Translation of "Offene salden" in English
Das
Institut
ist
in
der
Lage,
offene
Salden
auf
täglicher
Basis
zu
überwachen.
The
institution
shall
be
able
to
monitor
outstanding
balances
on
a
daily
basis;
TildeMODEL v2018
Das
Institut
ist
in
der
Lage,
offene
Salden
auf
täglicher
Basis
zu
überwachen;
The
institution
shall
be
able
to
monitor
outstanding
balances
on
a
daily
basis;
DGT v2019
Bei
der
Erzeugerbeihilfe
zahlten
die
Mitgliedstaaten
rund
56,0
Mio.
€
für
offene
Salden
für
frühere
Wirtschaftsjahre,
die
im
Haushalt
2002
nicht
vorgesehen
waren.
With
regard
to
the
production
aid
for
olive
oil,
Member
States
paid
approximately
€56.0
million
for
outstanding
balances
for
previous
marketing
years
which
were
not
foreseen
in
the
2002
budget.
ParaCrawl v7.1
Zeige
offenen
Salden
erstellt
in
Quickbooks
innerhalb
Kapture.
View
open
balances
created
in
QuickBooks
within
Kapture.
ParaCrawl v7.1
Damit
sollte
es
möglich
sein,den
RAL
der
offenen
Salden
in
Grenzen
zu
halten;
However,most
of
the
financial
volume
of
old
commitments
in2003
(pre-1998,
1997
included)
is
accounted
for
bybudget
commitments
with
final
due
dates
in
theaccounting
system
beyond
2003
(at
present
80%
ofthe
old
RAL
portfolio
in
financial
volume).
EUbookshop v2
Der
Rückgang
in
der
Anzahl
der
Mittelbindungen
mitnoch
offenen
Salden
ist
noch
deutlicher
–
von
504
auf152
(bzw.
70%
aller
noch
offenen
Salden
abgeschlossen).
The
number
of
open
commitments
fell
to
235:
a
totalof
250
commitments,
or
52%
of
the
stock
toreview,
had
been
fully
paid
or
decommitted.
EUbookshop v2
Mittelbindung
oder
aus
einer
Einstellung
der
Mittelbindung
ergeben,
wobei
die
Mittelbindung
in
Höheder
noch
offenen
Salden
vollständig
aufgehoben
wird.
Decommitments
in
financial
amounts
can
result
frompartial
decommitments
or
from
closure
of
commitmentswhose
remaining
balances
are
fully
decommitted.
EUbookshop v2