Translation of "Operative exzellenz" in English
Wir
schaffen
Bewusstsein
für
ein
effizientes
Zusammenspiel
und
operative
Exzellenz
auf
allen
Ebenen.
We
create
awareness
for
efficient
interaction
and
operational
excellence
at
all
levels.
CCAligned v1
Unsere
Ziele
erreichen
wir
durch
operative
Exzellenz
und
Innovationen.
We
achieve
our
goals
through
operational
excellence
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
die
operative
Exzellenz
zur
Realität.
Make
operational
excellence
a
reality.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber
sind
die
Internationalisierung,
Innovation,
operative
Exzellenz
und
Digitalisierung.
Its
growth
drivers
are
internationalization,
innovation,
operational
excellence
and
digitization.
ParaCrawl v7.1
Durch
„operative
Exzellenz“
wolle
das
Unternehmen
auch
die
Effizienz
steigern.
The
company
also
wishes
to
increase
efficiency
through
“operational
excellence”.
ParaCrawl v7.1
Operative
Exzellenz
wird
erreicht
durch
strategische
Ausrichtung
und
kontinuierliche
Verbesserung.
Operational
excellence
is
achieved
through
strategic
alignment
and
continuous
improvement.
CCAligned v1
Klare
strategische
Ausrichtung
und
operative
Exzellenz
schaffen
überdurchschnittliche
Ertragskraft
und
unternehmerische
Entscheidungsspielräume.
Clear
strategic
alignment
and
operational
excellence
create
superior
earnings
and
entrepreneurial
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
operative
Exzellenz
stützt
sich
auch
auf
unsere
Infrastrukturen.
Our
operational
excellence
is
also
based
on
our
infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Progea-Lösungen
erreichen
die
Hersteller
von
Automatisierungssystemen
operative
Exzellenz.
Progea
helps
manufacturers
achieve
operational
excellence.
ParaCrawl v7.1
Wir
steigern
die
operative
Exzellenz
und
die
Innovationskraft.
We
increase
operational
excellence
and
innovative
performance.
ParaCrawl v7.1
Linde
verbessert
mit
dem
Customized-Options-Prozess
nun
die
so
genannte
Operative
Exzellenz.
Linde
is
improving
its
'Business
Excellence'
with
the
customised
options
process.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Unternehmensgrundsätze
von
Hymer-Leichtmetallbau
ist
die
"operative
Exzellenz".
One
of
the
business
principles
at
Hymer-Leichtmetallbau
is
"operational
excellence".
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
richtigen
Tools
ist
operative
Exzellenz
nicht
erreichbar.
Without
the
right
tools,
achieving
operational
excellence
is
just
not
feasible.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
die
Stellschrauben
für
die
operative
Exzellenz
weiter
justiert.
In
addition,
the
parameters
for
operational
excellence
were
calibrated
further.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prozessingenieure
achten
dabei
auf
Zuverlässigkeit,
operative
Exzellenz
und
Compliance.
For
this
our
process
engineers
focus
on
reliability,
operational
excellence
and
compliance.
ParaCrawl v7.1
Neben
fachlicher
und
unternehmerischer
Kompetenz
braucht
es
auch
operative
Exzellenz.
In
addition
to
professional
and
entrepreneurial
skills,
operative
excellence
is
also
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
besten
Beispiele
für
operative
Exzellenz.“
They
are
outstanding
examples
of
operational
excellence.”
ParaCrawl v7.1
Wir
steigern
die
Innovationskraft
und
die
operative
Exzellenz.
We
drive
innovative
strength
and
operational
excellence.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
dafür
ist
operative
Exzellenz
in
all
unseren
Prozessen.
The
basis
for
this
is
operational
excellence
in
all
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verbessert
die
Umsetzung
unternehmensinterner
Initiativen
in
vielen
Bereichen
die
operative
Exzellenz
des
betreffenden
Unternehmens.
Moreover,
the
implementation
of
in-house
initiatives
in
many
areas
improves
a
company’s
operational
excellence
EUbookshop v2
Operative
Exzellenz
garantiert
den
Geschäftserfolg.
Operational
excellence
guarantees
business
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
künftig
ein
diszipliniertes
Kostenmanagement
betreiben
und
zugleich
unsere
operative
Exzellenz
weiter
stärken.
Going
forward,
we
will
continue
to
exercise
care
and
discipline
in
managing
cost
while
improving
our
operational
excellence.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Lösungen
sind
das
Bindeglied
der
Innovationen
für
die
digitale
Kundenerfahrung
und
für
die
operative
Exzellenz.
Mobile
is
the
nexus
of
innovation
for
both
digital
customer
experiences
and
operational
excellence.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Elemente
waren
von
Anfang
an
Teil
unserer
Betriebslizenz
und
unseres
Programms
für
operative
Exzellenz.
These
three
elements
have
always
been
part
of
our
licence
to
operate
and
our
operational
excellence
programme.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
unsere
Werte
Partnerschaft,
Unternehmertum,
operative
Exzellenz,
Fairness
und
One
Firm.
We
exemplify
our
values:
partnership,
entrepreneurship,
operative
excellence,
fairness,
and
one
firm.
CCAligned v1
Unser
Anspruch
ist
operative
Exzellenz.
Our
standard
is
operative
excellence.
CCAligned v1
Für
diese
geschäftliche
Aktivität
des
Unternehmens
wurden
vertiefend
die
Bereiche
Innovation
und
operative
Exzellenz
diskutiert.
It
also
held
in-depth
discussions
on
innovation
and
operational
excellence
in
this
area
of
the
Company’s
business.
ParaCrawl v7.1
Herrschaft
wird
von
einem
Weltklasse-Team
unterstützt,
die
gemeinsam
ein
Engagement
für
klinische
und
operative
Exzellenz.
Dominion
is
supported
by
a
world-class
team
that
shares
a
commitment
to
clinical
and
operational
excellence.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
spiegelt
unser
Engagement
in
Bezug
auf
operative
Exzellenz
bei
der
Erneuerung
von
VMware-Lizenzen
wider.
This
award
reflects
our
commitment
to
operational
excellence
when
it
comes
to
renewing
VMware
licenses.
ParaCrawl v7.1