Translation of "Offene haare" in English

Vielleicht habt ihr euch schon mal gefragt, warum ich immer glatte offene Haare trage.
Perhaps you have ever wondered why I always wear straightopen hair.
ParaCrawl v7.1

Trägt eine Frau offene Haare, sammelt sich also viel eher schwarze Energie in ihrem Körper an.
As a result black energy is more likely to collect in the body when a woman leaves her hair open.
ParaCrawl v7.1

Wünschen Sie ein atemberaubendes Dekolleté oder einen ultrakurzen Mini, Stiefel statt Pumps und auf jeden Fall offene Haare?
Do you want a stunning décolleté or an ultrakurzen mini, boots instead of pumps and definitely open hairs?
ParaCrawl v7.1

Und die Kinder von so und so haben tatsächlich schwarze Kleidung und offene Haare getragen und Allah wird sie in der Tat durch denjenigen zerstören dessen Name wie der [Name] von Musa Sohn von Imran ist".
And indeed the children of so and so have worn black and loosened hair, and indeed Allah will destroy them by the one whose name is like Musa son of Imran".
ParaCrawl v7.1

Ajax, im archaischen Schema des "knienden Laufs", mit Helm, Beinschienen und Panzer, unter dem ein Chiton hervorschaut, dargestellt, ist dabei, den leblosen Körper des Achilles fortzutragen, der unbekleidet ist und dessen offene lange Haare zum Boden herunterhängen.
Ajax, in the archaic attitude of the "kneeling race", with helmet, jambeaux and breastplate from which his chitoniskos emerges, carries the lifeless body of Achilles, denuded and with his long mane of hair falling loose to the ground.
ParaCrawl v7.1

Selbst in einer Stadt wie Berlin, die als tolerant gilt, passiere es täglich, dass Transpersonen wie sie von unbekannten Menschen auf der Straße angesprochen, abgewertet, beschimpft oder sogar bespuckt werden, weil sie zum Beispiel Röcke, Strumpfhosen, High Heels, Blusen, offene lange Haare oder Make-up tragen.
Even in a city like Berlin, which is considered tolerant, trans people get shouted at, put down, insulted or even spit on for wearing skirts, tights, high heels, blouses, long hair or makeup on a daily basis.
ParaCrawl v7.1

Wenn eine Frau offene Haare trägt, steigt die Raja Komponente innerhalb der Haare noch weiter an.
When a woman leaves her hair open, the Raja component within her hair increases even further.
ParaCrawl v7.1

Du solltest die Haare offen tragen.
I think you should wear your hair down.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte meine Haare offen tragen.
I could wear my hair down and loose.
OpenSubtitles v2018

Steht dir gut, die Haare offen.
You look good when you wear your hair like this.
OpenSubtitles v2018

Die Haare offen, die Füße barfuß wie Gott sie schuf.
Open hair, feet barefoot as God made them.
ParaCrawl v7.1

Ihr Make-up dezent, die Haare offen und leicht gewellt.
Her make-up is subtle, her hair loose and slightly waved.
ParaCrawl v7.1

Ich hab meine Haare offen.
I let my hair down.
OpenSubtitles v2018

Sie tragen Ihre Haare offen.
You wear your hair loose and ...
OpenSubtitles v2018