Translation of "Offener blick" in English
Schwebeflug
mit
offener
Türe,
mein
Blick
senkrecht
auf
Mutter
Erde...
Floating
with
doors
open,
my
focus
is
vertical
to
mother
Earth...
CCAligned v1
Der
überdachte
Innenhof
ist
ein
offener
Raum
mit
Blick
auf
den
Garten.
The
covered
courtyard
is
an
open
space
overlooking
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Vom
eingangsbereich
aus
bietet
sich
ein
offener
blick
auf
das
meer.
From
the
entrance
there
is
an
open
view
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
haben
einen
Ausgang
zum
Garten,
Sonnenterrasse,
offener
Blick
ins
SegaríaTal.
All
rooms
with
exit
to
the
garden,
solarium,
open
views
to
the
Valley
of
Segária.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
braun,
aber
im
Schatten
der
Wimpern
sahen
sie
schwarz
aus,
und
ihr
offener
Blick
traf
die
Menschen
mit
der
Kühnheit
der
Unschuld.
Although
brown,
they
seemed
black
because
of
the
lashes,
and
her
look
came
at
you
frankly,
with
a
candid
boldness.
Books v1
Fertige
in
kurzen
Mini-
Länge
sind
in
dieser
Position
ist
stolz
darauf,
eine
Fliege
oder
halb
offener
Blick
zurück
zum
Spaß.
Finished
at
short
mini
length,
this
item
also
takes
pride
in
a
bow
tie
and
half
open
view
back
for
fun.
ParaCrawl v7.1
Manches
von
dem,
was
ihr
in
dem
Buch
“The
Return
of
Light”
lesen
werdet,
ist
ein
offener
und
unverschleierter
Blick
auf
die
Vergangenheit
der
Menschheit
auf
diesem
Planeten.
"Some
of
what
you
will
read
in
the
book
"The
Return
of
Light"
is
a
frank
and
unveiled
look
at
the
past
of
Humankind
on
this
Planet.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
og
befindet
sich
die
40
m2
große
dachterrasse
von
der
sich
ein
offener
blick
auf
das
nahe
gelegene
meer
bietet.
In
the
first
floor
there
is
the
40
m2
large
roof
terrace
from
which
you
enjoy
an
open
view
of
the
nearby
sea.
ParaCrawl v7.1
Im
Obergeschoss
ist
ein
großer
offener
Bereich
mit
Blick
auf
den
Pool,
der
für
ein
Studium
oder
einem
entspannenden
Familienzimmer
perfekt.
Upstairs
is
a
large
open
area
over
looking
the
pool
that
is
perfect
for
a
study
or
a
relaxing
family
room.
ParaCrawl v7.1
Am
Eingang
befindet
sich
der
großzügige
Wohnbereich
mit
offener
Küche
und
Blick
auf
die
Terrasse,
während
im
Obergeschoss
der
Schlafbereich
mit
einem
Doppelschlafzimmer,
zwei
Schlafzimmern
und
einem
Badezimmer
liegt.
At
the
entrance
we
find
the
living
area
composed
of
a
large
open
space
with
open
plan
kitchen
overlooking
the
terrace,
while
upstairs
we
find
the
sleeping
area
where
there
is
a
double
bedroom,
two
bedrooms
and
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
ist
500
m
entfernt
und
es
ist
ein
offener
Blick
auf
das
Meer
und
die
Inseln.
The
sea
is
500
m
away
and
there
is
an
open
view
of
the
sea
and
the
islands.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Stadthaus,
in
der
Nähe
von
Geschäften
und
600
m.
vom
Strand
entfernt,
können
Sie
Ihr
Auto
vergessen
-
Es
hat
ein
großes
Wohnzimmer
(60
m2)
mit
offener
Küche,
mit
Blick
auf
einen
schönen
Innenhof
von
ca..
Nice
Town
House,
close
to
shops,
and
600
m.
from
the
beach,
it
allows
you
to
forget
your
car
-
It
has
a
large
living
room
(60
mÂ2)
with
open
kitchen,
overlooking
a
charming
courtyard
of
approx.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Eingriff
wird
die
natürliche
Lidfalte
betont,
die
Oberlider
sind
wieder
deutlich
glatter,
die
Augenpartie
und
der
Blick
offener
und
jugendlicher.
This
procedure
emphasises
the
natural
upper
eyelid
fold,
the
upper
eyelids
are
significantly
smoother,
and
the
eyes
are
more
open
and
more
youthful.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
an
der
Uferpromenade
200
Meter,
offener
Blick
auf
den
Teil
von
Komiza
und
umliegenden
Hügeln.
It
is
located
from
the
waterfront
200
meters,
open
view
on
the
part
of
Komiza
and
surrounding
hills.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erfahrungsschatz
von
über
60
Jahren
im
Bereich
Stanz-Wekzeugbau
und
ein
offener
Blick
für
neue
Technologien
und
Lösungen
ergeben
die
Kompetenz,
die
uns
auszeichnet.
A
wealth
of
experience
of
over
60
years
within
the
field
of
making
punching
tools
and
an
open
mind
for
new
technologies
and
solutions
gives
us
the
expertise
that
sets
us
apart.
CCAligned v1
Es
entsteht
ein
entspannter,
offener
Blick
auf
eine
vertraute
Bergwelt
und
das
Gefühl
von
Begeisterung
und
Freude
ist
nicht
mehr
weit.
