Translation of "Bildlich darstellen" in English
Ziel
der
Unterrichtsstunde:Sich
eine
Meinung
bilden
und
diese
bildlich
darstellen.
Purpose
of
the
lesson:To
form
an
opinion
and
illustrate
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zeichnungen
können
Sie
Ihre
Erfindung
auch
bildlich
darstellen.
You
can
also
use
drawings
to
represent
your
invention
graphically.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
Gerüche
beschreiben
und
in
bildlich
abstrakter
Form
darstellen?
Can
odors
be
described
and
depicted
in
visually
abstract
form?
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
jüngste
Tochter
darf
auf
dem
Knoblauchberg
die
Zukunft
bildlich
darstellen.
The
future
is
also
illustrated
by
youngest
daughter
Jennifer
on
a
mountain
of
garlic.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
aus
der
Praxis
soll
den
Daten-
und
Dokumentenfluss
und
dessen
Aufbewahrung
bildlich
darstellen:
A
practical
example
should
pictorially
represent
the
data
and
document
flow
and
its
storage:
CCAligned v1
Im
Endergebnis
sind
also
alle
Beteiligten,
ob
rechtlich
zuständig
oder
nur
beratender
Art,
in
ein
dynamisches,
je
doch
überwiegend
dezentralisiertes
Bildungssystem
einbezogen,
das
sich
folgendermaßen
bildlich
darstellen
läßt:
All
these
parties,
both
statutory
and
advisory
are
there
fore
involved
in
a
dynamic,
but
predominantly
decentralised
education
system
which
can
be
illustrated
as
follows:-
EUbookshop v2
Ich
kann
jedoch
kein
Pfeifen
bildlich
darstellen,
stamme
es
von
einem
Engländer
oder
einem
als
solcher
verkleideten
Deutschen.
However,
it's
beyond
my
power...
to
describe
a
whistle
pictorially,
whether
it
comes...
from
an
Englishman
or
from
a
German
dressed
as
an
Englishman.
OpenSubtitles v2018
Seine
schön
entworfene
Abdeckung
enthält
die
herrlichen
Bilder,
die
Szenen
innerhalb
des
Plots
bildlich
darstellen
und
das
Buch
ist
im
harten
und
Papiereinband
vorhanden.
Its
beautifully
designed
cover
incorporates
gorgeous
images
depicting
scenes
within
the
plot
and
the
book
is
available
in
both
hard
and
soft
cover.
ParaCrawl v7.1
Griffige
Key
Visuals,
die
eine
Wiedererkennbarkeit
der
unterschiedlichen
Produktlinien
ermöglichen
und
gleichzeitig
deren
Inhalte
bildlich
darstellen,
sind
ein
wichtiges
Werkzeug
einer
modernen
CI.
Striking
key
visuals,
which
allow
recognition
of
different
product
lines
and
simultaneously
represent
their
content
visually,
are
an
important
tool
of
modern
CI.
ParaCrawl v7.1
Tagebuchexcerpts
und
Gedichte
Lothringen,
das
entlang
der
Weise
eingesperrt
wird,
werden
während
dieses
Buches
vermischt
und
weiter
die
Tiefe
ihrer
Liebe
für
einander,
die
Richtung
von
Hilflosigkeit
bildlich
darstellen,
die
sie
auf
seiner
Diagnose
erfuhr,
und
ihre
wachsende
Stärke,
wie
sie
kommt,
festzustellen,
daß
es
viel
sie
gibt,
kann
tun,
um
die
Qualität
seines
Lebens
zu
verbessern.
Diary
excerpts
and
poems
Lorraine
penned
along
the
way
are
interspersed
throughout
this
book
and
further
depict
the
depth
of
their
love
for
each
other,
the
sense
of
helplessness
she
experienced
on
his
diagnosis,
and
her
growing
strength
as
she
comes
to
realize
that
there
is
much
she
can
do
to
improve
the
quality
of
his
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
des
Museums
ist
die
Ansammlung
von
Kunst
von
Cándido
López:
eine
Reihe
von
faszinierenden
Szenen,
die
den
Krieg
gegen
Paraguay
im
1870
bildlich
darstellen.
The
museum’s
focal
point
is
the
collection
of
art
by
Cándido
López:
a
series
of
fascinating
scenes
depicting
the
war
against
Paraguay
in
the
1870’s.
ParaCrawl v7.1
Minoan
Landhaus
mit
gepflasterten
Fluren,
"polythyra"
(Pier-und-Tür
Fächer),
shrine,
Küche
und
Räume
verziert
mit
den
Wand-Anstrichen,
travel
geblühte
Lilien
bildlich
darstellen.
Minoan
country
house
with
paved
corridors,
"polythyra"
(jetty
and
door
fan),
shrine,
kitchen
and
area
verziert
with
the
painting
of
wall,
which
represents
flowered
lilies
figurativy.
ParaCrawl v7.1
Genaue
fortdauernde
Gefühlsätze,
die
zahlreiche
Frontlinie
bildlich
darstellen
und
Vorrichtungen
mit
Royal
Air
Force,
königliche
Marine
sowie
US-Marineinfanteriekorps,
niedriger
und
hoch
bezüglich
der
Strategien
verwendet
im
bestimmten
Insel-Krieg
trainieren.
Accurate
endured
feel
sets
depicting
Numerous
frontline
and
coaching
devices
with
the
Royal
Air
Force,
Royal
Navy
as
well
as
US
Marine
corps,
lower
and
high
re
strategies
utilized
in
the
particular
Falklands
War.
ParaCrawl v7.1
Mit
Morningstar
Direct
können
wir
bildlich
darstellen,
wie
unsere
Portfolios
auf
der
Morningstar
Style
Box™
positioniert
sind
und
wie
eine
unserer
Anlagelösungen
zu
einem
diversifizierten
Portfolio
beitragen
könnte.
Morningstar
Direct
allows
us
to
visually
depict
how
our
portfolios
are
positioned
on
the
Morningstar
Style
Box™
and
how
one
of
the
firm’s
investment
solutions
could
contribute
to
a
diversified
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Details
in
der
Beschreibung
des
neuen
Jerusalems
wollen
das
Geheimnis
der
Braut
des
Lammes
erhellen
und
bildlich
darstellen.
All
these
details
of
New
Jerusalem
are
to
describe
and
illustrate
the
mystery
of
the
Bride
of
the
Lamb
.
ParaCrawl v7.1
Im
"echten"
Theater
-
es
gibt
neuere
Forschung
über
"Computertheater",
bei
der
ein
Computer
die
Bewegungen
der
Schauspieler
ermittelt
und
Beleuchtung
oder
Ton
regelt,
ein
großer
Bildschirm
kann
virtuelle
Zeichen,
auf
die
der
Schauspieler
einwirken
kann,
usw.
bildlich
darstellen
-
hat
der
Schauspieler
unmittelbare
Beziehung
mit
seinen
Mitspielern,
der
Bühne
und
dem
Publikum.
In
"real"
theater
(there
is
recent
research
on
"computer
theater,"
where
a
computer
detects
the
actors'
movements
and
regulates
lighting
or
sound,
a
large
screen
may
depict
virtual
characters
which
the
actor
may
interact
with,
etc.)
the
actor
has
direct
connections
with
his
peers,
the
scenery
and
the
public.
ParaCrawl v7.1