Translation of "In ihrem schreiben" in English

In Ihrem Schreiben jedoch bezogen Sie sich nur auf den Jahresbericht der Kommission.
However, in your letter, you simply referred to the Commission's annual report.
Europarl v8
In ihrem Schreiben vom 11. Dezember 2003 erklären die französischen Behörden:
In their letter dated 11 December 2003, the French authorities stated:
DGT v2019
In ihrem Schreiben vom 31. Januar 2007 führt die SFF unter anderem an:
In its letter of 31 January 2007 the SFF referred, inter alia, to:
DGT v2019
In ihrem Schreiben vom 27. Oktober 2009 bestreiten die französischen Behörden diese Schlussfolgerung.
In their memorandum of 27 October 2009, the French authorities dispute this view.
DGT v2019
In ihrem Schreiben hebt die EU-Kommissarin insbesondere Folgendes hervor:
In her letter, the Commissioner makes the following points in particular:
TildeMODEL v2018
Sie können Ihren Bericht sicherlich in Ihrem Büro schreiben.
Certainly, you can fill out your report at your office.
OpenSubtitles v2018
Worüber Sie in Ihrem Blog schreiben.
The things that wrote. In your blog.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie sich an, was Sie in Ihrem Kirchenflyer schreiben.
Listen to the phrases you're using in your church flyer.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Bericht schreiben Sie von Abschürfungen und Aufprallverletzungen mit Sand- und Motorölspuren.
Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Buch schreiben Sie, Alarmsignale ignoriert zu haben.
In your book you write, to have ignored alarms.
OpenSubtitles v2018
Und das ist genau, was sie in ihrem Bericht schreiben werden.
And that's precisely what you'll write in your report.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Brief schreiben Sie, dass eine Mademoiselle...
You said in your letter that Mademoiselle...
OpenSubtitles v2018
In Ihrem heutigen Schreiben haben Sie mir folgendes mit geteilt :
In your letter of today's date you inform me as follows:
EUbookshop v2
Sie habe sich bereits in ihrem Schreiben vom 13. März 2002 dafür entschuldigt.
The Commission had apologised already in its le er of 13 March 2002.
EUbookshop v2
In Ihrem Schreiben vom heutigen Tage haben Sie mir folgendes mitgeteilt:
Your letter received today contained the following communication :
EUbookshop v2
Stattdessen widmete er sich der Aufgabe, in ihrem Auftrag zu schreiben.
Instead, he dedicated himself to writing on their behalf.
WikiMatrix v1
Die Komplexität in ihrem Schreiben verbarg eine tief religiöse und anfällige Empfindsamkeit.
"These complexities in her writing conceal a deeply religious and vulnerable sensibility."
WikiMatrix v1
Die diesbezüglichen Bemerkungen der italienischen Behörden in ihrem vorangegangenen Schreiben bleiben also gültig.
Accordingly, the comments included in the Iulian authorites' earlier letter remain valid.
EUbookshop v2
Die Kommission kam in ihrem Schreiben auf drei Pro bleme zu sprechen:
In its letter, the Commission noted three problems with the aid:
EUbookshop v2
In Ihrem Buch schreiben Sie, es habe auch Menschenopfer gegeben.
You said in your book that human sacrifice was practiced at one time.
OpenSubtitles v2018
Ziel ist es, in Ihrem Schreiben von Schul helfen.
The aim is to help in your writing of schoolwork.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, in Ihrem Schreiben der schulischen Arbeit zu helfen.
The aim is to help in your writing of the school's work.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, in Ihrem Schreiben von Schularbeiten zu helfen.
The aim is to help in your writing of schoolwork.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, in Ihrem Schreiben der Schularbeit zu helfen.
The aim is to help in your writing of school work.
ParaCrawl v7.1
Auch die Zypernfrage sprach die Menschenrechtsorganisation in ihrem Schreiben an.
The Cyprus question is also dealt with in the letter from the human rights organisation.
ParaCrawl v7.1
Haben diese Brüche in Ihrem Denken und Schreiben Sie noch nie geschmerzt?
Have you never been pained by these fractions in your thinking and writing?
ParaCrawl v7.1
Wie verwenden gute Autoren Spuren und Bilder in ihrem Schreiben?
How do good authors use suspense and imagery in their writing?
ParaCrawl v7.1
Bitte nicht beleidigende Worte und Sätze in Ihrem Kommentar schreiben.
Please don't write insulting words and sentences in your comment.
CCAligned v1
In ihrem Schreiben wiederholt der SWA ihre Kritik gegen die Lizenzbedingungen.
In its letter, SWA repeats its criticism of the licence terms.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in ihrem in ihrem schreiben mit ihrem schreiben gemäß ihrem schreiben
Schreiben an ihrem schreiben in mit ihrem schreiben vom
in ihrem schreiben vom ihrem