Translation of "Ohne zahlung" in English
Die
Teilnahme
am
Garten
ist
ohne
Zahlung
eines
Beitrages
und
ohne
Warteliste
geregelt.
Participation
in
the
garden
does
not
depend
on
the
payment
of
a
membership
fee
and
is
without
a
waiting
list.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
nie
Ihre
Daten
ohne
Zahlung
wiederherstellen.
Please
note
that
you’ll
never
restore
your
data
without
payment.
CCAligned v1
Um
mit
der
Zahlung
ohne
Mehrwertsteuer
fortzufahren,
müssen
Sie
drei
Schritte
befolgen:
In
order
to
proceed
with
the
payment
without
VAT,
you
must
follow
three
steps:
CCAligned v1
Die
Zahlung,
ohne
Mehrwertsteuer,
die
für
die
Lieferung
zu
leisten
ist.
The
payment
to
be
made
for
the
Works,
excluding
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen
von
GLS
sind
sofort
und
ohne
Abzüge
zur
Zahlung
fällig.
Invoices
of
GLS
are
to
be
paid
immediately
and
without
deduction.
ParaCrawl v7.1
Das
vielleicht
sind
junge
deutsche
Paar,
die
ohne
Zahlung
bleiben
wollte?
That
maybe
you
are
young
German
couple
who
wanted
to
stay
without
paying?
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zahlung
der
Miete
wird
keine
Verkaufsfläche
zugewiesen.
Sales
areas
will
not
be
allotted
in
cases
of
non-
settled
payment.
ParaCrawl v7.1
Bei
schlechtem
Wetter
werden
100%
Ihrer
Zahlung
ohne
Kosten
an
Sie
zurückgegeben.
In
case
of
bad
weather,
100%
of
your
payment
will
be
returned
without
costs
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Touristen
bringen
in
das
Land
ohne
Zahlung
von
Zöllen:
A
tourist
may
bring
into
the
country
without
paying
customs
duties:
CCAligned v1
Legal
Entity
Identifier
ohne
vorherige
Zahlung
erhalten.
Receive
Legal
Entity
Identifier
without
prior
payment.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Transport-Reservierung
ohne
gleichzeitige
Online-Zahlung
vornehmen?
Can
I
make
a
reservation
without
a
simultaneous
payment
through
the
web?
CCAligned v1
Wir
arbeiten
ohne
Vorzahlung,
die
Zahlung
erfolgt
am
Ende
des
Kalendermonats.
We
work
without
prepayment,
settlement
of
accounts
following
the
results
of
calendar
month.
CCAligned v1
Wir
erhalten
dann
die
Zahlung
ohne
Ihre
Zahlungskontoinformationen
.
We
then
receive
payment
without
any
of
your
payment
account
information.
CCAligned v1
Eine
Rückzahlung
von
Gebühren
erfolgt
lediglich
bei
Zahlung
ohne
Rechtsgrund.
Fees
are
only
refunded
in
case
of
payment
without
legal
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
vereinbarte
Vergütung
ist
14
Tage
nach
Rechnungsstellung
ohne
Abzug
zur
Zahlung
fällig.
The
agreed
payment
shall
be
due
14
days
after
presentation
of
the
invoice
without
discount.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
neue
Sprachen
über
Chat
lernen,
ohne
Zahlung
einer
Gebühr.
You
will
learn
new
languages
through
chat
without
paying
any
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnungen
sind
sofort
nach
Erhalt
und
ohne
Abzug
zur
Zahlung
fällig.
All
bills
must
be
paid
promptly
and
in
full.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnungen
sind
prompt
und
ohne
Abzug
zur
Zahlung
fällig.
All
bills
must
be
paid
promptly
and
in
full.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Zimmer
können
drahtlose
Internet-Zugang
ohne
Zahlung
der
Geld!
All
our
hotel
rooms
can
acess
wireless
internet
without
pay
any
money!
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
gerät
mit
Fälligkeit
der
Zahlung
ohne
besondere
Mahnung
in
Verzug.
The
customer
is
in
default
when
the
payment
is
due,
without
specific
reminder.
ParaCrawl v7.1
Erneuert
der
Affiliate
diesen
Nachweis
nicht,
erfolgt
die
weitere
Zahlung
ohne
Umsatzsteuer.
If
the
Affiliate
does
not
renew
this
proof,
further
payments
will
occur
without
value-added
tax.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rechnungen
sind
30
Tage
ab
Rechnungsdatum
netto
ohne
Abzug
zur
Zahlung
fällig.
Our
invoices
are
due
for
payment
30
days
net
following
the
invoice
date
without
deduction.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Übel
sogar
ganz
uneigennützig,
ohne
Zahlung
tun.
They
can
do
evil
even
without
any
reward.
ParaCrawl v7.1