Translation of "Option wahrnehmen" in English
Wer
diese
Option
wahrnehmen
möchte,
kann
jetzt
vortreten.
Anyone
who
wants
to
exercise
this
option
can
step
forward.
OpenSubtitles v2018
Die
Eltern
des
Siegers
entscheiden,
ob
sie
diese
Option
wahrnehmen
oder
nicht.
The
parents
of
the
victor
decide
whether
they
pursue
this
option
or
not.
WikiMatrix v1
Aus
diesem
Grund
sollte
eine
Ausnahme
von
dem
Verbot
für
den
Fall
vorgesehen
werden,
dass
die
Banken
ihre
Option
wahrnehmen,
um
BE
zu
gestatten,
eine
Flexibilitätsquelle
als
Ersatz
für
Eggborough
zu
erwerben,
und
für
den
Fall,
dass
Eggborough
aus
einem
von
BE
nicht
zu
verantwortenden
Grund
endgültig
wegfallen
sollte.
For
this
reason,
the
Commission
considers
that
there
should
be
some
exception
to
the
prohibition
in
the
event
that
the
banks
exercise
their
option,
in
order
to
allow
BE
to
acquire
a
source
of
flexibility
to
replace
Eggborough,
or
in
the
event
that
Eggborough
becomes
definitively
unavailable
for
a
reason
outside
BE’s
control.
DGT v2019
Einige
Nutzer
könnten
sie
als
schlechtere
Option
wahrnehmen
und
könnten
denken,
sie
seien
auf
der
falschen
Seite
gelandet.
What's
more,
some
users
may
perceive
them
as
third-party
ads
and
may
feel
like
they've
landed
on
the
wrong
page.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Gewissheit,
dass
Teck
Cominco
seine
Option
wahrnehmen
wird,
oder
dass
die
Arbeiten
auf
dem
Grundstück
zur
Beschreibung
von
wirtschaftlichen
Ressourcen
führen
werden.
There
is
no
assurance
that
Teck
Cominco
will
proceed
to
exercise
its
option
or
that
work
on
the
property
will
result
in
the
delineation
of
an
economic
resource.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Back-in-Recht
auf
das
historische
Bergbaugebiet
muss
Candente
Gold
innerhalb
von
vier
Jahren
2.000.000
Aktien
an
Luismin
emittieren,
Luismin
das
Recht
auf
die
Beteiligung
an
zukünftigen
Finanzierungen
gewähren
und
im
Explorationsgebiet
mindestens
$
1,5
Millionen
der
insgesamt
$
10
Millionen
ausgeben,
um
die
Option
zur
Gänze
wahrnehmen
zu
können.
In
exchange
for
the
back-in
right
in
the
Historic
Mining
Area,
Candente
Gold
has
agreed
to
issue
2,000,000
shares
to
Luismin
over
4
years,
give
Luismin
the
right
to
participate
in
future
financings,
and
to
spend
in
the
Exploration
Area
a
minimum
$1.5
million
of
the
total
$10
million
expenditure
required
to
fully
exercise
the
option.
ParaCrawl v7.1
Imperial
kann
seine
Option
wahrnehmen,
indem
es
bis
1.
Januar
2010
insgesamt
$
300.000
in
bar
bezahlt,
wobei
die
erste
Zahlung
von
$
100.000
bei
der
Unterzeichnung
des
Abkommens
erfolgt.
Imperial
may
exercise
its
option
by
paying
a
total
of
$300,000
in
cash
on
or
before
January
1,
2010,
with
the
first
payment
of
$100,000
to
be
paid
on
signature
of
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
dafür
entscheidet,
Karten
zu
nehmen,
muss
eine
der
folgenden
drei
Optionen
wahrnehmen:
If
you
take
cards,
you
must
choose
one
of
the
following
options:
CCAligned v1
Wir
können
einfach
sagen,
dass
es
eine
wahre
Freude,
mit
$
5K
täglichen
Gewinne
Verein
arbeiten,
und
das
Programm
wird
die
Art
und
Weise
ändern
Sie
den
Handel
mit
binären
Optionen
Welt
wahrnehmen
wir,
machen
die
Menschen
mit
allen
Hintergründen
mit
der
vollautomatischen
Funktion
es
ist
wirklich
zugänglich.
We
can
easily
say
that
it
was
a
real
pleasure
to
work
with
$5K
Daily
Profits
Club,
and
the
program
will
change
the
way
we
perceive
the
binary
options
trading
world,
making
it
truly
accessible
to
people
with
all
backgrounds
using
the
fully-automated
feature.
ParaCrawl v7.1