Translation of "Offiziellen namen" in English
Juni
1965
wurde
Liliw
wieder
zum
offiziellen
Namen
erklärt.
Throughout
the
Spanish
regime,
the
name
Liliw
was
used.
Wikipedia v1.0
Diese
Ponys
hatten
keine
offiziellen
Namen
und
viele
hatten
das
gleiche
Flankensymbol.
Most
of
these
smaller
ponies
had
no
official
name,
and
many
had
the
same
symbols.
Wikipedia v1.0
Ich
schrieb
ihm
meinen
offiziellen
Namen.
I
wrote
him
my
legal
name.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
Schule
besteht
darauf,
dass
wir
ihre
offiziellen
Namen
benutzen.
I'm
sorry,
but
the
school
requires
that
we
use
their
legal
names.
OpenSubtitles v2018
Die
Partei
hatte
zunächst
keinen
offiziellen
Namen.
Hunchak
was
the
official
organ
of
Hunchakians.
Wikipedia v1.0
Dieser
hat
keinen
offiziellen
Namen
und
wird
als
„Comox-Glacier-Gipfel“
bezeichnet.
Lacking
an
official
name,
it
is
referred
to
as
the
Comox
Glacier
summit.
WikiMatrix v1
Die
Trails
hatten
keinen
offiziellen
Namen
und
es
wurden
verschiedene
lokale
Bezeichnungen
benutzt.
The
trails
were
not
named
officially,
and
local
names
and
usages
differ.
WikiMatrix v1
Geht
man
von
diesem
offiziellen
Namen
aus,
kommt
vieles
in
Frage.
Judging
from
this
official
title,
it
could
be
lots
of
things.
EUbookshop v2
Der
bulgarische
Staat
gestattete
ihr,
Asenijeff
als
offiziellen
Namen
zu
führen.
The
Bulgarian
state
allowed
her
to
use
Asenijeff
as
her
official
name.
WikiMatrix v1
Diese
Ponys
hatten
keine
offiziellen
Namen,
und
viele
hatten
das
gleiche
Flankensymbol.
Most
of
these
smaller
ponies
had
no
official
name,
and
many
had
the
same
symbols.
WikiMatrix v1
Atpresent
Parthangal
wird
vom
offiziellen
Namen
von
Bagavandapuram
gekannt.
Atpresent
Parthangal
is
known
by
the
official
name
of
Bagavandapuram.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Krieg
trug
der
Berg
seinen
offiziellen
tschechischen
Namen.
After
the
war
the
mountain
again
took
on
the
official
Czech
name.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherige
Performance-Raum
namens
Vera,
Er
hatte
keinen
offiziellen
Namen.
The
previous
performance
space
called
Vera,
He
had
no
official
name.
ParaCrawl v7.1
Arterielle
Hypertonie
erhielt
ihren
ersten
offiziellen
Namen:
Hypertonie.
Arterial
hypertension
received
its
first
official
name:
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Den
offiziellen
Namen
des
Rechtsträgers,
wie
in
offiziellen
Registern
verzeichnet.
The
official
name
of
the
legal
entity
as
recorded
in
the
official
registers.
CCAligned v1
Der
ihn
verursachende
Meteorit
trägt
den
offiziellen
Namen
Canyon
Diablo
Meteorit.
Consequently,
the
meteorite
that
caused
the
crater
is
officially
called
the
Canyon
Diablo
meteorite.
WikiMatrix v1
Die
Brücke
hat
keinen
offiziellen
Namen.
This
bridge
has
no
official
name.
WikiMatrix v1
Ich
glaube
nicht,
daß
die
DOS-Version
einen
offiziellen
Namen
hat.)
I
don't
believe
the
DOS
versions
have
an
official
name.)
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
keinen
offiziellen
englischen
Namen,
hilft
eine
Übersetzung
weiter.
If
there
is
no
English
name,
a
kind
of
translation
may
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1992
wurde
dieser
Feiertag
in
seiner
jetzigen
offiziellen
Namen.
In
1992
this
holiday
was
given
its
present
official
name.
ParaCrawl v7.1
Name:
Geben
Sie
hier
den
offiziellen
Namen
Ihres
Unternehmens
ein.
Name:
This
should
be
the
official
name
of
your
business.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihren
vollständigen
offiziellen
Namen
und
Ihre
elektronische
oder
handschriftliche
Signatur
an.
Provide
your
full
legal
name
and
your
electronic
or
physical
signature.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
jedoch
nur
die
offiziellen
Namen
dieser
Insekten.
However,
these
are
only
the
official
names
of
these
insects.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
offiziellen
Namen
an.
Enter
the
official
name
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
meinen
offiziellen
Namen
verwenden?
Why
do
I
need
to
use
my
legal
name?
ParaCrawl v7.1
Für
alle
ist
es
absolut
notwendig
einen
offiziellen
Namen
zu
haben.
For
all
of
them
it
is
absolutely
necessary
to
have
an
official
name.
ParaCrawl v7.1