Translation of "Optimal darstellen" in English
Ihre
raue
Struktur
lässt
sich
im
Ultraschall
optimal
darstellen.
The
rough
structure
of
the
tip
is
optimally
to
identify
using
ultrasonic.
ParaCrawl v7.1
Diese
Browsers
unterstützen
CSS
und
andere
Netzstandards
und
werden
die
Webseite
optimal
darstellen.
These
browsers
support
CSS
and
other
web
standards
and
will
present
sites
optimally.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
der
Beleuchtungseinrichtung
5
von
der
Trägereinrichtung
2
kann
mittels
einer
elektronisch
steuerbaren
Stelleinrichtung
5.5
verändert
werden,
wobei
auch
die
Ebenen
gegebenenfalls
gegeneinander
neigbar
sind,
um
auch
leicht
geneigte
Strukturen
optimal
darstellen
zu
können.
The
distance
from
the
illuminant
5
to
the
support
2
can
be
changed
by
means
of
an
electronically
controllable
actuator
5.5.
The
planes
may
be
inclinable
to
each
other
so
that
slightly
inclined
structures
can
also
be
presented
in
the
best
possible
way.
EuroPat v2
Schweres
Gepäck,
ein
Beifahrer
oder
sogar
beides
zusammen
bedingen,
dass
sich
Fahrhöhe,
Geometrie
und
Fahrsicherheit
alles
andere
als
optimal
darstellen.
When
you
carry
heavy
luggage,
a
pillion
passenger,
or
even
both
together,
the
ride
height,
geometry
and
road
safety
are
anything
but
optimal.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
Auflösung
von
600
dpi
lassen
sich
selbst
feinste
Details
und
Konturen
optimal
darstellen
–
und
das
selbst
bei
kleinsten
Schriftgrößen
bis
zu
3
Punkt.
Thanks
to
a
600
dpi
resolution,
even
the
finest
details
and
contours
can
be
optimally
displayed
–
even
with
font
sizes
as
small
as
3
pt.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Besucher,Sie
verwenden
einen
veralteten
Browser,
mit
dem
sich
einige
Inhalte
unserer
Webseite
nicht
optimal
darstellen
lassen
und
es
zu
Funktionseinschränkungen
kommen
kann.
Dear
user,You
are
using
an
out-dated
browser,
which
is
not
able
to
represent
some
content
of
our
site
optimally
and
it
may
cease
to
function
correctly.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
Auflösung
von
600
dpi
lassen
sich
selbst
feinste
Details
und
Konturen
optimal
darstellen
–
und
das
bei
kleinsten
Schriftgrößen
bis
zu
3
Punkt.
A
resolution
of
600
dpi
allows
the
finest
details
and
contours
to
be
displayed
optimally
–
even
for
smallest
font
sizes
down
to
3
points.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
Ihren
Browsertyp,
um
zu
ermitteln,
wie
wir
unsere
Website
in
der
betreffenden
Browserumgebung
optimal
darstellen.
Examples
Your
browser
type
to
determine
how
we
can
present
our
website
best
within
that
browser
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
leistungsfähige
Hardware
kann
nicht
nur
heutige
Spiele
optimal
darstellen,
sie
ist
auch
zukunftssicher,
zumindest
soweit
man
dies
im
PC-Bereich
absehen
kann.
The
very
powerful
hardware
may
run
not
only
today’s
games
perfectly,
it’s
also
future-proof,
at
least
as
far
as
one
can
foresee
this
in
the
PC
sector.
ParaCrawl v7.1
Ein
responsives
Design
wurde
verwendet,
um
die
Website
unabhängig
vom
Endgerät
und
Größeneinstellung
optimal
darstellen
zu
können.
Responsive
web
design
was
used
to
permit
optimal
viewing
irrespective
of
the
device
used
and
of
sizing.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Besucher,
Sie
verwenden
einen
veralteten
Browser,
mit
dem
sich
einige
Inhalte
unserer
Webseite
nicht
optimal
darstellen
lassen
und
es
zu
Funktionseinschränkungen
kommen
kann.
You
are
using
an
out-dated
browser,
which
is
not
able
to
represent
some
content
of
our
site
optimally
and
it
may
cease
to
function
correctly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
alle
Informationen,
Suchfunktionen
und
der
Einblick
in
das
Ersatzteilsortiment
auch
auf
Tablets
und
Smartphones
optimal
darstellen.
This
enables
all
information,
search
functions
and
the
extensive
range
of
spare
parts
to
also
display
perfectly
on
tablets
and
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Mit
XQuery-FLWOR-Ausdrücken
können
Sie
die
Daten
einfach
umstrukturieren,
umgruppieren
oder
eine
Teilmenge
davon
erstellen,
um
sie
effizient
vom
Server
zum
Client
übertragen
und
in
der
Client-App
optimal
darstellen
zu
können.
XQuery's
powerful
FLWOR
expressions
allow
you
to
easily
restructure
and
regroup
the
data,
or
create
a
subset
of
the
data,
for
the
most
efficient
transfer
from
server
to
client
and
optimal
presentation
in
the
app.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
Ihre
persönlichen
Bilder
auch
nach
Ihren
Vorlieben
aufhängen
oder
aufstellen
können,
sollten
Sie
zu
Ihrem
Bilderrahmen
passende
Multi-Ausschnitte
wählen,
sodass
Sie
mehrere
Bilder
mit
Passepartouts
optimal
darstellen
können.
Our
variety
of
cut-outs
To
hang
or
place
your
personal
pictures
to
your
liking,
choose
multi-cutouts
that
match
your
picture
frame,
so
you
can
can
optimally
display
several
images
with
passepartouts.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Auflösung
von
600
dpi
lassen
sich
feinste
Details
und
Konturen
optimal
darstellen
–
und
das
selbst
bei
kleinsten
Schriftgrößen
bis
zu
3
Punkt.
Thanks
to
a
600
dpi
resolution,
even
the
finest
details
and
contours
can
be
optimally
displayed
–
even
with
font
sizes
as
small
as
3
pt.
ParaCrawl v7.1
Zur
optimalen
Gestaltung
und
Darstellung
der
Inhalte
verwendet
diese
Seite
Cookies
und
Analyse-Tools.
For
optimal
design
and
presentation
of
content,
this
site
uses
cookies
and
analysis
tools.
CCAligned v1
Cookies
helfen
uns
bei
der
optimalen
Darstellung
unserer
Dienste.
Cookies
help
us
provide
an
optimal
Service.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
zur
optimalen
Darstellung
den
Browser
Firefox.
Please
use
Firefox
for
best
functionality.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
kann
der
Teilbereich
hinsichtlich
derzweiten
graphischen
Darstellung
optimal
gestaltet
werden.
In
this
way
the
partial
area
can
be
designed
optimally
with
respect
to
the
second
graphical
representation.
EuroPat v2
Eine
hochauflösende
Version
beider
Videos
zur
optimalen
Darstellung
finden
Sie
im
Downloadbereich.
A
high
definition
version
of
both
videos
for
optimal
picture
quality
can
be
found
in
the
download
area.
CCAligned v1