Translation of "Ohne jeden vorbehalt" in English

The Commission is able to adopt Amendment No 6 without any reservation whatsoever.

Muslims around the world have unreservedly condemned these terrorist attacks.

The ESC fully supports this objective.

I recommend him without reservation!

No, Lenin and his Party went towards the uprising without any reservations.

I give him / her my highest recommendation, without reservation.

Denik welcomes the EU's decision without reservations:

Without any reservation I will highly recommend Peruvian Andes Adventures to everyone.

I will therefore be supporting, without any reservation whatsoever, the proposal for a directive as amended by Parliament.

When we look at the list of reports from last year, it can be seen that they all derived from a real problem that Parliament — I was about to say in its 'curocentricity' — would probably have avoided dealing with.

In his profound humility and obedience, Father Garicoits nevertheless submitted without the least reserve.

If we want a long-term, operational financing basis - and I am speaking without any reservations here - then we must incorporate space projects that are relevant to security and defence.

We unreservedly agree that it is vital to extend cultural and trade relations between the overseas countries and territories, the ACP countries and the ultraperipheral regions of the European Union, such as the Azores, the Canary Islands and Madeira.

The Commission unreservedly supports the conclusions of the rapporteur's draft recommendation and the draft report on this issue.

Mr President, fellow members, the report from our fellow member, Mrs Fontaine, is quite excellent and we will vote for it without reservations.

I offer these congratulations without any reservations, but at the same time I must admit that I am somewhat envious of Mr De Clercq.

I am pro-Europe - without any hesitation at all - but I am anti the status quo.

The Commission has pointed us in the right direction; we are not opening any negotiations right now, because the criteria have not been fulfilled, and, on this, our group has no reservations whatever in following the Commission's lead.

The European Union fully endorsed the Cairo commitments at the time, and continues to do so.

The Court has observed that when the Council, in accordance with Article 101 of the Euratom Treaty, approves accession to an international convention without any reservation, it must respect the conditions for accession laid down by that convention.

Besides the non­limitation of the number of languages is a matter of principle which was set out in Council Regulation No 1 of 1958 and which was unanimously espoused without any reservations.

BJØRNVIG (ARC), - (in writing) - (DA) - I think this report is a good one, in that it makes propsals at the relevant points for improvements to the Commission proposal, and therefore I should like to praise the rapporteur for his thorough work.

I will therefore be supporting, without any reservation whatsoever, the proposal for a directive as amended by Parliament.

It is true that the Community and its Member States are demonstrating great solidarity in this crisis, and the Commission thus unreservedly supports the declaration by the Minister, Mr Garel Jones.