Translation of "Ohne sonne" in English

Im Winter bleibt Ambrì mehrere Monate ohne Sonne.
Ambrì is also a popular are for hiking.
Wikipedia v1.0
Ohne Sonne gibt es kein Leben!
Without the sun there is no life!
Tatoeba v2021-03-10
Ein Tag ohne dich ist wie ein Sommer ohne Sonne.
A day without you is like a summer without the sun.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne die Sonne könnte es kein Leben geben.
If it weren't for the sun, life would be impossible.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne die Sonne gäbe es kein Leben auf der Erde.
Without the Sun, life on Earth would not exist.
Tatoeba v2021-03-10
Als würde ohne sie die Sonne morgen nicht wieder aufgehen.
As if without them, the sun might not rise tomorrow.
GlobalVoices v2018q4
Ohne Sonne oder ultraviolette Strahlung haben sie sich in Albinos verwandelt.
Without sun or ultraviolet rays they turn into albinos.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann sieht nicht gut, wenn er zu lange ohne Sonne lebt.
A man does not see well when he lives too long away from the sun.
OpenSubtitles v2018
Pilze gehören zu den wenigen Dingen, die ohne die Sonne wachsen können.
It's one of the few things that can grow without the sun.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten ihn weggeschlossen in ein dunkles, kleines Loch, ohne Sonne.
They had locked him away in a dark, tiny hole where the sun never shone.
OpenSubtitles v2018
Er ist in einem Land ohne Sonne aufgewachsen!
He grew up in a land without sun!
OpenSubtitles v2018
Auch ohne die gelbe Sonne werde ich dich besiegen.
Even without the yellow sun, I will find a way to defeat you.
OpenSubtitles v2018
Ein Tag ohne Autopsie... ..ist wie ein Tag ohne Sonne.
You know, I always say that a day without an autopsy... ..is like a day without sunshine.
OpenSubtitles v2018
Wie kann es um 2 Uhr nachts so heiß sein, ohne Sonne?
It's 2 a.m. How can it be so hot when there's no sun?
OpenSubtitles v2018
Eine Frau ohne Liebe geht ein wie eine Blume ohne Sonne.
A woman without love withers like a flower without sun.
OpenSubtitles v2018
Bevor Du kamst, war es wie an einem Tag ohne Sonne.
When you came, it was like the day had started off without the sun.
OpenSubtitles v2018
Er war sicher wieder in der Sonne, ohne seine Dienstmütze aufzuhaben.
He must have been in the sun without his kepi.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Sonne, ohne Fahrzeug, sind sie so gut wie tot.
Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead.
OpenSubtitles v2018
Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben.
Without the Sun, we could not live on the Earth.
Tatoeba v2021-03-10
Und ohne die Sonne sterben alle Pflanzen.
And without the sun, all the plants die.
OpenSubtitles v2018
Und aus dem Tal ohne Sonne kamen die mit Blut an ihren Köpfen.
And from the valley without sun came the ones with blood on their heads.
OpenSubtitles v2018
Dubai hat Sonne ohne Ende, aber keine Solarmodule.
Dubai has endless sun, but no solar panels.
OpenSubtitles v2018
Selbst mit Reservestrom können wir ohne die Sonne nicht überleben.
Even with all planetary reserves we cannot survive without the sun.
OpenSubtitles v2018
Ein Tag ohne Blut ist wie ein Tag ohne Sonne.
A day without blood is like a day without sunshine!
OpenSubtitles v2018
Sie wachsen ohne Eile der Sonne entgegen, die ihr Laub ernährt.
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.
OpenSubtitles v2018

Related phrases