Translation of "Option darstellen" in English

Rolling back in this respect cannot be an option for the European Union.

Against this background, the stockpiling of substantial coal reserves is an option that must be rejected.

In short words: the can offer a real option!

Carbapenems, too, may still be an option in certain situations.

This could reduce costs and provide our customers with an additional option.

If your budget allows, then investing in a tool can be a great option.

Membership of the European Union cannot be the only option we give to our neighbours and friends.

Nevertheless, the following elements can be advanced which show that the proposed derogations are the best possible option.

Ticket prices vary by season, with winter months being the more affordable option.

For others who drink a lot of shakes, tablets may be their go-to option.

The same ticket is valid for all of them, making public transportation an inexpensive option.

Now you can present your locations both with Google maps and interactive slider option!

It seems that that is not possible and that you are not prepared to develop scenarios of this kind, although many economists believe that they could, in fact, work very well and that they might well be our best option.

Karzai, who is seeking to be the embodiment of that option, has come up against a major obstacle, namely his own person.

The agricultural budget must not become a quarry for every kind of desirable commodity, but must set forth a reliable agricultural policy option.

I should also like to highlight the fact that the report states that 'bilateral and regional FTAs' are a 'sub-optimal' solution and as such should be launched only when necessary 'to improve the competitive position of EU exporters on crucial foreign markets'.

We need to make mandatory what are currently only options for Member States, such as applying all generally binding collective agreements to posted workers.

The benefit was smaller when Cyramza was given on its own, but this could still be an option when treatment with paclitaxel is not considered appropriate.

Aspin did not favor using ground forces to intervene in the civil war involving the Bosnian Muslims, Serbs, and Croats, but thought that the use of sophisticated weapons was a more reasonable option.

The expert panel concluded that investing in research and development into low-carbon energy would be a much sounder, more effective option – an effort that both McCain and Obama support.

Although telemedicine may be an interesting option for many healthcare facilities, the lack of legal clarity has been repeatedly mentioned in the stakeholders' consultation as an obstacle to its wider use.

Greater mobility for students and researchers from third countries could also be a promising path towards catering for labour market needs in Europe if some students were to be able to work after completing their studies.

A cost-benefit analysis carried out by external consultants has shown that continuing to entrust programme implementation tasks related to the new IEE programme 2007-2013 to the existing IEEA would be the most cost-effective option.

Such an overall price increase would indeed appear unavoidable because, unlike in other sectors and in view of the limitations imposed by the weather and crop results, other strategies such as market expansion in terms of volumes would appear not to be an option for the Community industry.

However, following further analysis the Commission found that in practice this would not at all be an economically viable option due to the substantial cost difference in the cost of manufacturing yarns compared to that of other products, which can be explained by the differences of the production process mentioned in recital 18 above.