Translation of "Freies schreiben" in English
Weißt
du,
was
freies,
assoziatives
Schreiben
ist?
Do
you
know
what
free-association
writing
is,
Cole?
OpenSubtitles v2018
Ein
freies
Schreiben
beinhaltet
noch
lange
keinen
guten
Content.
A
free
writing
does
not
contain
a
good
content.
ParaCrawl v7.1
Freies
Schreiben
als
ein
Gruppenprozess
kann
besonders
lohnend
und
erweiternd
sein.
Free
writing
as
a
group
process
can
be
especially
rewarding
and
expanding.
ParaCrawl v7.1
Freies
Schreiben
–
Denke
nicht
nach,
schreib
einfach.
Free
Write
–
Don't
think,
just
write.
ParaCrawl v7.1
So
werde
ich
in
in
Zukunft
öfters
über
„neues
und
freies
Wissen
schreiben.
Consequently,
I
will
write
about
“new
and
free
knowledge”
more
often
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
erfolgreiches,
nützliches
freies
Programm
schreiben,
werden
Sie
von
Nutzern
bewundert.
If
you
write
a
successful,
useful
free
program,
the
users
will
admire
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Hindernis
ist,
dass
viele
Benutzer
meinen,
ein
proprietäres
Handbuch
sei
gut
genug
--
also
sehen
sie
nicht
die
Notwendigkeit,
ein
freies
Handbuch
zu
schreiben.
The
obstacle
is
that
many
users
think
that
a
proprietary
manual
is
good
enough--so
they
don't
see
the
need
to
write
a
free
manual.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
Source
Tree
für
die
hierarchische
Struktur
der
gespeicherten
Quellcodedateien
wurde
erstmalig
1983
verwendet,
in
dem
Jahr,
in
dem
von
Richard
Stallman
das
GNU-Projekt
gestartet
wurde
(er
wählte
den
Namen
entsprechend
einer
Hacker-Tradition
als
rekursives
Akronym
für
"GNU's
Not
Unix"),
um
ein
vollständig
freies
Betriebssystem
zu
schreiben,
bei
dem
jeder
den
Quellcode
bekommen
und
die
gewünschten
Änderungen
vornehmen
kann.
The
term
source
tree,
to
name
the
hierarchical
structure
of
the
stored
source
code
files,
was
first
recorded
in
use
in
1983,
the
same
year
when
Richard
Stallman
launched
the
GNU
Project
(he
chose
the
name
after
a
hacker
tradition,
as
a
recursive
acronym
for
"GNU's
Not
Unix")
to
write
a
complete
open
source
operating
system
where
anyone
can
get
the
source
code
and
make
desirable
changes.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Weg
zu
vermeiden,
dass
du
dein
freies
Schreiben
bearbeiten
willst,
ist
es
den
Bildschirm
des
Computers
auszuschalten,
so
dass
du
die
Worte,
die
du
schreibst,
nicht
sehen
kannst.
A
good
way
to
avoid
wanting
to
edit
free
writing
is
to
turn
off
your
computer
screen
so
that
you
cannot
see
the
words
that
are
being
typed.
ParaCrawl v7.1
6.There
sind
Metermarkierungen
auf
der
Abdeckung,
die
den
Abstand
messen
können,
und
werden
durch
professionelle
Druckmaschine,
starke
Adhäsion,
freies
Schreiben,
wasserdichtes
und
Anti-UV
gedruckt
und
können
nach
viele
Male
'Gebrauch
freihalten.
6.There
are
meter
marks
on
the
cover,
which
can
measuring
the
distance,and
are
printed
by
professional
print
machine,
strong
adhesion,clear
writing,waterproof,
and
anti-UV,
and
can
keep
clear
after
many
times'
using.
ParaCrawl v7.1
Jede
Prüfung
besteht
aus
fünf
separaten
Prüfungsbögen,
die
die
Bereiche
Leseverständnis,
freies
Schreiben,
Grammatik,
Hörverständnis
und
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
abdecken.
Each
certificate
onsists
of
five
separate
examination
papers
covering
reading,
writing
and
grammar,
listening
and
speaking.
ParaCrawl v7.1
Der
Interviewer
zielte
auf
die
Frage,
warum
eine
Gruppe
von
Einzelpersonen
ein
freies
Betriebssystem
schreiben
würde,
das
auf
Sicherheit
aus
ist.
The
interviewer
focused
on
the
question
of
why
a
group
of
individuals
would
write
a
free
operating
system
designed
for
security.
