Translation of "Namen schreiben" in English
Als
wir
uns
kennenlernten,
konnte
sie
kaum
ihren
Namen
schreiben.
When
we
first
met,
she
was
barely
able
to
write
her
name.
TED2020 v1
Der
Verlag
überzeugte
ihn
schließlich,
Jugendliteratur
unter
seinem
eigenen
Namen
zu
schreiben.
However,
his
publishing
house
persuaded
him
to
write
youth
novels
signed
with
his
real
name.
Wikipedia v1.0
Würdest
du
hier
bitte
deinen
Namen
schreiben?
Would
you
please
write
your
name
here?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
alt
warst
du,
als
du
deinen
Namen
zu
schreiben
gelernt
hast?
How
old
were
you
when
you
learned
to
write
your
name?
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
kaum
seinen
Namen
schreiben.
He
can
scarcely
write
his
name.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
noch
nicht
seinen
eigenen
Namen
schreiben.
Tom
isn't
yet
able
to
write
his
own
name.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
bisher
noch
nicht
einmal
seinen
eigenen
Namen
schreiben.
Tom
can't
even
write
his
own
name
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
drei
Jahren
konnte
Tom
seinen
Namen
schreiben.
Tom
could
write
his
name
when
he
was
three
years
old.
Tatoeba v2021-03-10
Romeo
kann
nicht
einmal
seinen
eigenen
Namen
schreiben.
Romeo
can't
even
write
his
own
name.
Tatoeba v2021-03-10
Romeo
kann
noch
nicht
einmal
seinen
eigenen
Namen
schreiben.
Romeo
can't
even
write
his
own
name.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
nicht
mal
seinen
eigenen
Namen
schreiben.
Tom
can't
even
write
his
own
name.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
nicht
einmal
seinen
eigenen
Namen
schreiben.
Tom
didn't
even
know
how
to
write
his
own
name.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnten
nicht
einmal
ihren
eigenen
Namen
schreiben.
They
didn't
even
know
how
to
write
their
own
names.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
noch
nicht
einmal
seinen
eigenen
Namen
schreiben.
Tom
doesn't
even
know
how
to
write
his
own
name.
Tatoeba v2021-03-10
Niamh
nervt
es,
wenn
die
Leute
ihren
Namen
falsch
schreiben.
Niamh
gets
annoyed
when
people
misspell
her
name.
Tatoeba v2021-03-10
Wählen
Sie
einen
Namen
und
schreiben
Sie
ihn
hin.
Pick
out
a
name,
write
it
down.
OpenSubtitles v2018
Vor
6
Jahren
konnte
ich
nicht
mal
meinen
Namen
schreiben.
Six
years
ago,
I
couldn't
even
write
my
own
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihren
Namen
richtig
schreiben.
I'll
be
sure
to
spell
your
name
right.
OpenSubtitles v2018
Der
bewusste
Teil
Ihres
Gehirns
will
Ihren
Namen
schreiben.
Well,
the
conscious
part
of
your
brain
wants
to
write
your
name.
OpenSubtitles v2018
Du
als
Braut
solltest
den
Namen
schreiben.
You're
the
bride,
you
should
write
her
name.
OpenSubtitles v2018
Cottonmouth
muss
meinen
Namen
richtig
schreiben.
To
make
sure
Cottonmouth
spells
my
name
right.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
lasse
jeden
seinen
Namen
ins
Hauptbuch
schreiben.
But
I
make
everyone
put
their
name
in
the
ledger.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
einmal
den
Namen
Ihres
Gatten
schreiben.
Not
even
permitted
to
write
your
husband's
name.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
einen
weiteren
Namen
schreiben?
Why
would
I
write
another
name?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
es
nicht
leid,
dasselbe
Stück
mit
anderen
Namen
zu
schreiben?
Aren't
you
sick
and
tired
of
writing
the
same
piece
with
different
names?
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
deinen
vollen
Namen
schreiben.
They
want
you
to
write
your
whole
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
manchmal
nicht
mal
meinen
Namen
schreiben.
You
know,
I
can't
even
write
my
own
name
sometimes
when
I'm
tired.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
nicht
mal
seinen
Namen
schreiben.
He
couldn't
even
write
his
own
name.
OpenSubtitles v2018