Translation of "Oft genannt" in English

Es sind die Erneuerbaren Energien, wie sie oft genannt werden.
These are what people often refer to as the renewable sources.
TED2020 v1
Und Gruppen wurden sehr oft sofort "Terroristen" genannt.
And groups are very often immediately label terrorists.
TED2020 v1
Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.
A totally ordered set is often called a "chain".
Tatoeba v2021-03-10
Dabei handelt es sich um ein Konzept, das oft Geschäftstourismus genannt wird:
In fact, it's the concept often referred to as 'business tourism',
ELRA-W0201 v1
Point of Sale (Abrechnungskassen) werden in Zusammenhang mit Selbstbedienung oft genannt.
Also, because the terminals were used on a selfservice basis,the individual group rnembers were more flexible in terms of speedand allocation of work.
EUbookshop v2
Eine Freischar im Einsatz gegen einen ausländischen Eindringling wurde oft Freikorps genannt.
A Freischar deployed against a foreign enemy was often called a Freikorps.
WikiMatrix v1
Er wird trotzdem im Bezug auf das Kämpfen oft ein Genie genannt.
He is often called Genji when speaking of the story.
WikiMatrix v1
Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wurde er oft der Jüngere genannt.
To distinguish him from his father, he is often referred to as "the younger".
WikiMatrix v1
Dieser Referenzpreis wird oft Schwellenpreis genannt.
This reference price is often called a threshold price.
EUbookshop v2
Nur Gesundheitswesen und Kultur wurden etwa gleich oft genannt.
Only public health and culture have been chosen comparatively frequently.
EUbookshop v2
La Garenne-Colombes wird oft La Garenne genannt und trägt den Spitznamen petit Neuilly.
La Garenne-Colombes is usually simply called "La Garenne", and nicknamed "petit Neuilly".
WikiMatrix v1
In westlichen Quellen wird diese Version oft OT-64C genannt.
In Western sources, this version is often called OT-64C.
WikiMatrix v1
In den Medien wurde Bo oft „First Dog“ genannt.
Bo has occasionally been called "First Dog".
WikiMatrix v1
Bewilligungen werden oft Konzession genannt, dies ist aber nicht zutreffend.
Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true.
WikiMatrix v1
Lösungen der Dirac-Gleichung für Spinor-Felder werden oft harmonische Spinoren genannt.
Solutions to the Dirac equation for spinor fields are often called harmonic spinors.
WikiMatrix v1
In der medizinischen und pharmazeutischen Literatur wird sie oft Helonias genannt.
It has the reputation, to have been one of the most widely used in North America.
Wikipedia v1.0
Zusammen stellen diese Unternehmen und Behörden Aufzeichnungen werden oft große Datenmengen genannt.
Together these business and government records are often called big data .
ParaCrawl v7.1
Caorle wird oft „Klein-Venedig“ genannt.
Caorle is often called "Little Venice".
ParaCrawl v7.1
Pantothensäure ist ein Mitglied der B-Vitamin-Familie, und wird oft Vitamin B5 genannt.
Pantothenic acid is a member of the B-vitamin family, and is often referred to as vitamin B-5.
ParaCrawl v7.1
Sie werden oft auch Maptexturen genannt.
They are also called map textures.
ParaCrawl v7.1
Intels Core i5-Modelle wurden in diesem Zusammenhang besonders oft genannt.
Intel's Core i5 models have cropped up especially frequently in this context.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so genanntes so genannte genannt ofte
so genannter so oft oft genannt wird oft genannt
so genannt oft