Translation of "Ohne zulassung" in English

Medicines cannot be placed on the market without authorisation.

In fact, without this authorisation heavy goods vehicle can only be utilised for personal purposes.

When they encounter someone without a license and registration--

Will let us in without permission.

Without proper FDA approval it was virtually impossible on Earth...

When they took her license, they took her reason for living.

Well, we got a limo with no license, and some scrap metal from whatever it was that broke into the lab.

It's against the law to drive without a registration slip.

I am a doctor, with no license.

Stripped me of my medical license without even a hearing.

You can't perform an autopsy without a medical license.

If the license on Point Conception is delayed, our cash flow dries up.

Only they can´t appraise it unless they have all the paperwork. The registration, the proof of purchase.

Medicines without FDA approval have practically no sales opportunities in international markets.

He tried to live without admitting reality.

Without registration the health insurance funds refuse to cover the costs of treatment with Ukrain.

And without my permission nothing happens.

As with many professional occupations, these are not without licensure requirements.

Democratization of the soviets is impossible without legalization of soviet parties.

Even vehicles without a valid registration have high price tags.

Bunyan was jailed many times for preaching the Gospel without an official license.

But they could not accept any child without an approval letter from the Civil Affairs Bureau.

This meant that assurance undertakings authorised in one Member State could establish branches in other Member States without further authorisation.

According to this recommendation, such an activity without a license or registration has to be subject to sanctions.

The helmets with a DOT inspection, but no EC approval, is something what is required under European legislation.

The reading room is accessible for everybody without special prior registration on seven days of the week.

The pursuance of the activity of Personnel Search and Selection, without the Authorization of the Ministry of Labour, is therefore illegal today and can be prosecuted pursuant to the law.