden.
An optical 3D sensor can be used for the carrying out of these optical processes.
EuroPat v2
Der Schalter kann als Hallsensor, optischer Sensor, Berührungssensor etc. ausgestaltet sein.
The switch can adopt the form of a Hall-sensor, optical sensor, touch sensor, etc.
EuroPat v2
Zur genauen Positionierung wurden ein Endlagenschalter und ein optischer Sensor verbaut.
A limit switch and an optical sensor were installed for exact positioning.
ParaCrawl v7.1
Ein optischer Sensor misst die Länge der Dreiecksmarke in der Abtastspur.
An optical sensor measures the length of the triangular mark in the scanning track.
ParaCrawl v7.1
Mindestens ein optischer Sensor erfasst das Licht nach der Wechselwirkung mit einer Banknote.
At least one optical sensor detects the light following its interaction with a bank note.
EuroPat v2
Der TURBIMESS ist ein optischer Sensor, der direkt in Prozessleitungen eingebaut wird.
The TURBIMESS is an optical sensor for direct installation into process pipes.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend ist an einem zweiten Schaftabschnitt 8 ein optischer zweiter Sensor 9 angeordnet.
Correspondingly, an optical second sensor 9 is arranged at a second stem portion 8 .
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird ein optischer Sensor oder ein Leitfähigkeitssensor eingesetzt.
Particularly preferably, an optical sensor or a conductivity sensor is used.
EuroPat v2
Zur Analyse eines Aerosols wird üblicherweise ein optischer Sensor zum Einsatz kommen.
For the analysis of an aerosol it is customary to use an optical sensor.
EuroPat v2
Als optischer Sensor kann beispielsweise eine Digitalkamera verwendet werden oder ein Lasertriangulationssensor.
As an optical sensor, use can be made, for example, of a digital camera or a laser triangulation sensor.
EuroPat v2
Dies kann ein mechanischer oder ein optischer Sensor sein.
It can be a mechanical sensor or an optical sensor.
EuroPat v2
Der Ankoppelsensor kann ein optischer Sensor sein.
The coupling sensor may be an optical sensor.
EuroPat v2
Für die Abtastung genügt ein kleiner optischer Sensor.
A small optical sensor is sufficient for the scanning.
EuroPat v2
Der Messsensor 49 ist hier als optischer Sensor zur Distanzmessung mittels Laserstrahlung ausgebildet.
The measuring sensor 49 is designed here as an optical sensor for distance measurement by means of laser radiation.
EuroPat v2
Dieser Fasersensor kann als optischer Sensor ausgebildet sein.
This fiber sensor can be an optical sensor.
EuroPat v2
Ein optischer Sensor kann insbesondere auch als eine Lichtschrankenanordnung ausgebildete sein.
An optical sensor can, in particular, also be constructed as a photocell arrangement.
EuroPat v2
Ein derartiger optischer Sensor ist aus der EP 2 306 145 A1 bekannt.
An optical sensor is known, for example, from European patent application EP 2 306 145 A1.
EuroPat v2

Related phrases

optische gläser optische Erkennung sensor aktor optisch
optischer sensor optisches glasfaserkabel optische datenträger Sensor
optische fehler sensor meldet