ParaCrawl v7.1
Workshops
geschlechtsspezifischer
Gewalt,
Yoga
für
Kinder,
Stencil,
genetischer
Ton,
feministische
Manifeste,
kooperative
Spiele,
Analyse
und
Verwendung
von
Menstruationsblut,
Geschlecht,
Theater,
Tanz
und
Malerei
als
Mittel
zur
Heilung,
Sensibilisierung,
Agroökologie,
korrektive
Vergewaltigungen,
Stoffbinden,
Produktion
von
Hygieneartikeln,
Dekolonisierung
der
Hüften,
Workshop
über
den
Körper
und
kreative
Widerstände,
Wandmalerei-Workshop,
Feminismus
PoC-Frauen,
Dekonstruktion
von
Geschlechtern,
Cyberfeminismus,
Körperarbeit,
Selbstmassage-Workshop,
Reiki,
abstrakte-figürliche
Kunst,
freies
Schreiben,
Gravur,
Malerei,
Herstellung
von
Büchern
durch
eigene
Erfahrungen,
Abtreibung,
Biokonstruktion,
Tanztherapie,
makrobiotische
Küche,
Druckgrafik,
Humor
und
Geschlecht,
Aroma
Touch,
Reflexologie.
Workshops:
gender
violence,
yoga
for
kids,
stenciling,
clay
modeling,
feminist
manifestos,
cooperative
games,
valorization
and
use
of
menstrual
blood,
gender,
theater,
dance
and
painting
as
a
mode
of
healing,
sensitivity
training,
agroecology,
[the
problem
of
what
is
referred
to
as]
corrective
rape,
reusable
menstrual
pads,
fabrication
of
personal
hygiene
tools,
decolonizing
our
hips,
a
workshop
about
the
body
and
creative
resistances,
a
muralism
workshop,
women
of
color
feminism,
deconstructing
genders,
cyberfeminism,
bodywork,
self-massage
workshop,
reiki,
abstract-figurative
art,
free
writing,
engraving,
painting,
book-making
using
personal
experiences,
abortion,
bioconstruction,
dance
therapy,
macrobiotic
cooking,
humor
and
gender,
aroma
touch,
and
reflexology.
ParaCrawl v7.1
Verwende
einen
dieser
vier
Prozesse:
freies
Schreiben,
Mind
Mapping,
Brainstorming
oder
Listen
und
Inhalte,
um
das
Thema
zu
entwickeln
und
loszulegen.
Use
one
of
these
four
processes,
free
writing,
mind
mapping,
brain
storming,
or
listing
and
outlines
to
both
develop
your
topic
and
get
started.
ParaCrawl v7.1
Mit
solchen
Street
Art
Techniken
wie
Graffiti,
freies
Schreiben,
Wandmalerei
oder
Schablonieren
beteiligten
sie
sich
das
Jahr
2011
hindurch
daran,
politische
Losungen
zu
reproduzieren,
die
auf
den
Sturz
des
Regimes
von
Ali
Abd
Allah
Saleh
abzielten.
Among
such
cases,
street
art
techniques
such
as
graffiti,
free
writing,
mural
painting
or
stenciling
participated
throughout
2011
in
reproducing
political
slogans
that
aimed
to
overthrow
Ali
Abd
Allah
Saleh’s
regime.
ParaCrawl v7.1
Erst
kürzlich
wurde
ein
wertgeschätzter
Kollege
aus
meinen
Kreisen
wegen
seiner
Vorliebe
für
"freies
Schreiben"
und
sprachlicher
Flexibilität,
gepaart
mit
einem
Hauch
Satire,
mit
einem
kritischen
Kommentar
belohnt.
Recently,
a
valued
colleague
from
my
circles
was
rewarded
with
a
critical
commentary
for
his
penchant
for
"free
writing"
and
linguistic
flexibility
paired
with
a
touch
of
satire.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
erfolgreiches,
nützliches
freies
Programm
schreiben,
genügt
das,
um
zu
zeigen,
ein
guter
Programmierer
zu
sein.
If
you
write
a
successful,
useful
free
program,
that
will
suffice
to
show
you
are
a
good
programmer.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Metermarkierungen
auf
der
Abdeckung,
die
den
Abstand
messen
können,
und
werden
durch
professionelle
Druckmaschine,
starke
Adhäsion,
freies
Schreiben,
wasserdichtes
und
Anti-UV
printe
und
können
nach
viele
Male
'Gebrauch
freihalten.
There
are
meter
marks
on
the
cover,
which
can
measuring
the
distance,and
are
printe
by
professional
print
machine,
strong
adhesion,clear
writing,waterproof,
and
anti-UV,
and
can
keep
clear
after
many
times'
using.
ParaCrawl v7.1
Internet-Recherchen
über
"freies
Schreiben
Vorgaben"
oder
"zeitliche
Schreibvorgaben"
führen
zu
vielen
Ideen
für
Themen
beim
freien
Schreiben.
Internet
searches
on
"free
writing
prompts"
or
"timed-writing
prompts"
will
lead
to
many
ideas
for
free
write
topics.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
diesen
Artikel
für
ein
freies
Linux-Magazin
schreibe,
benutze
ich
auch
Linux
als
Umgebung
für
die
Installation.
Since
i
wrote
this
article
for
a
free
Linux
Magazine,
then
i'll
take
the
installation
for
Linux
the
environment.
ParaCrawl v7.1