Translation of "Optimale ausleuchtung" in English
Auch
dadurch
wird
eine
optimale
Ausleuchtung
des
Lichtfensters
3
erreicht.
This
also
ensures
an
optimal
illumination
of
the
light
window
3.
EuroPat v2
Die
optimale
Ausleuchtung
der
Straße
wird
vermehrt
auch
mit
Xenon
erreicht.
Optimum
illumination
of
the
road
is
increasingly
being
achieved
with
the
use
of
xenon.
ParaCrawl v7.1
Licht
im
Büro
muss
für
eine
optimale
Ausleuchtung
und
beste
Arbeitsbedienungen
sorgen.
Lighting
in
the
office
must
ensure
optimal
illumination
and
the
best
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Ausleuchtung
der
bombierten
Oberfläche
des
Diffusors
lässt
die
Oberfläche
opak-homogen
erscheinen.
The
perfect
lighting
of
the
arched
diffusor
surface
gives
it
a
homogenous,
opaque
look.
ParaCrawl v7.1
Dies
sorgt
für
eine
optimale
Ausleuchtung
und
es
steigert
das
Wohlgefühl
am
Tisch.
This
ensures
optimum
illumination
and
enhances
the
feeling
of
well-being
at
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
Form
und
Reflexionsfläche
des
Ballons
bieten
eine
optimale,
blendfreie
Ausleuchtung.
The
new
shape
and
reflective
surface
of
the
balloon
offers
an
optimal,
glare-free
illumination.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Ausleuchtung
des
Arbeitsbereichs
vor
und
in
der
Maschine
sorgen
LEDs.
The
optimal
illumination
is
enhanced
by
LEDs
found
both
in
front
of
and
inside
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
eine
optimale
Ausleuchtung
eines
unterhalb
der
Abgabevorrichtung
platzierten
Trinkgefässes
gewährleistet.
Therefore,
an
optimum
illumination
of
a
drinking
vessel
placed
beneath
the
dispensing
device
is
ensured.
EuroPat v2
Bei
Operationsleuchten
steht
üblicherweise
eine
optimale
Ausleuchtung
des
Operationsfelds
im
Vordergrund.
As
to
surgical
lamps,
priority
is
normally
given
to
optimized
illumination
of
the
surgical
site.
EuroPat v2
Licht
im
Büro
muss
für
eine
optimale
Ausleuchtung
und
beste
Arbeitsbedingungen
sorgen.
Lighting
in
the
office
must
ensure
optimal
illumination
and
the
best
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Große
Fenster
und
die
integrierte
Beleuchtung
sorgen
für
eine
optimale
Ausleuchtung
der
Arbeitsfläche.
Large
windows
and
integrated
lights
ensure
optimal
illumination.
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
war
die
optimale
Ausleuchtung
von
Parkhäusern
auf
Basis
innovativer
LED-Technologie.
The
main
topic
was
the
optimum
illumination
of
multi-storey
car
parks
based
on
innovative
LED
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
schlagfeste
Abdeckung
ist
durch
Längsprismen
für
eine
optimale
Ausleuchtung
ausgelegt.
The
impact-resistant
diffuser
is
designed
with
longitudinal
prisms
for
optimum
illumination.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Hochleistungs-LED
sorgt
für
die
optimale
Ausleuchtung.
The
integrated
high-power
LED
installed
on
the
side
arranges
for
the
optimal
illumination.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sorgt
für
optimale
Ausleuchtung
des
Aquariums
und
so
für
prächtigen
Pflanzenwuchs.
High-Lite
refers
to
the
new
light
technology
by
Juwel
Aquarium.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Lichttechniken
sorgen
für
die
optimale
Ausleuchtung
jeglicher
Raumsituationen.
Various
lighting
techniques
ensure
optimal
illumination
of
any
room
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
homogene
und
hochwertige
Lichtkonzept
sorgt
für
eine
optimale
Ausleuchtung.
The
homogeneous
and
high-quality
light
concept
ensures
optimal
lighting.
ParaCrawl v7.1
Das
Alu-Profil
von
Brillux
garantiert
die
optimale
Ausleuchtung
Ihres
TuneLight
Systems.
The
aluminium
profile
by
Brillux
grants
optimal
illumination
of
your
TuneLight
system.
ParaCrawl v7.1
Sechs
LEDS
sorgen
für
optimale
Ausleuchtung!
Six
LEDs
make
for
the
optimal
lighting!
ParaCrawl v7.1
Um
die
25
verschiedenen
Linsen
sorgen
für
die
optimale
Lichtlenkung
respektive
Ausleuchtung.
The
25
different
lenses
provide
optimal
light
guidance
as
well
as
illumination.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
vorinstallierten
Nähleuchte
wird
eine
optimale
Ausleuchtung
des
Arbeitsfeldes
erreicht.
The
pre-installed
sewing
lamp
provides
optimum
illumination
of
the
work
area.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Größe
ermöglicht
nun
auch
optimale
Ausleuchtung
bei
geringerem
Platzbedarf.
The
small
size
now
enables
optimal
illumination
within
less
space.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle
Sehaufgaben
erfordern
eine
optimale
Ausleuchtung
am
Arbeitsplatz.
Demanding
visual
tasks
require
optimum
workplace
illumination.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
U-förmigen
Ausbildung
der
Leuchtstoffröhre
21
wird
eine
optimale
Ausleuchtung
des
Lichtfensters
3
erreicht.
Due
to
the
U-shaped
embodiment
of
the
fluorescent
tube
21
an
optimal
illumination
of
the
light
window
3
is
achieved.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
Energieverbreiterung
der
Elektronen
verhindert
und
eine
optimale
Ausleuchtung
abzubildender
Flächen
erreicht.
By
so
doing,
an
energy
spread
of
the
electrons
is
prevented
and
an
optimum
illumination
of
surfaces
to
be
imaged
is
achieved.
EuroPat v2
Für
eine
optimale
Ausleuchtung
wird
gesorgt,
so
dass
auch
schwierige
industriellen
Gegebenheiten
kein
Problem
darstellen.
Optimal
illumination
is
ensured
so
that
even
difficult
industrial
conditions
are
not
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Für
optimale
Ausleuchtung
bei
jedem
Motiv
können
Sie
die
Intensität
Ihres
Blitzes
schnell
und
einfach
einstellen.
For
optimum
lighting
for
every
subject
you
can
set
the
intensity
of
your
flash
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
wird
eine
Fernlichtfunktion
bereitgestellt,
welche
eine
optimale
Ausleuchtung
des
Verkehrsbereichs
vor
dem
Fahrzeug
bereitstellt.
On
the
other
hand,
a
main-beam
function
is
provided,
which
provides
an
optimal
illumination
of
the
traffic
zone
in
front
of
the
vehicle.
EuroPat v2