Translation of "Offene seminare" in English

Wir bieten auch offene Seminare an.
We also offer open seminars.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten offene Seminare und Ausbildungen an in:
We organize open training programs in:
CCAligned v1
Die nachfolgenden Management-Trainings werden als offene Seminare oder als In-house Schulungen angeboten.
The following management trainings are offered as open seminars or in-house training seminars.
ParaCrawl v7.1
Offene Seminare bieten wir in Zusammenarbeit mit PAN Seminare an.
We offer open seminars in cooperation with PAN Seminare.
CCAligned v1
Neben unternehmensinternen Jobfidence®-Schulungen bieten wir regelmäßig offene Seminare an.
As well as the company-internal sessions we regularly offer open Jobfidence® seminars.
CCAligned v1
Offene Seminare finden entsprechend der jeweiligen Seminarbeschreibung statt.
Public seminars take place according to the respective seminar description.
CCAligned v1
Wir bieten offene und geschlossene Seminare an.
We offer open and corporate seminars.
CCAligned v1
Die Details entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veranstaltungshinweisen für offene Seminare.
More details about open seminars can be found in our current event notes.
ParaCrawl v7.1
Es werden offene Seminare durchgeführt, die Raum lassen für Diskussion und Widerspruch.
Open seminars are held, leaving space for debate and dissent.
ParaCrawl v7.1
Folgende Themen werden als offene und Inhouse-Seminare, Einzelcoaching oder als persönliche Beratung angeboten:
The following topics are offered as open and in-house seminars, individual coaching or personal consultation:
CCAligned v1
Wir führen regelmäßig offene Seminare und firmeninterne Seminare für die PMI® -Zertifikate und Scrum-Zertifikate durch.
We regularly hold open seminars and in-house seminars for PMI® certificates and Scrum certificates.
ParaCrawl v7.1
Natürlich führen wir – so wie in Thailand – auch in Österreich offene Seminare durch.
Of course we also offer open seminars in Austria as we do in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Offene Seminare finden an verschiedenen Standorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz statt.
Open seminars are held at various locations in Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen von Herbst 2009 bis Frühjahr 2010 unsere 3 Top-Seller als Offene Seminare an:
From autumn 2009 until spring 2010 we offer you our 3 top-seller seminars as Open Seminars:
ParaCrawl v7.1
Sie suchen offene Seminare?
Are you looking for open seminars?
CCAligned v1
Kulturtraining für das In- und Ausland, Missionsschule und Vorbereitungswochen, Einsätze nach Indien, Praktika und Profilers-Programm, offene Seminare rund um Gemeinde und Mission sowie Gebet sind die Angebote des CIfI-Zentrums.
The CIfI Center offers cultural training for home and abroad, mission school and preparatory weeks, assignments to India, internships and Profilers programs, open seminars on church and mission as well as prayer.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Martin Limbeck® (Auftragnehmer) gelten für alle zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden (Auftraggeber) vereinbarten Leistungen für offene Seminare, Veranstaltungen, Vorträge und Webinare.
The following general terms and conditions issued by Martin Limbeck (contractor) are valid for all services relating to open seminars, events, presentations, and webinars agreed to between the contractor and the client.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlerinnen und Ärztinnen sowie die Forscherinnen der verschiedenen Institute am Neuroscience Campus (HIH, DZNE, CIN, Universität und Universitätsklinikum Tübingen) sollen durch offene Diskussionen, Seminare, Networking und informelle Treffen näher zusammengebracht werden.
To bring clinicians and scientists from the different institutes of the neuroscience campus (HIH, DZNE, CIN, University and University Hospital Tübingen) closer together through open discussion, seminars, networking and informal meetings.
ParaCrawl v7.1
Das Trainingsangebot von TRIPLE A® umfasst neben den individuellen Qualifizierungskonzepten für Ihr Unternehmen auch zahlreiche offene Seminare zu unterschiedlichen Themen.
TRIPLE A® training offers include individual qualification concepts for your business and also various seminars on different topics.
CCAligned v1
Offene Lehrgänge, Seminare und Trainings sind die in unserem Seminarkalender oder in Anzeigen für jedermann buchbaren öffentlich ausgeschriebenen Veranstaltungen.
Open training courses, seminars and trainings that are announced in our seminar calendar or advertised are bookable for everyone.
ParaCrawl v7.1
Es werden regelmäßig offene Seminare an mehreren Veranstaltungsorten in Deutschland, Österreich und in der Schweiz angeboten.
Open seminars are offered at regular intervals in Germany, Austria, and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Offene Seminare finden an den Standorten München, Hamburg, Köln, Berlin, Leipzig, Dresden, Frankfurt, Wien, Zagreb und Zürichstatt.
Open seminars are held at the locations Munich, Hamburg, Cologne, Berlin, Leipzig, Dresden, Frankfurt, Vienna, Zagreb and Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die führt Lernkurse und offene Seminare durch, stellt den Tradern eine große Bibliothek von Materialien und Video-Unterricht zur Verfügung.
It runs educational courses and open seminars, provides the traders with a wide library of education materials and video-lessons.
ParaCrawl v7.1
Das Weiterbildungsangebot von AdCoach umfasst offene Seminare, firmeninterne Seminare und onlinegestützte Workshops für die betriebliche Weiterbildung sowie modular aufgebaute, qualifizierte Trainings für die private berufsbezogene Weiterbildung.
The training further offer of AdCoach covers open seminars, internal seminars and on-line Workshops for the operational further training as well as modular developed, qualified trainings for the private occupation-referred further training.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen ihrer ISS ServiceAcademy führt die ISS International Business School of Service Management offene Seminare und Lehrgänge durch, deren Programme vom Fachbeirat inhaltlich begleitet werden.
As part of its ISS ServiceAcademy, the ISS International School of Service Management organizes open seminars and courses; these programs are accompanied by the advisory board.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch eine breite Palette von soziokulturellen Veranstaltungen und Ausbildungsprojekte und zwar Diskussionen, Seminare, offene Vorlesungen der berühmten Schriftsteller, Kritiker, Regisseure und anderer Kulturschaffenden im Bereich der modernen Kunst, durchgeführt.
The spectrum of sociocultural and educational programs f «The White Nights in Perm» includes discussions, seminars, and open lectures of known writers, critics, directors and other figures of modern art.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in einem seminar Seminar am seminar offene diskussionsrunde
ist offen offen haben offene offen
offene buchungen offene seminare