Translation of "Optisch" in English

Alles verdoppelt sich optisch: hohe Gewölbe, bunte Kacheln, Sprungbretter.
Everything is mirrored visually: high ceilings, colourful tiles and diving boards.
WMT-News v2019
Genau wie bei einer DVD kann man sie optisch auslesen.
And much like in the DVD, you can read it out optically.
TED2020 v1
Die fertige Lösung sollte vor Verabreichung optisch auf Teilchen geprüft werden.
The final solution should be inspected visually for particulate matter before administration.
EMEA v3
Die Lösung ist vor der Anwendung optisch auf Feststoffteilchen und Verfärbungen zu überprüfen.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
EMEA v3
Vor der Anwendung muss die Neulasta-Lösung optisch auf sichtbare Schwebeteilchen untersucht werden.
Before administration, Neulasta solution should be inspected visually for particulate matter.
EMEA v3
Die Lösung muss vor der Anwendung optisch auf Partikel und Verfärbungen untersucht werden.
Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.
EMEA v3
Untersuchen Sie die Lösung vor der Anwendung optisch auf Partikel und Verfärbungen.
Visually inspect the solution for particulate matter and discolouration before administration.
EMEA v3
Die Injektionslösung ist vor der Verabreichung optisch auf Verunreinigungen zu kontrollieren.
The solution for injection should be visually inspected before use.
EMEA v3
Die Injektionslösung muss vor der Verabreichung optisch auf Verunreinigungen kontrolliert werden.
The solution for injection should be visually inspected before use.
EMEA v3
Die rekonstituierte Lösung ist vor der Anwendung optisch auf Feststoffteilchen zu überprüfen.
The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
ELRC_2682 v1
Vor der Anwendung muss die Ristempa-Lösung optisch auf sichtbare Schwebeteilchen untersucht werden.
Before administration, Ristempa solution should be inspected visually for particulate matter.
ELRC_2682 v1
Die Lösung sollte vor der Anwendung optisch auf Feststoffteilchen oder Verfärbungen untersucht werden.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Sie sollte vor der Anwendung optisch auf Feststoffteilchen und Verfärbungen überprüft werden.
It should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Das rekonstituierte Arzneimittel sollte vor Verabreichung optisch auf Partikel und Verfärbungen überprüft werden.
The reconstituted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
ELRC_2682 v1
Tegsedi muss vor der Anwendung optisch überprüft werden.
6.6 Special precautions for disposal and other handling Tegsedi should be inspected visually prior to administration.
ELRC_2682 v1
Die verdünnte Lösung muss optisch auf Feststoffteilchen überprüft werden.
The diluted solution should be inspected visually for particulate matter.
ELRC_2682 v1
Vor der Anwendung muss die Pelmeg-Lösung optisch auf sichtbare Schwebeteilchen untersucht werden.
6.6 Special precautions for disposal and other handling Before administration, Pelmeg solution should be inspected visually for particulate matter.
ELRC_2682 v1
In Anwesenheit eines statischen magnetischen Feldes sind "alle" Moleküle optisch aktiv.
That is to say, each individual molecule of any given compound is optically active.
Wikipedia v1.0

Related phrases

optische erscheinung optisches erscheinungsbild optisch optisch einwandfrei
optisch gesehen optisches verfahren optischer vergleich optische scheibe
optische qualität optische Abtastung