Translation of "Oh schade" in English
Oh,
schade,
ich
habe
meinen
vergessen.
Oh,
shoot.
I
forgot
mine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wie
schade,
denn
du
siehst
so
cool
darauf
aus.
Oh,
that's
too
bad
'cause
you
look
so
cool
on
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
zu
schade,
dass
er
das
verpasst.
Oh,
too
bad
he's
missing
this.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wie
schade,
tut
mir
sehr
Leid.
Oh,
well,
that's
too
bad.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wie
schade,
das
zu
hören.
Oh.
I'm
sorry
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wie
schade,
Aladdin
geht
flöten!
Oh,
it's
sad
Aladdin's
hit
the
bottom
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
schade,
weil...
Do
you
dance?
Oh,
that's
too
bad,
because...
-
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ja,Ja,
Schade
das
Du
nicht
mehr
vorbeigekommen
bist.
Oh,
yeah,
yeah.
Sorry
you
couldn't
join
us.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nur
zu
schade,
dass
ich
mich
beeilen
muss.
Oh,
it's
too
bad
I
have
to
make
this
quick.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
schade...
Oh,
it's
too
bad.
Well...
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
schade.
Oh.
That's
a
shame.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wie
schade,
ich
hatte
mich
so
darauf
gefreut,
ihn
zu
sehen.
Oh.
That's...
too
bad.
OpenSubtitles v2018
Oh,
schade,
ich
dachte,
wir
könnten
heute
mal
ein
bisschen
reden.
Oh,
I
didn't
know.
I
was
hoping
we
could
hang
out.
OpenSubtitles v2018
Oh
je,
wie
schade,
dass
Herr
Kent
nicht
hier
war,
um
das
zu
sehen.
Golly,
Miss
Lane,
it's
too
bad
Mr.
Kent
wasn't
here
to
see
all
this.
OpenSubtitles v2018