Translation of "Oder etwa" in English

Auch 1999 betrug die Fehlerquote ca. 5 % oder etwa 4,5 Milliarden Euro.
1999 - another year with an error rate of about 5% or roughly EUR 4.5 billion.
Europarl v8

Oder ist das etwa nicht in Afghanistan und im Irak geschehen?
Or is that not what happened in Afghanistan and Iraq?
Europarl v8

Oder war sie etwa der Meinung, sie hätte nichts tun können?
Or did he think it would be pointless to return?
Europarl v8

Der Hausarzt oder etwa die multinationalen Unternehmen, die den Gesundheitssektor zunehmend ausplündern?
The family doctor or the multinational companies that keep plundering the health sector?
Europarl v8

Perret bieb insgesamt mehr oder weniger durchgehend etwa zehn Jahre auf der Insel.
Perret stayed more or less continuously a total of about ten years on the island.
Wikipedia v1.0

Oder haben sie (etwa) Anteil an der Herrschaft?
Or have they a share in the Kingdom?
Tanzil v1

Oder forderst du etwa von ihnen einen Lohn?
Or dost thou ask them for tribute?
Tanzil v1

Oder haben Wir etwa die Engel weiblich erschaffen, während sie zugegen waren?
Or did We create the angels females, while they were witnesses?
Tanzil v1

Oder haben sie etwa statt Allah Fürsprecher genommen?
Or have they chosen intercessors other than God?
Tanzil v1