Translation of "Ohne skontoabzug" in English

The value of our reserved goods shall be determined from our delivery price including VAT and without any deduction of cash discount.

A flat rate without cash discount shall be charged to each participant for the individual seminars.

Invoices for tools are subject to immediate payment without cash discount.

Invoices are paid without discount on the 15th day or the last day of the next but one month.

The value of our delivery shall be determined according to our delivery price including VAT and without any deduction of cash discount.

The amount of security shall be calculated on the basis of the delivery prices including value added tax without deducting discount.

This is to be paid in half. when ordering the other half with the receipt of the fall-out examples (even if there are still some changes to be made) without any further reductions.

In the event of a successful (final) debiting within this period, we offer a 3% discount, except in the case of quantities below the minimum threshold, which are charged without discount and plus the minimum quantity flat rate.

A flat rate without cash discount (30 days net) shall be charged to each participant for the individual seminars.

Unless agreed otherwise, the amount of the invoice has to be paid without cash discount within 30 days of billing date.

Unless otherwise agreed or stated in our invoices, the purchase price without discount shall be due immediately upon delivery and independently of the receipt of an invoice, and shall be payable in such a manner that we receive the full amount on the due date.

Unless otherwise agreed on or indicated in the invoices, the purchase price shall be due immediately after delivery without any cash discount and in such a way that ESSEL will have the amount at its disposal at the due date.

Payments by the purchaser have to be effected within 14 days from the date of invoice minus 2% discount or within 30 days net (without cash discount deduction).

Unless otherwise agreed or indicated in our invoices – namely without deduction of a cash discount – payment has to be made in such a way that we have the amount at our disposal on the due date.

Unless otherwise agreed, the purchase price shall be paid in cash within 30 days from date of invoice without any deduction or with 2% discount if payment is made within 8 days.

In the case of processing with other goods which do not belong to us, we shall acquire joint title of the new item in the ratio of the value (delivery price including value added tax without deducting any discount) of the goods we delivered to the other goods at the time of processing.

If we accept any bills or cheques, this shall only be done for payment and, in case of bills, free of charges for us and without discount.

If nothing else is agreed or stated in our invoices, the purchase price paid immediately after delivery due without discount and in such a way that we can dispose of the amount on the due date of payment transactions costs borne by the buyer.

Unless otherwise agreed or stated in our invoices, payment shall be made without cash discounts immediately so that we can dispose of the sum on the due date.

Unless agreed or specified otherwise in our invoices, the purchase price is due immediately after delivery without any discounts.

Unless otherwise agreed or stated in our invoices, payment shall be made within 14 days of the invoice date without any deductions - especially without discount - to be done so that we can possess on the due date of the amount.

Unless otherwise agreed or stated in our invoices, the purchase price falls due immediately after delivery without deduction for discount and shall be paid in such a way that we have access to the sums on the due date.

Our invoices – also partial invoices – are due for payment 14 days after issue date net, clear of any expenses and deduction, in particular without discount deduction, unless otherwise agreed in writing.