Translation of "Operatives vorgehen" in English

Dabei analysieren wir vor allem deren taktisches, operatives und strategisches Vorgehen.

Im Falle anhaltender Schmerzen oder schwerwiegenden Lähmungen kommt ein operatives Vorgehen in Frage.

Schlußfolgerung: Die Behandlung der Fazialisparese erfordert ein schrittweises konservatives und operatives Vorgehen.

Die gemeinsamen Aktionen betreffen spezifische Situationen, in denen ein operatives Vorgehen der Union erforderlich ist.

Die Indikationen und Kontraindikationen für ein endonasales operatives Vorgehen werden aus Sicht des HNO-Arztes dargestellt.

Manchmal findet sich auch ein rasantes Fortschreiten, das dann ein operatives Vorgehen erforderlich macht.

Bei dieser Überprüfung wird außerdem dem sich wandelnden Bedarf für sonstiges operatives Vorgehen der Union und für die Sonderbeauftragten der Europäischen Union Rechnung getragen.

Mit der Vorratslagerfähigkeit sollte außerdem als eine sekundäre Aufgabe die gleiche Unterstützung für ein sonstiges operatives Vorgehen der Union nach Artikel 28 des Vertrags und für Sonderbeauftragte der Europäischen Union geleistet werden können.

Mit der Vorratslagerfähigkeit kann auch, falls erforderlich, die gleiche Unterstützung hinsichtlich Ausrüstung, Gütern und Diensten für ein sonstiges operatives Vorgehen der Union nach Artikel 28 des Vertrags und für die Sonderbeauftragten der Europäischen Union geleistet werden.

Die gleiche Voraussetzung gilt sinngemäß für ein sonstiges operatives Vorgehen der Union und für die Sonderbeauftragten der Europäischen Union.

Das Programm geht von dem Konzept der virtuellen Seegrenze aus und zielt darauf ab, den Grenzschutz an den rechtmäßigen Grenzen der Mitgliedstaaten durch ein gemeinsames operatives Vorgehen und spezifische Maßnahmen an den Orten zu erhöhen, von denen die illegalen Migrationsströme ausgehen oder die auf den einschlägigen Transitstrecken liegen.

Gemeinsame Aktionen sind verbindliche Rechtsinstrumente, auf grund deren die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, in spezifischen Situationen tätig zu werden, die ihrer Ansicht nach ein operatives Vorgehen der Union erforderlich machen.

So kann beispielsweise bei einer fortbestehenden Leckage zwischen dem Bronchialsystem und dem Pleuraraum aus der Menge des pro Minute in die Pleurahöhle nachströmenden Atemgases beurteilt werden, ob ein spontaner Verschluß der Leckage zu erwarten ist, oder ob ein operatives Vorgehen erwogen werden sollte.

Wachsende Bedeutung gewinnt diese Methode beispielsweise bei Lungenkarzinomen, vor allem in jenen Fällen, in denen ein operatives Vorgehen nicht möglich ist.

Zeigt sich in den regelmäßigen Papillenbeurteilungen, den Gesichtsfeld- oder objektiven Papillenbeurteilungen einschließlich der Bestimmung der retinalen Nervenfaserschichtdicke eine Progression, so kann ein operatives Vorgehen erforderlich werden.

Eine weitere Indikation für ein operatives Vorgehen wäre dann gegeben, wenn der Unterkiefer auf der Seite des Kollumbruches so stark in seiner Höhe reduziert ist, dass die Zähne nicht mehr exakt aufeinanderpassen, also eine Malokklusion besteht.

Herr Howcroft hat mehrere Artikel zu kulturellen Frage in den Bereichen Nachrichtendienste und operatives Vorgehen veröffentlicht und schreibt regelmäßig Beitrage für das Small Wars Journal.

Eine früh gestellte Diagnose der rheumatisch befallenen Halswirbelsäule ermöglicht ein operatives Vorgehen bereits zu einem Zeitpunkt, an dem die lokalen Zerstörungen von Knochen- und Bandstrukturen, sowie Komplikationen wie Rückenmark- oder Nervenkompression noch so gering ausgeprägt sind, dass sehr gute Operationsergebnisse erzielt werden können.

Ist das Wachstum des gutartigen Tumors so fortgeschritten, dass die Zerstörung der knöchernen Wirbelstruktur und des Bandapparats die biomechanischen Funktionen des Bewegungssegments nachteilig verändert oder neurologische Ausfälle durch Druck auf das Rückenmark und die Spinalnerven drohen, beziehungsweise bereits eingetreten sind, so wird ein operatives Vorgehen erforderlich.

Falls ein operatives Vorgehen erforderlich werden sollte, gibt es verschiedene Methoden der Tumorentfernung und anschließenden Stabilisierung des Bewegungssegments.

Diese Differenzierung ist wichtig, da entschieden werden muss, ob bei dem Patienten zur Diagnosestellung zusätzliche apparative Untersuchungen (konventionelles Röntgen, Computertomografie, Kernspintomografie und andere Verfahren) erforderlich sind, ob eine konservative Behandlung eingeleitet oder sogar ein operatives Vorgehen vorgeschlagen werden muss.

Unser operatives Vorgehen setzt sich zusammen aus einer Zyklorotation des Bulbus, Phakoemulsifikation, Implantation einer Hinterkammerlinse, vollständiger Vitrektomie, induzierter Netzhautablösung, 360° Retinotomie, Entfernung des subretinalen Membran-Komplexes, Translokation der Fovea aus dem RPE-Defekt, Wiederanlage der Netzhaut unter Verwendung von Perfluorcarbonen, peripherer Endolaserkoagulation und temporärer Silikonöltamponade.

Ein operatives Vorgehen ist unabdingbar an eine entsprechende Veränderung im Röntgenbild respektive im MRI (Magnetresonanztomographie) gekoppelt.

Durch ein operatives Vorgehen können die bestehenden Ausgangsbefunde geheilt oder verbessert, bestehende Schmerzen und Funktionseinschränkungen können gelindert oder völlig behoben und weitere Folgeschäden können vermieden werden.

Bei Vorliegen eines einzelnen Myelombefunds an der Wirbelsäule, bestehenden Wirbeleinbrüchen oder drohender Querschnittsymptomatik kann ein operatives Vorgehen erforderlich werden.

Eine angeborene (kongenitale) Skoliose durch eine Wirbelkörperfehlanlage oder eine neuromuskuläre Skoliose setzen ein anderes Behandlungsmanagement voraus als die Behandlung einer idiopathischen Skoliose, da die Patienten in den beiden genannten Gruppen andere Entstehungsmechanismen und Progredienzrisiken in der Entstehung und im Verlauf der skoliotischen Fehlstellung zeigen, weshalb die bestehenden Grunderkrankungen bei den kongenitalen und neuromuskulären Skoliosen häufig ein sehr frühes operatives Vorgehen bereits im Kleinkindalter erforderlich machen.

Wenn sehr rigide thorakolumbale und lumbale Skoliosen mit einer ausgeprägten thorakolumbalen Kyphose vorliegen, kann auch bei diesen Krümmungstypen ein kombiniertes operatives Vorgehen erforderlich werden.