Translation of "Offen einsehbar" in English
Der
einzige
Eingang
lag
für
jedermann
offen
und
einsehbar.
The
only
entrance
was
accessible
and
visible
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Der
individuelle
Konfigurationsbereich
im
unteren
Teil
des
Gebäudes
ist
lediglich
über
Glaswände
abgetrennt
und
offen
einsehbar.
The
individual
configuration
area
in
the
lower
part
of
the
building
is
separated
only
by
glass
walls
and
can
be
viewed
openly.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
der
Eintrag
im
öffentlichen
Bereich,
ist
er
offen
im
Internet
einsehbar.
If
the
item
is
in
the
Live
Archive,
it
is
visible
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
zugrunde
liegenden
Daten
für
die
Berechnung
der
Vergütung
sind
für
beide
Partner
offen
einsehbar.
This
means
that
the
data
on
which
the
price
is
calculated
is
open
to
both
partners.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Teil
der
Figur
1
ist
der
Gutstoffraum
9
offen
einsehbar,
da
dort
das
Siebblech
1
nicht
gezeichnet
ist.
In
the
bottom
part
of
FIG.
1,
the
accepted-stock
chamber
9
is
openly
visible,
as
the
screen
plate
1
is
not
drawn
there.
EuroPat v2
Unser
Küchenbereich
ist
offen
einsehbar,
so
dass
Sie
die
Zubereitung
der
Speisen
von
der
Verkaufstheke
aus
beobachten
können.
Our
kitchen
area
is
visible
so
that
you
can
observe
the
preparation
of
meals
from
the
counter.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Menschheit
ist
nun
offen
einsehbar
dafür,
hinterfragt
zu
werden
angesichts
der
vielen
unterschiedlichen
Menschentypen,
die
gefunden
wurden.
The
development
of
Man
is
now
open
to
question
due
to
so
many
different
types
having
been
found.
ParaCrawl v7.1
Für
feinfühlige
Veganer*innen
eventuell
nicht
zu
empfehlen,
da
in
der
offenen,
für
Gäste
einsehbaren
Küche
auch
Fleisch
zubereitet
wird.
For
sensitive
vegans
may
not
be
recommended,
as
in
the
open,
for
the
guests
visible
kitchen
also
meat
is
prepared.
ParaCrawl v7.1
Die
Standortauswahl
für
den
Garten
fiel
bewusst
auf
einen
gut
einsehbaren,
offenen
und
vollsonnigen
Bereich
in
einer
bestehenden
Wegegabelung,
der
für
die
Stadtparkbesucher
attraktiv
ist.
The
location
of
the
new
daylily
garden
is
a
highly
visible,
open
and
sunny
area
in
an
existing
road-fork,
which
is
very
attractive
to
the
central
park
visitors.
ParaCrawl v7.1