The
result
is
a
relaxed,
open
perspective
on
a
familiar
alpine
world,
with
the
feeling
of
excitement
and
joy
not
far
away.
CCAligned v1
Oft
ist
ein
offener
Blick
in
ihre
Augen
–
ein
Hinschauen
–
oder
ein
Lächeln
genau
das,
was
gerade
am
Dringendsten
gebraucht
wird.
Often
it
is
a
warm
look
or
smile
which
is
exactly
what
is
needed
most.
ParaCrawl v7.1
Die
Weine
aus
Papier,
in
offener
Blick
auf
den
Regalen,
sind
zusammen
mit
Champagner,
Spirituosen,
Handwerk
Bier
und
andere
Lebensmittel
und
Wein
Exzellenz,
Safran,
Trüffel,
Balsamico-Essig.
The
wines
made
of
paper,
in
open
view
on
the
shelves,
are
all
sold
together
with
champagne,
spirits,
craft
beers
and
other
food
and
wine
excellence
as
saffron,
truffles,
balsamic
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
besteht
aus
einem
großen
Wohnzimmer
mit
offener
Küche
mit
Blick
auf
dieTerrasse
und
Garten,
ein
Badezimmer.
The
ground
floor
consists
of
a
large
living
room
and
open
kitchen,
with
bay
window
overlooking
the
terrace
and
garden,
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Im
multifunktionalen
Obergeschoss
findet
sich
ein
großer
offener
Raum
mit
Blick
über
die
gesamte
Kirche,
während
das
beeindruckende,
500
Quadratmeter
große
Zwischengeschoss
über
einen
Arbeitsbereich
und
Konferenzräume
verfügt.
Its
multi-functional
first
floor
is
a
large
open
space
offering
views
of
the
entire
church,
while
the
impressive
500-square-metre
mezzanine
features
a
study
area
and
meeting
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
ein
offener
Blick
ist
nötig,
um
die
Arbeiten
in
ihrer
Vielfältigkeit
zu
verstehen.
I
think
you
need
an
open-minded
view
to
grasp
the
films
in
all
their
complexity.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Ausbildung
bietet
keine
einfachen
Lösungen
an,
sondern
trägt
dazu
bei,
den
Blick
offener
und
schöpferischer
zu
machen,
um
die
Ressourcen
des
Landes
besser
zu
nutzen.
A
good
education
does
not
offer
easy
solutions,
but
it
helps
one
to
have
a
more
open
and
more
creative
view
the
better
to
evaluate
the
resources
of
the
territory.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
ein
offener
und
ehrlicher
Blick
des
Künstlers
auf
die
vielseitige
Realität
der
zeitgenössischen
usbekischen
Gesellschaft
nicht
nur
unerwünscht,
sondern
wird
auch
streng
bestraft.
Unfortunately,
an
open
and
honest
artist's
look
at
the
multi-dimensional
reality
of
the
modern
Uzbek
society
is
not
only
unwelcome,
but
also
severely
punished.
ParaCrawl v7.1
Doch
schon
ein
offener
Blick
und
eine
aufrechte
Körperhaltung
können
auf
dezente
Weise
wirkungsvolle
Signale
setzen
–
ganz
ohne
Theatralik.
But
already
an
open
view
and
an
upright
body
attitude
can
set
effective
signals
on
December
duck
way
-
completely
without
Theatralik.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
verfügt
über
ein
geräumiges
Wohnzimmer
mit
offener
Küche,
mit
Blick
auf
las
Ramblas,
ein
Badezimmer
mit
Dusche,
und
ein
Schlafzimmer
mit
zwei
Einzelbetten.
The
apartment
has
a
spacious
living
room
with
open
kitchen
that
overlooks
La
Rambla.
There
is
a
bathroom
with
shower
and
a
bedroom
with
two
single
beds.
ParaCrawl v7.1
Hall:
Sie
befinden
sich
im
Flur
von
offener
mit
Blick
quer
durch
das
Haus
und
mit
großem
Fenster
mit
Blick
auf
den
Pisten
begrüß...
Hall:
You
are
greeted
in
the
hallway
of
an
open
plan
with
views
right
through
the
house
and
with
great
windows
overlooking
the
s...
ParaCrawl v7.1
Mahlzeiten
werden
zu
festen
Uhrzeiten
in
einem
Speisesaal
mit
offener
Terrasse
und
Blick
auf
die
Berge
der
Talamanca
serviert.
Meals
are
served
at
set
times
in
a
special
dining
room
with
open
terrace
and
view
over
the
mountains
of
Talamanca.
ParaCrawl v7.1
Aus
beiden
Zimmern
und
von
der
Terrasse
bietet
sich
ein
offener
Blick
aufs
Meer
und
auf
die
Kvarner
Inseln.
The
apartment
features
open
sea
view
over
islands
of
Kvarner.
ParaCrawl v7.1
Hall:
Sie
befinden
sich
im
Flur
von
offener
mit
Blick
quer
durch
das
Haus
und
mit
großem
Fenster
mit
Blick
auf
den
Pisten
begrüßt.
Hall:
You
are
greeted
in
the
hallway
of
an
open
plan
with
views
right
through
the
house
and
with
great
windows
overlooking
the
slopes.
ParaCrawl v7.1